interesting
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 98.2% (2471 of 2516 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
This commit is contained in:
T.S 2025-01-18 16:55:56 +00:00 committed by Weblate
parent d3e66ad56b
commit cef3339b89
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
View File

@ -1955,81 +1955,81 @@
<context context-type="linenumber">91,92</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html">
<trans-unit id="7984721141162083495" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</source>
<target state="new">You can <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>create an account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on our platform</target>
<target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/signup&quot;&gt;"/>アカウントを作成<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>いただくことができます</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
<context context-type="linenumber">94,95</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html">
<trans-unit id="8017622347308758772" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Public registration on our platform is not allowed</source>
<target state="new">Public registration on our platform is not allowed</target>
<target state="translated">一般登録は開放されていません</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97,98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="707876467820107191" datatype="html">
<trans-unit id="707876467820107191" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</source>
<target state="new">This platform is compatible with Mastodon, Lemmy, Misskey and other services from the Fediverse</target>
<target state="translated">このプラットフォームは、Mastodon、Lemmy、Misskeyやその他のFediverseプラットフォームと互換性があります</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112,114</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html">
<trans-unit id="5640969812017556311" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can use these services to interact with our videos</source>
<target state="new">You can use these services to interact with our videos</target>
<target state="translated">これらのサービスから動画に対して反応を送ることができます</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114,115</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html">
<trans-unit id="3289656324871037579" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Vous pouvez publier des vidéos</source>
<target state="new">Vous pouvez publier des vidéos</target>
<target state="translated">動画を投稿できます</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
<context context-type="linenumber">129,131</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html">
<trans-unit id="9193674330844209801" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>By default, your account allows you to publish videos.</source>
<target state="new">By default, your account allows you to publish videos.</target>
<target state="translated">デフォルトでは、動画を投稿できるようになっています。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html">
<trans-unit id="7471320952405612533" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can also stream lives.</source>
<target state="new"> You can also stream lives.</target>
<target state="translated">ライブ配信ができます。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html">
<trans-unit id="5303097409974075102" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Contact us to publish videos</source>
<target state="new">Contact us to publish videos</target>
<target state="translated">動画を投稿するには問い合わせが必要です</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
<context context-type="linenumber">148,149</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html">
<trans-unit id="6096043378628857552" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You can't publish videos</source>
<target state="new">You can't publish videos</target>
<target state="translated">動画を投稿できません</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
<context context-type="linenumber">150,151</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html">
<trans-unit id="7445632181028998943" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>By default, your account does not allow to publish videos.</source>
<target state="new">By default, your account does not allow to publish videos.</target>
<target state="translated">デフォルトでは、動画を投稿できません。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-stat-rules.component.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>