diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf index 4371a2ae6..23f957d32 100644 --- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf @@ -7170,7 +7170,7 @@ The link will expire within 1 hour. No host found matching current filters. - No s'ha trobat cap amfitrió amb els criteris actuals. + No s'ha trobat cap host amb els criteris actuals. src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 80 @@ -17750,31 +17750,31 @@ The link will expire within 1 hour. Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + No es poden recuperar les credencials del client OAuth: . Assegureu-vos que heu configurat correctament PeerTube (directori config/), en particular la secció «servidor web». src/app/core/auth/auth.service.ts 102 - + Show / hide this help menu - Show / hide this help menu + Mostrar/amagar aquest menú d'ajuda src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts 34 - + Hide this help menu - Hide this help menu + Amagar aquest menú d'ajuda src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts 40 - + Trending - Trending + Tendències src/app/+videos/video-list/videos-list-all.component.ts 117 @@ -17784,9 +17784,9 @@ The link will expire within 1 hour. 157 - + Home - Home + Inici src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 163 @@ -17800,9 +17800,9 @@ The link will expire within 1 hour. 138 - + Success - Èxit + Correcte src/app/core/notification/notifier.service.ts 26 @@ -17812,41 +17812,41 @@ The link will expire within 1 hour. 41 - + Incorrect username or password. - Incorrect username or password. + Identificador o contrasenya incorrectes. src/app/+login/login.component.ts 254 - + Your account is blocked. - Your account is blocked. + El vostre compte està blocat. src/app/+login/login.component.ts 259 - + This account is awaiting approval by moderators. - This account is awaiting approval by moderators. + Aquest compte està pendent d'aprovació de la moderació. src/app/+login/login.component.ts 264 - + Registration approval has been rejected for this account. - Registration approval has been rejected for this account. + S'ha rebutjat l'aprovació del registre per a aquest compte. src/app/+login/login.component.ts 269 - + Unknown - Unknown + Desconegut src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html 50 @@ -17876,9 +17876,9 @@ The link will expire within 1 hour. 69 - + Cannot load more videos. Try again later. - Cannot load more videos. Try again later. + No es poden carregar més vídeos. Torneu-ho a provar més tard. src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts 486 @@ -17888,25 +17888,25 @@ The link will expire within 1 hour. 139 - + Last 7 days - Last 7 days + Últims 7 dies src/app/+search/search-filters.component.ts 49 - + Last 30 days - Last 30 days + Últims 30 dies src/app/+search/search-filters.component.ts 53 - + Last 365 days - Last 365 days + Últims 365 dies src/app/+search/search-filters.component.ts 57 @@ -17936,49 +17936,49 @@ The link will expire within 1 hour. 131 - + Short (< 4 min) - Short (< 4 min) + Curt (< 4 min) src/app/+search/search-filters.component.ts 64 - + Medium (4-10 min) - Medium (4-10 min) + Mitjà (4-10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts 68 - + Long (> 10 min) - Long (> 10 min) + Llarg (> 10 min) src/app/+search/search-filters.component.ts 72 - + Relevance - Relevance + Rellevància src/app/+search/search-filters.component.ts 79 - + Publish date - Publish date + Data de publicació src/app/+search/search-filters.component.ts 83 - + Views - Views + Visualitzacions src/app/+search/search-filters.component.ts 87 @@ -17988,49 +17988,49 @@ The link will expire within 1 hour. 312 - + Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. - Search index is unavailable. Retrying with instance results instead. + L'índex de cerca no està disponible. Tornant a provar amb els resultats de la instància al seu lloc. src/app/+search/search.component.ts 194 - + Search error - Search error + Error de cerca src/app/+search/search.component.ts 195 - + active filters, open the filters panel - active filters, open the filters panel + filtres actius, obrir el tauler de filtres src/app/+search/search.component.ts 283 - + Search - Search + Cercar src/app/+search/search.component.ts 296 - + PeerTube instance host filter is invalid - PeerTube instance host filter is invalid + El filtre de host de la instància PeerTube no és vàlid src/app/+search/search.component.ts 371 - + Search - Search + Cercar src/app/+search/routes.ts 17 @@ -18060,41 +18060,41 @@ The link will expire within 1 hour. 18 - + User email has been verified - User email has been verified + S'ha verificat l'adreça electrònica del compte src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 18 - + User email hasn't been verified - User email hasn't been verified + No s'ha verificat l'adreça electrònica del compte src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts 21 - + The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). - The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). + La quota de vídeo només té en compte la mida dels vídeos pujats, no dels fitxers transcodificats ni arxius d'exportació de compte (que poden contenir fitxers de vídeo). src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 4 - + Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . - Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . + La