Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (234 of 234 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/fa/

client/src/locale/server.fa-IR.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Unlisted": "فهرست‌نشده",
     "Private": "خصوصی",
     "Published": "انتشار‌یافته‌",
-    "To transcode": "To transcode",
+    "To transcode": "برای کدگذاری",
     "To import": "وارد کردن",
     "Pending": "انتظار",
     "Success": "موفقیت",
@@ -97,140 +97,140 @@
     "Fulah": "فولا",
     "Scottish Gaelic": "گالیسی اسکاتلندی",
     "Irish": "ایرلندی",
-    "Galician": "",
+    "Galician": "گالیسیایی",
-    "Manx": "",
+    "Manx": "مانکسی",
-    "Guarani": "",
+    "Guarani": "گوارانی",
-    "German Sign Language": "",
+    "German Sign Language": "زبان اشاره آلمانی",
-    "Gujarati": "",
+    "Gujarati": "گجراتی",
-    "Haitian": "",
+    "Haitian": "هائیتی",
-    "Hausa": "",
+    "Hausa": "هاوسا",
-    "Serbo-Croatian": "",
+    "Serbo-Croatian": "صربی (کرواتی)",
-    "Hebrew": "",
+    "Hebrew": "عبری",
-    "Herero": "",
+    "Herero": "هیررو",
-    "Hindi": "",
+    "Hindi": "هندی",
-    "Hiri Motu": "",
+    "Hiri Motu": "هیری موتو",
-    "Croatian": "",
+    "Croatian": "کرواتی",
-    "Hungarian": "",
+    "Hungarian": "مجارستانی",
-    "Armenian": "",
+    "Armenian": "ارمنی",
-    "Igbo": "",
+    "Igbo": "ایبو",
-    "Sichuan Yi": "",
+    "Sichuan Yi": "سیچوان یی",
-    "Inuktitut": "",
+    "Inuktitut": "اینوکتیتوت",
-    "Indonesian": "",
+    "Indonesian": "اندونزیایی",
-    "Inupiaq": "",
+    "Inupiaq": "اینوپیاک",
-    "Icelandic": "",
+    "Icelandic": "ایسلندی",
-    "Italian": "",
+    "Italian": "ایتالیایی",
-    "Javanese": "",
+    "Javanese": "جاوه ای",
-    "Lojban": "",
+    "Lojban": "لوژبان",
-    "Japanese": "",
+    "Japanese": "ژاپنی",
-    "Japanese Sign Language": "",
+    "Japanese Sign Language": "زبان اشاره ژاپنی",
-    "Kalaallisut": "",
+    "Kalaallisut": "کالالیسوت",
-    "Kannada": "",
+    "Kannada": "کانادا",
-    "Kashmiri": "",
+    "Kashmiri": "کشمیری",
-    "Georgian": "",
+    "Georgian": "گرجی",
-    "Kanuri": "",
+    "Kanuri": "کانوری",
-    "Kazakh": "",
+    "Kazakh": "قزاقی",
-    "Khmer": "",
+    "Khmer": "خمر",
-    "Kikuyu": "",
+    "Kikuyu": "کیکویو",
-    "Kinyarwanda": "",
+    "Kinyarwanda": "کینارواندا",
-    "Kirghiz": "",
+    "Kirghiz": "قرقیزستان",
-    "Komi": "",
+    "Komi": "کومی(Komi)",
-    "Kongo": "",
+    "Kongo": "کنگو",
-    "Korean": "",
+    "Korean": "کره‌ای",
-    "Kuanyama": "",
+    "Kuanyama": "کویاناما",
-    "Kurdish": "",
+    "Kurdish": "کردی (کورد)",
-    "Lao": "",
+    "Lao": "کار یدی",
-    "Latvian": "",
+    "Latvian": "لتونیایی",
-    "Limburgan": "",
+    "Limburgan": "لیمبورگ",
-    "Lingala": "",
+    "Lingala": "لینگالا",
-    "Lithuanian": "",
+    "Lithuanian": "لیتوانیایی",
-    "Luxembourgish": "",
+    "Luxembourgish": "لوکزامبورگی",
-    "Luba-Katanga": "",
+    "Luba-Katanga": "لوبا-کاتانگا",
-    "Ganda": "",
+    "Ganda": "گاندایی",
-    "Marshallese": "",
+    "Marshallese": "مارشالی",
-    "Malayalam": "",
+    "Malayalam": "مالایایی",
-    "Marathi": "",
+    "Marathi": "مراتی",
-    "Macedonian": "",
+    "Macedonian": "مقدونی",
-    "Malagasy": "",
+    "Malagasy": "مالاگازی",
-    "Maltese": "",
+    "Maltese": "مالتیایی",
-    "Mongolian": "",
+    "Mongolian": "مغولی",
-    "Maori": "",
+    "Maori": "مائوری",
-    "Malay (macrolanguage)": "",
+    "Malay (macrolanguage)": "مالایی (زبان ماکرو)",
-    "Burmese": "",
+    "Burmese": "برمه ای",
-    "Nauru": "",
+    "Nauru": "نائورو",
-    "Navajo": "",
+    "Navajo": "ناواهو",
-    "South Ndebele": "",
+    "South Ndebele": "ندبله جنوبی",
-    "North Ndebele": "",
+    "North Ndebele": "ندبله شمالی",
-    "Ndonga": "",
