Translated using Weblate (Occitan)
Currently translated at 41.5% (832 of 2002 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/oc/
This commit is contained in:
Quentin PAGÈS
Weblate
parent
2b8aa1e3fc
commit
ccc643ae89
|
|
@ -1060,7 +1060,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
|
||||
<source>comments</source>
|
||||
<target state="new">comments</target>
|
||||
<target state="translated">comentaris</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
|
|
@ -1643,7 +1643,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
|
||||
<source>Interface:</source>
|
||||
<target state="new">Interface:</target>
|
||||
<target state="translated">Interfàcia :</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -1715,7 +1715,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
|
||||
<source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
|
||||
<target state="new">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
|
||||
<target state="translated">Interfàcia : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -3131,7 +3131,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
|
||||
<source>DOWNLOAD</source>
|
||||
<target state="new">DOWNLOAD</target>
|
||||
<target state="translated">TELECARGAR</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="677619204556459328">
|
||||
|
|
@ -4034,7 +4034,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
|
||||
<source>Local comments</source>
|
||||
<target state="new">Local comments</target>
|
||||
<target state="translated">Comentaris locals</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -4568,7 +4568,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
|
||||
<source>Video comments</source>
|
||||
<target state="new">Video comments</target>
|
||||
<target state="translated">Comentaris de las vidèos</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5052,7 +5052,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
|
||||
<source>Comments</source>
|
||||
<target state="new">Comments</target>
|
||||
<target state="translated">Comentaris</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -5164,7 +5164,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
|
||||
<source>SEARCH</source>
|
||||
<target state="new">SEARCH</target>
|
||||
<target state="translated">CERCAR</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -5870,7 +5870,7 @@ color: red;
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
|
||||
<source>Local videos (this instance)</source>
|
||||
<target state="new">Local videos (this instance)</target>
|
||||
<target state="translated">Vidèos localas (d’aquesta instància)</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
|
|
@ -6456,7 +6456,7 @@ color: red;
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
|
||||
<source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
|
||||
<target state="new">at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
|
||||
<target state="translated">a <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">157</context>
|
||||
|
|
@ -7509,7 +7509,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
|
||||
<source>Homepage</source>
|
||||
<target state="new">Homepage</target>
|
||||
<target state="translated">Pagina d’acuèlh</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+home/home-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -7531,7 +7531,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
|
||||
<source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
|
||||
<target state="new">INSTANCE HOMEPAGE</target>
|
||||
<target state="translated">PAGES D’ACUÈLH DE L’INSTÀNCIA</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
|
|
@ -9440,7 +9440,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
|
||||
<source>Trending</source>
|
||||
<target state="new">Trending</target>
|
||||
<target state="translated">Tendéncias</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -9454,7 +9454,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<target state="new">Home</target>
|
||||
<target state="translated">Acuèlh</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -9608,7 +9608,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
|
||||
<source>Search error</source>
|
||||
<target state="new">Search error</target>
|
||||
<target state="translated">Error de recèrca</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -9618,7 +9618,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<target state="new">Search</target>
|
||||
<target state="translated">Cercar</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -9652,7 +9652,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
|
||||
<source>1 year ago</source>
|
||||
<target state="new">1 year ago</target>
|
||||
<target state="translated">fa un an</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
|
|
@ -9671,7 +9671,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
|
||||
<source>1 month ago</source>
|
||||
<target state="new">1 month ago</target>
|
||||
<target state="translated">fa un mes</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
|
|
@ -9690,7 +9690,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6538455390369999912" datatype="html">
|
||||
<source>1 week ago</source>
|
||||
<target state="new">1 week ago</target>
|
||||
<target state="translated">fa una setmana</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
|
|
@ -9705,7 +9705,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3927517496763161987" datatype="html">
|
||||
<source>1 day ago</source>
|
||||
<target state="new">1 day ago</target>
|
||||
<target state="translated">fa un jorn</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
|
|
@ -9720,7 +9720,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6285422673271535468" datatype="html">
|
||||
<source>1 hour ago</source>
|
||||
<target state="new">1 hour ago</target>
|
||||
<target state="translated">fa una ora</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">34</context>
|
||||
|
|
@ -10861,12 +10861,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
|
||||
<source>Instance languages</source>
|
||||
<target state="new">Instance languages</target>
|
||||
<target state="translated">Lenga de l’instància</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
|
||||
<source>All languages</source>
|
||||
<target state="new">All languages</target>
|
||||
<target state="translated">Totas las lengas</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -10888,12 +10888,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
|
||||
<source>~ 1 minute</source>
|
||||
<target state="new">~ 1 minute</target>
|
||||
<target state="translated">~ 1 minuta</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
|
||||
<source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
|
||||
<target state="new">~ <x id="PH"/> minutes</target>
|
||||
<target state="translated">~ <x id="PH"/> minutas</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6028521920505655348">
|
||||
|
|
@ -10963,7 +10963,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
|
||||
<source>Close search</source>
|
||||
<target state="new">Close search</target>
|
||||
<target state="translated">Tampar la recèrca</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5708680277917691451">
|
||||
|
|
@ -11061,7 +11061,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
|
||||
<source>Mute server</source>
|
||||
<target state="new">Mute server</target>
|
||||
<target state="translated">Amudir lo servidor</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -11542,7 +11542,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<target state="new">Download</target>
|
||||
<target state="translated">Telecargar</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -11641,7 +11641,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {comentari} =1 {1 comentar} other {<x id="INTERPOLATION"/> comentaris}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -12150,7 +12150,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target state="new">Local videos</target>
|
||||
<target state="translated">Vidèos localas</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -12198,7 +12198,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
|
||||
<source>Trending videos</source>
|
||||
<target state="new">Trending videos</target>
|
||||
<target state="translated">Vidèos tendéncia</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue