Translated using Weblate (Toki Pona (tok))

Currently translated at 3.8% (78 of 2011 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/tok/

client/src/locale/angular.tok.xlf

@@ -302,6 +302,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
         <source>Show full list</source>
+        <target>o pana lukin e ale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -334,6 +335,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8525213662266893834" datatype="html">
         <source>Contact us</source>
+        <target>mi wile toki tawa lawa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -345,7 +347,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="19872047295276660" datatype="html">
         <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
-        <target>lipu ni la sitelen mute li ijo unpa anu ijo ike.</target>
+        <target>ma ni la sitelen mute li ijo unpa anu ijo ike.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -353,6 +355,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html">
         <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
+        <target>LAWA EN NASIN PI AWEN MA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,33</context>
@@ -368,6 +371,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4722135551130122302" datatype="html">
         <source>Why we created this instance</source>
+        <target>mi pali e ma ni tan seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -375,6 +379,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6434467346812189214" datatype="html">
         <source>How long we plan to maintain this instance</source>
+        <target>mi wile awen e ma ni lon tenpo seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -382,6 +387,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8765504394950427814" datatype="html">
         <source>How we will pay for keeping our instance running</source>
+        <target>mi awen e ma ni kepeken mani tan seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -389,6 +395,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7707185552909365717" datatype="html">
         <source>INFORMATION</source>
+        <target>SONA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">100,102</context>
@@ -487,6 +494,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9178042134345945115" datatype="html">
         <source>OTHER INFORMATION</source>
+        <target>SONA ANTE</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">185,187</context>
@@ -494,6 +502,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4281738631669138686" datatype="html">
         <source>Hardware information</source>
+        <target>ma ni li lon ilo seme</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">198</context>
@@ -508,6 +517,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
         <source>STATISTICS</source>
+        <target>NANPA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">219</context>
@@ -515,6 +525,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
         <source>Link copied</source>
+        <target>mi pana jo e nimi linluwi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
@@ -680,6 +691,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
         <source>Your message has been sent.</source>
+        <target>mi pana e toki sina.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
@@ -687,6 +699,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
         <source>You already sent this form recently</source>
+        <target>mi pana tan sina lon tenpo pini poka la mi ken ala pana sin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -785,6 +798,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6868048887248005916" datatype="html">
         <source>What are the consequences?</source>
+        <target>ni la seme?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -918,6 +932,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
         <source>About this instance</source>
+        <target>sona pi ma ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -925,6 +940,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
         <source>Contact</source>
+        <target>toki tawa lawa</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -936,6 +952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
         <source>About PeerTube</source>
+        <target>sona pi ilo PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -943,6 +960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
         <source>About this instance's network</source>
+        <target>sona pi kulupu ma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -950,6 +968,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html">
         <source>Instance</source>
+        <target>ma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -969,6 +988,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html">
         <source>PeerTube</source>
+        <target>ilo PeerTube</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -976,6 +996,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
         <source>Network</source>
+        <target>kulupu</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -983,6 +1004,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
         <source>Video channels</source>
+        <target>lipu sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -990,6 +1012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
         <source>This account does not have channels.</source>
+        <target>lipu sitelen li lon ala sijelo ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -997,6 +1020,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7828153032795614080" datatype="html">
         <source>See this video channel</source>
+        <target>o pana lukin e lipu ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -1089,6 +1113,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
         <source>Show this channel</source>
+        <target>o tawa lipu ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -1096,6 +1121,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
         <source>This channel doesn't have any videos.</source>
+        <target>sitelen li lon ala lipu ni.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -1103,6 +1129,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
         <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
+        <target>O TAWA LIPU NI &gt;</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -1110,6 +1137,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
+        <target>sitelen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1155,6 +1183,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
         <source>ACCOUNT</source>
+        <target>SIJELO</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -1173,6 +1202,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">
         <source>Copy account handle</source>
+        <target>o pana jo e nimi linluwi pi sijelo ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -1216,6 +1246,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
         <source>CHANNELS</source>
+        <target>LIPU</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -1223,6 +1254,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
         <source>VIDEOS</source>
+        <target>SITELEN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -1238,6 +1270,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
         <source>Username copied</source>
+        <target>mi pana jo e nimi linluwi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
@@ -1475,6 +1508,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
         <source>Plugins/Themes</source>
+        <target>namako</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">142</context>
@@ -1673,6 +1707,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html">
         <source>Most viewed videos</source>
+        <target>jan mute li lukin e sitelen ni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -1680,6 +1715,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
         <source>Most liked videos</source>
+        <target>jan mute la sitelen ni li pona</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -1757,6 +1793,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
         <source>NEW USERS</source>
+        <target>JAN SIN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">149</context>
@@ -1771,6 +1808,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
         <source>Enable Signup</source>
+        <target>o ken e pali pi sijelo sin</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>