+    "Ndonga": "ندونگا",
-    "Nepali (macrolanguage)": "",
+    "Nepali (macrolanguage)": "نپالی (زبان ماکرو)",
-    "Dutch": "",
+    "Dutch": "هلندی",
-    "Norwegian Nynorsk": "",
+    "Norwegian Nynorsk": "نینوروسی (نروژی)",
-    "Norwegian Bokmål": "",
+    "Norwegian Bokmål": "بوکمال(نروژی)",
-    "Norwegian": "",
+    "Norwegian": "نروژی",
-    "Nyanja": "",
+    "Nyanja": "نیانیوا (Chewa)",
-    "Occitan": "",
+    "Occitan": "اکسیتانی",
-    "Ojibwa": "",
+    "Ojibwa": "اوجیبوا",
-    "Oriya (macrolanguage)": "",
+    "Oriya (macrolanguage)": "اوریا (زبان ماکرو)",
-    "Oromo": "",
+    "Oromo": "اورومو",
-    "Ossetian": "",
+    "Ossetian": "اوسیایی",
-    "Panjabi": "",
+    "Panjabi": "پنجابی",
-    "Pakistan Sign Language": "",
+    "Pakistan Sign Language": "زبان اشاره پاکستان",
-    "Polish": "",
+    "Polish": "لهستانی",
-    "Portuguese": "",
+    "Portuguese": "پرتغالی",
-    "Pushto": "",
+    "Pushto": "پشتو",
-    "Quechua": "",
+    "Quechua": "کوچو",
-    "Romansh": "",
+    "Romansh": "رومانشی",
-    "Romanian": "",
+    "Romanian": "رومانیایی",
-    "Russian Sign Language": "",
+    "Russian Sign Language": "زبان اشاره روسی",
-    "Rundi": "",
+    "Rundi": "روندی",
-    "Russian": "",
+    "Russian": "روسی",
-    "Sango": "",
+    "Sango": "سانگو",
-    "Saudi Arabian Sign Language": "",
+    "Saudi Arabian Sign Language": "زبان اشاره عربستان",
-    "South African Sign Language": "",
+    "South African Sign Language": "زبان اشاره آفریقای جنوبی",
-    "Sinhala": "",
+    "Sinhala": "سینهالی",
-    "Slovak": "",
+    "Slovak": "اسلواکیایی",
-    "Slovenian": "",
+    "Slovenian": "اسلوونیایی",
-    "Northern Sami": "",
+    "Northern Sami": "سامی شمالی",
-    "Samoan": "",
+    "Samoan": "ساموایی",
-    "Shona": "",
+    "Shona": "شونا",
-    "Sindhi": "",
+    "Sindhi": "سندی",
-    "Somali": "",
+    "Somali": "سومالیایی",
-    "Southern Sotho": "",
+    "Southern Sotho": "جنوب سوثو",
-    "Spanish": "",
+    "Spanish": "اسپانیایی",
-    "Albanian": "",
+    "Albanian": "آلبانیایی",
-    "Sardinian": "",
+    "Sardinian": "ساردینی",
-    "Serbian": "",
+    "Serbian": "صربی",
-    "Swati": "",
+    "Swati": "سواتی",
-    "Sundanese": "",
+    "Sundanese": "سوندانی",
-    "Swahili (macrolanguage)": "",
+    "Swahili (macrolanguage)": "سواحیلی (زبان ماکرو)",
-    "Swedish": "",
+    "Swedish": "سوئدی",
-    "Swedish Sign Language": "",
+    "Swedish Sign Language": "زبان اشاره سوئدی",
-    "Tahitian": "",
+    "Tahitian": "تاهیتی",
-    "Tamil": "",
+    "Tamil": "تامیل",
-    "Tatar": "",
+    "Tatar": "تاتار",
-    "Telugu": "",
+    "Telugu": "تلوگو",
-    "Tajik": "",
+    "Tajik": "تاجیکی",
-    "Tagalog": "",
+    "Tagalog": "تاگالوگ",
-    "Thai": "",
+    "Thai": "تایلندی",
-    "Tigrinya": "",
+    "Tigrinya": "تیگرینیا",
-    "Klingon": "",
+    "Klingon": "کلینگون",
-    "Tonga (Tonga Islands)": "",
+    "Tonga (Tonga Islands)": "تونگا (جزایر تونگا)",
-    "Tswana": "",
+    "Tswana": "تسوانا",
-    "Tsonga": "",
+    "Tsonga": "تسونگا",
-    "Turkmen": "",
+    "Turkmen": "ترکمن",
-    "Turkish": "",
+    "Turkish": "ترکی",
-    "Twi": "",
+    "Twi": "توئی",
-    "Uighur": "",
+    "Uighur": "اویغور",
-    "Ukrainian": "",
+    "Ukrainian": "اوکراینی",
-    "Urdu": "",
+    "Urdu": "اردو",
-    "Uzbek": "",
+    "Uzbek": "ازبکی",
-    "Venda": "",
+    "Venda": "وندا",
-    "Vietnamese": "",
+    "Vietnamese": "ویتنامی",
-    "Walloon": "",
+    "Walloon": "والون",
-    "Wolof": "",
+    "Wolof": "ولوف",
-    "Xhosa": "",
+    "Xhosa": "خوسا",
-    "Yiddish": "",
+    "Yiddish": "ییدیش",
-    "Yoruba": "",
+    "Yoruba": "یوروبا",
-    "Zhuang": "",
+    "Zhuang": "ژوانگ",
-    "Chinese": "",
+    "Chinese": "چینی",
-    "Zulu": ""
+    "Zulu": "زولو"
 }