transcodificació està activada així que la mida dels vídeos pot ser com a màxim ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 10 - + - + src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 6 @@ -18108,17 +18108,17 @@ The link will expire within 1 hour. 5 - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {subscripció} other {subscripcions}} src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 6 - + This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on . - This is content to which we have subscribed. This allows us to display their videos directly on . + Aquest és el contingut al qual ens hem subscrit. Això ens permet mostrar els seus vídeos directament a . src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 9,11 @@ -18150,19 +18150,17 @@ The link will expire within 1 hour. 49 - + just now - just now + ara mateix src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 51 - + sec - - sec - + seg src/app/shared/shared-main/date/time-duration-formatter.pipe.ts 31 @@ -18170,7 +18168,7 @@ The link will expire within 1 hour. {interval, plural, =1 {1 year ago} other { years ago}} - {interval, plural, =1 {fa un any} other {fa anys}} + {interval, plural, =1 {fa un any} other {fa anys}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 17 @@ -18186,7 +18184,7 @@ The link will expire within 1 hour. {interval, plural, =1 {1 week ago} other { weeks ago}} - {interval, plural, =1 {fa una setmana} other {fa setmanes}} + {interval, plural, =1 {fa una setmana} other {fa setmanes}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 35 @@ -18194,7 +18192,7 @@ The link will expire within 1 hour. {interval, plural, =1 {1 day ago} other { days ago}} - {interval, plural, =1 {fa un dia} other {fa dies}} + {interval, plural, =1 {fa un dia} other {fa dies}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 40 @@ -18202,31 +18200,31 @@ The link will expire within 1 hour. {interval, plural, =1 {1 hour ago} other { hours ago}} - {interval, plural, =1 {fa una hora} other {fa hores}} + {interval, plural, =1 {fa una hora} other {fa hores}} src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts 45 - + Abuse reports - Abuse reports + Informes d'abús src/app/+my-account/my-account.component.ts 61 - + Auto tag policies - Auto tag policies + Política d'etiquetatge automàtic src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 83 - + Settings - Settings + Configuració src/app/+admin/admin-settings.component.html 5 @@ -18256,9 +18254,9 @@ The link will expire within 1 hour. 238 - + Confirm - Confirma + Confirmar src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 17 @@ -18272,57 +18270,57 @@ The link will expire within 1 hour. 68 - + Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. - Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. + Escaneja aquest codi QR a una aplicació TOTP del teu telèfon. Aquesta aplicació generarà fitxes que haureu d'introduir en iniciar sessió. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 24 - + If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: - If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: + Si no podeu escanejar el codi QR i heu d'introduir-lo manualment, aquí teniu el secret de text sense format: src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 30 - + Two-factor code - Two-factor code + Codi de dos factors src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 37 - + Enter the code generated by your authenticator app to confirm - Enter the code generated by your authenticator app to confirm + Introduïu el codi generat per la vostra aplicació d'autenticació per confirmar src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 38 - + Two factor authentication has been enabled. - Two factor authentication has been enabled. + S'ha activat l'autenticació de dos factors. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts 81 - + Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. - Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. + Els comentaris que contenen alguna de les paraules vigilades s'etiqueten automàticament amb el nom de la llista. src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html 1 - + These automatic tags can be used to filter comments or automatically block them. - These automatic tags can be used to filter comments or automatically block them. + Aquestes etiquetes automàtiques es poden utilitzar per filtrar comentaris o blocar-los automàticament. src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html 2 @@ -18336,241 +18334,241 @@ The link will expire within 1 hour. 7 - + Short description must not be longer than 250 characters. - Short description must not be longer than 250 characters. + La descripció breu no ha de tenir més de 250 caràcters. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 14 - + Twitter username is required. - El nom d'usuari de Twitter és obligatori. + El nom del compte de X/Twitter és obligatori. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 21 - + Cache size is required. - Cache size is required. + La mida de la memòria cau és obligatòria. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 28 - + Cache size must be greater than 1. - Cache size must be greater than 1. + La mida de la memòria cau ha d'ésser major que 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 29 - + Cache size must be a number. - Cache size must be a number. + La mida de la memòria cau ha d'ésser un nombre. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 30 - + Signup limit is required. - El límit de registre és obligatori. + El límit d'inscripcions és obligatori. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 37 - + Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it. - Signup limit must be greater than 1. Use -1 to disable it. + El límit de registres ha d'ésser major que 1. Utilitzeu -1 per desactivar-lo. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 38 - + Signup limit must be a number. - El límit de registre ha de ser un número. + El límit de registres ha d'ésser un nombre. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 39 - + Signup minimum age is required. - Signup minimum age is required. + L'edat mínima d'inscripció és obligatòria. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 46 - + Signup minimum age must be greater than 1. - Signup minimum age must be greater than 1. + L'edat mínima d'inscripció ha d'ésser major que 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 47 - + Signup minimum age must be a number. - Signup minimum age must be a number. + L'edat mínima d'inscripció ha d'ésser un nombre. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 48 - + Admin email is required. - Es necessita un correu electrònic d'administrador. + L'adreça electrònica d'administració és obligatòria. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 55 - + Admin email must be valid. - El correu electrònic d'administrador ha de ser vàlid. + L'adreça electrònica d'administració ha d'ésser vàlida. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 56 - + Transcoding threads is required. - Es requereixen els subprocessos de transcodificació. + El nombre de fils de transcodificació és obligatori. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 63 - + Transcoding threads must be greater or equal to 0. - Transcoding threads must be greater or equal to 0. + El nombre de fils de transcodificació ha d'ésser major o igual a 0. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 64 - + Transcoding max FPS is required. - Transcoding max FPS is required. + El nombre màxim de FPS de transcodificació és obligatori. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 71 - + Transcoding max FPS must be greater or equal to 1. - Transcoding max FPS must be greater or equal to 1. + El nombre màxim de FPS de transcodificació ha d'ésser major que 0. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 72 - + Max live duration is required. - Max live duration is required. + La durada màxima del directe és obligatòria. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 79 - + Max live duration must be greater or equal to -1. - Max live duration must be greater or equal to -1. + La durada màxima del directe ha d'ésser major o igual a -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 80 - + Max instance lives is required. - Max instance lives is required. + El nombre màxim de directes a la instància és obligatori. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 87 - + Max instance lives must be greater or equal to -1. - Max instance lives must be greater or equal to -1. + El nombre màxim de directes a la instància ha d'ésser major o igual a -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 88 - + Max user lives is required. - Max user lives is required. + El nombre màxim de directes per compte és obligatori. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 95 - + Max user lives must be greater or equal to -1. - Max user lives must be greater or equal to -1. + El nombre màxim de directes per compte ha d'ésser major o igual a -1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 96 - + Max video channels per user is required. - Max video channels per user is required. + El nombre màxim de canals de vídeo per compte és obligatori. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 103 - + Max video channels per user must be greater or equal to 1. - Max video channels per user must be greater or equal to 1. + El nombre màxim de canals de vídeo per compte ha d'ésser major que 0. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 104 - + Max video channels per user must be a number. - Max video channels per user must be a number. + El nombre màxim de canals de vídeo per compte ha d'ésser un nombre. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 105 - + Max synchronizations per user is required. - Max synchronizations per user is required. + El nombre màxim de sincronitzacions per compte és obligatori. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 112 - + Max synchronizations per user must be greater or equal to 1. - Max synchronizations per user must be greater or equal to 1. + El nombre màxim de sincronitzacions per compte ha d'ésser major que 0. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 113 - + Max synchronizations per user must be a number. - Max synchronizations per user must be a number. + El nombre màxim de sincronitzacions per compte ha d'ésser un nombre. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 114 - + Concurrency is required. - Concurrency is required. + El valor de simultaneïtat és obligatori. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 121