diff --git a/client/src/locale/player.fr-FR.json b/client/src/locale/player.fr-FR.json
index 8e8c26419..f16705618 100644
--- a/client/src/locale/player.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/player.fr-FR.json
@@ -43,9 +43,9 @@
     "This live has not started yet.": "Ce direct n'a pas encore démarré.",
     "This live has ended.": "Ce direct est terminé.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "La lecture de la vidéo a échoué, tentative de lecture en avance rapide.",
-    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
-    " (muted)": " (muted)",
-    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
+    "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} supprimées sur {3}",
+    " (muted)": " (sourdine)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} des serveurs · {2} de pairs",
     "Audio Player": "Lecteur audio",
     "Video Player": "Lecteur vidéo",
     "Play": "Lecture",