From d866e7979592a04c8561dc3c5886fc7912b66860 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fran secs <fransecs@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jan 2025 22:49:26 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 66.2% (1667 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ca/
---
 client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index f6b5e2e95..c0c078ee5 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -10778,7 +10778,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="443904340561625146" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If enabled, remote PeerTube instances &lt; 6.3.0 won't be able to play these videos</source>
-        <target state="translated">Si està habilitat les instàncies remotes de PeerTube &lt; 6.3.0 no podran reproduir aquests vídeos</target>
+        <target state="translated">Si està habilitat, les instàncies remotes de PeerTube &lt; 6.3.0 no podran reproduir aquests vídeos</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -10858,7 +10858,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
-        <target state="translated">demanarà com a molt <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> amb transcodificació en directe </target>
+        <target state="translated">demanarà com a màxim <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> amb transcodificació en directe </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">207</context>