diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index 3113021b8..ec4879dab 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -37,7 +37,7 @@ Select month - Seleziona il Mese + Seleziona mese node_modules/src/ngb-config.ts 13 @@ -189,7 +189,7 @@ Increment hours - Incrementa le ore + Incrementa ore node_modules/src/ngb-config.ts 13 @@ -197,7 +197,7 @@ Decrement hours - Diminuisci le ore + Diminuisci ore node_modules/src/ngb-config.ts 13 @@ -879,7 +879,7 @@ The contact form is not enabled on this instance. - Il modulo di contatto è disabilitato in questa istanza. + In questa istanza il modulo di contatto è disabilitato src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 61 @@ -10703,121 +10703,121 @@ 35 - + Channel - Channel + Canale src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 36 - + Last synchronization at - Last synchronization at + Ultima sincronizzazione a src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 39 - + List imports - List imports + Elenco importazioni src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 69 - + Fully synchronize the channel - Fully synchronize the channel + Sincronizzare completamente il canale src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 82 - + This fetches any missing videos on the local channel - This fetches any missing videos on the local channel + Questo recupera tutti i video mancanti sul canale locale. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 83 - + Synchronization removed successfully for . - Synchronization removed successfully for . + Sincronizzazione rimossa con successo per . src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 122 - + Full synchronization requested successfully for . - Full synchronization requested successfully for . + Richiesta di sincronizzazione completa con successo per . src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts 135 - + NEW SYNCHRONIZATION - NEW SYNCHRONIZATION + NUOVA SINCRONIZZAZIONE src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 6 - + Remote channel URL - Remote channel URL + URL del canale remoto src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 13 - + Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel - Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel + Esempio: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 20 - + Video Channel - Video Channel + Canale video src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 33 - + Options for existing videos on remote channel: - Options for existing videos on remote channel: + Opzioni per i video esistenti sul canale remoto: src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 42 - + Import all and watch for new publications - Import all and watch for new publications + Importa tutto e guarda le nuove pubblicazioni src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 46 - + Only watch for new publications - Only watch for new publications + Guarda solo le nuove pubblicazioni src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 51 - + Synchronization created successfully. - Synchronization created successfully. + La sincronizzazione è stata creata con successo. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts 74 @@ -10831,9 +10831,9 @@ 42 - + Two factor authentication - Two factor authentication + Autenticazione a due fattori src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 3 @@ -10871,9 +10871,9 @@ 23 - + No channel found. - No channel found. + Nessun canale trovato. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html 27 @@ -10921,9 +10921,9 @@ 36 - + Upload a new avatar - Upload a new avatar + Caricare un nuovo avatar src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html 7 @@ -11001,25 +11001,25 @@ 27 - + You don't have any video in your watch history yet. - You don't have any video in your watch history yet. + Non ci sono ancora video nella cronologia delle visualizzazioni. src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 163 - + Delete from history - Delete from history + Cancellare dalla cronologia src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 37 - + Video history is enabled - Video history is enabled + La cronologia video è abilitata src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 116 @@ -11033,25 +11033,25 @@ 117 - + Delete video history - Delete video history + Cancellare la cronologia dei video src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 140 - + Are you sure you want to delete all your video history? - Are you sure you want to delete all your video history? + Siete sicuri di voler cancellare tutta la cronologia dei video? src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 141 - + Video history deleted - Video history deleted + Cronologia video cancellata src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 149 @@ -11065,25 +11065,25 @@ 160 - + Open syndication dropdown - Open syndication dropdown + Aprire il menu a tendina della syndication src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html 5 - + Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. - Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description. + Alcuni dei vostri canali non sono completamente configurati. Rendeteli accoglienti ed espliciti su ciò che pubblicate aggiungendo un banner, un avatar e una descrizione. src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 5 - + Set up my channels - Set up my channels + Impostare i miei canali src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html 6 @@ -11121,9 +11121,9 @@ 6 - + New video or live from your subscriptions - New video or live from your subscriptions + Nuovi video o dirette dai vostri sottoscrittori src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 38 @@ -11153,9 +11153,9 @@ 26 - + UPDATE PLAYLIST - UPDATE PLAYLIST + AGGIORNARE LA PLAYLIST src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 28 @@ -11225,41 +11225,41 @@ 31 - + Account request sent - Account request sent + Richiesta di account inviata src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 3 - + Video stats - Video stats + Statistiche video src/app/+stats/routes.ts 14 - + You can select a part of the graph to zoom in - You can select a part of the graph to zoom in + È possibile selezionare una parte del grafico per eseguire lo zoom src/app/+stats/video/video-stats.component.html 58 - + Reset zoom - Reset zoom + Reset dello zoom src/app/+stats/video/video-stats.component.html 60 - + Since the video publication - Since the video publication + Dalla pubblicazione del video src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 99 @@ -11277,17 +11277,17 @@ 575 - + Watch time - Watch time + Tempo di visualizzazione src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 129 - + Retention - Retention + Mantenimento src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 147 @@ -11309,17 +11309,17 @@ 209 - + Live as of - Live as of + Diretta a partire da src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 282 - + Custom dates - Custom dates + Date personalizzate src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 293 @@ -11333,9 +11333,9 @@ 312 - + Countries - Countries + Paesi src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 134 @@ -11345,9 +11345,9 @@ 344 - + Regions - Regions + Regioni src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 139 @@ -11357,25 +11357,25 @@ 351 - + Likes - Likes + Likes src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 315 - + Average watch time - Average watch time + Tempo medio di visualizzazione src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 322 - + Total watch time - Total watch time + Tempo totale di visualizzazione src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 326 @@ -11413,9 +11413,9 @@ 2 - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}} src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html 3 @@ -11429,25 +11429,25 @@ 13 - + Request a new verification email - Request a new verification email + Richiesta di una nuova e-mail di verifica src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html 15,17 - + Unable to find verification string in URL query. - Unable to find verification string in URL query. + Impossibile trovare la stringa di verifica nella query URL. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts 57 - + Unable to find user id or registration id in URL query. - Unable to find user id or registration id in URL query. + Impossibile trovare l'id utente o l'id di registrazione nella query URL. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts 62 @@ -11469,9 +11469,9 @@ 48 - + Manage channel - Manage channel + Gestisci canale src/app/+video-channels/video-channels.component.html 9 @@ -11501,33 +11501,33 @@ 16 - + Ask to send an email to verify your account - Ask to send an email to verify your account + Chiedete di inviare un'e-mail per verificare il vostro account src/app/+signup/+verify-account/routes.ts 25 - + Email verified! - Email verified! + Email verificata! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 2 - + Your email has been verified and your account request has been sent! - Your email has been verified and your account request has been sent! + La tua e-mail è stata verificata e la tua richiesta di account è stata inviata! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 7 - + A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. - A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. + Un moderatore controllerà presto la vostra richiesta di registrazione e riceverete un'e-mail quando sarà accettata o rifiutata. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 9,11 @@ -11537,17 +11537,17 @@ 27,29 - + Your email has been verified and your account has been created! - Your email has been verified and your account has been created! + La tua e-mail è stata verificata e il tuo account è stato creato! src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 15 - + If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. - If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. + Se avete bisogno di aiuto per usare PeerTube, potete consultare la documentazione di . src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 17,19 @@ -11565,33 +11565,33 @@ 7 - + Your account request has been sent! - Your account request has been sent! + La richiesta di account è stata inviata! src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 13 - + Your account has been created! - Your account has been created! + Il tuo account è stato creato! src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 14 - + Check your email to validate your account and complete your registration request. - Check your email to validate your account and complete your registration request. + Controllare l'e-mail per convalidare l'account e completare la richiesta di registrazione. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 18,19 - + Check your email to validate your account and complete your registration. - Check your email to validate your account and complete your registration. + Controllare l'e-mail per convalidare l'account e completare la registrazione. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 22,23 @@ -11633,17 +11633,17 @@ 4 - + Copy account handle - Copy account handle + Copiare la gestione dell'account src/app/+accounts/accounts.component.html 31 - + Show the complete description - Show the complete description + Mostra la descrizione completa src/app/+accounts/accounts.component.html 53 @@ -11653,9 +11653,9 @@ 99 - + Show more... - Show more... + Mostra di più... src/app/+accounts/accounts.component.html 54 @@ -11665,9 +11665,9 @@ 100 - + Manage account - Manage account + Gestisci account src/app/+accounts/accounts.component.html 59 @@ -11681,9 +11681,9 @@ 78 - + CHANNELS - CHANNELS + CANALI src/app/+accounts/accounts.component.ts 105 @@ -11745,9 +11745,9 @@ 6 - + Show this channel - Show this channel + Mostra questo canale src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 38 @@ -11777,9 +11777,9 @@ 9 - + Please type the name of the video channel () to confirm - Please type the name of the video channel () to confirm + Digitare il nome del canale video () per confermare. src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 92 @@ -11797,9 +11797,9 @@ 9 - + UPDATE CHANNEL - UPDATE CHANNEL + AGGIORNARE IL CANALE src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html 11 @@ -11857,9 +11857,9 @@ 42 - + SHOW THIS CHANNEL > - SHOW THIS CHANNEL > + MOSTRA QUESTO CANALE > src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 50 @@ -11913,17 +11913,17 @@ 68 - + Followers of () - Followers of () + Seguaci di () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 6 - + does not have followers. - does not have followers. + non ha seguaci. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 8 @@ -11969,9 +11969,9 @@ 10 - + Contact us - Contact us + Contattaci src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 12 @@ -12021,9 +12021,9 @@ 77 - + How we will pay for keeping our instance running - How we will pay for keeping our instance running + Come pagheremo il mantenimento della nostra istanza src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html 91 @@ -12177,9 +12177,9 @@ 68 - + The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. - The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. + La principale minaccia alla privacy indotta da BitTorrent consiste nel fatto che il vostro indirizzo IP viene memorizzato nel tracker BitTorrent dell'istanza per tutto il tempo in cui scaricate o guardate il video. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 74 @@ -12241,9 +12241,9 @@ 107 - + Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information + I peer web non sono accessibili pubblicamente: poiché utilizziamo il trasporto websocket, il protocollo è diverso dal classico tracker BitTorrent. Quando ci si trova in un browser web, si invia un segnale contenente il proprio indirizzo IP al tracker che sceglierà casualmente altri peer a cui inoltrare le informazioni. Per ulteriori informazioni, vedere questo documento src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 111 @@ -12349,17 +12349,17 @@ 26 - + Subscriptions of () - Subscriptions of () + Sottoscrizioni di () src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 18 - + does not have subscriptions. - does not have subscriptions. + non ha sottoscrizioni. src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html 20 @@ -12397,17 +12397,17 @@ 112 - + Contact the administrator(s) - Contact the administrator(s) + Contattare l'amministratore o gli amministratori src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 3 - + Close this modal - Close this modal + Chiudere questa finestra modale src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 5 @@ -12533,9 +12533,9 @@ 21 - + Done! - Done! + Fatto! src/app/+signup/+register/register.component.html 109 @@ -12549,17 +12549,17 @@ 114 - + Go to the previous step - Go to the previous step + Andare al passo precedente src/app/+signup/+register/register.component.ts 70 - + Go to the next step - Go to the next step + Passare alla fase successiva src/app/+signup/+register/register.component.ts 71 @@ -12621,65 +12621,65 @@ 21 - + This is the name that will be publicly visible by other users. - This is the name that will be publicly visible by other users. + Questo è il nome che sarà visibile pubblicamente dagli altri utenti. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 23 - + Example: Sweet Melodies - Example: Sweet Melodies + Esempio: Dolci melodie src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 27 - + Channel identifier - Channel identifier + Identificatore del canale src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 36 - + This is the name that will be displayed in your profile URL. - This is the name that will be displayed in your profile URL. + È il nome che verrà visualizzato nell'URL del profilo. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 38 - + Example: sweetmelodies24 - Example: sweetmelodies24 + Esempio: sweetmelodies24 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 42 - + Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. - Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. + L'identificativo del canale non può coincidere con il nome dell'account. È possibile fare clic sul primo passo per aggiornare il nome dell'account. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html 50,52 - + Why do you want to join ? - Why do you want to join ? + Perché vuoi unirti a ? src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 4 - + I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of - I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of + Ho almeno anni e accetto i Termini e il Codice di Condotta di src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html 17,22 @@ -12717,57 +12717,57 @@ 1,3 - + Public name - Public name + Nome pubblico src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 9 - + This is the name that will be publicly visible by other users. - This is the name that will be publicly visible by other users. + Questo è il nome che sarà visibile pubblicamente dagli altri utenti. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 11,13 - + Example: John Doe - Example: John Doe + Esempio: Sconosciuto src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 17 - + This is the name that will be displayed in your profile URL. - This is the name that will be displayed in your profile URL. + È il nome che verrà visualizzato nell'URL del profilo. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 29 - + Example: john_doe58 - Example: john_doe58 + Esempio: john_doe58 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 35 - + This email address will be used to validate your account. - This email address will be used to validate your account. + Questo indirizzo e-mail verrà utilizzato per convalidare il vostro account. src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html 50 - + Request email for account verification - Request email for account verification + Richiedi email per verificare l'account src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html 2 @@ -12805,9 +12805,9 @@ 100 - + This website is powered by PeerTube - This website is powered by PeerTube + Questo sito web utilizza Peertube src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 2,4 @@ -12821,9 +12821,9 @@ 50 - + ACCOUNT - ACCOUNT + ACCOUNT src/app/+accounts/accounts.component.html 8 @@ -12837,9 +12837,9 @@ 41 - + Remove this filter - Remove this filter + Rimuovi questo filtro src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 114 @@ -12869,9 +12869,9 @@ 140 - + Languages - Languages + Lingue src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 148 @@ -12885,17 +12885,17 @@ 157 - + All videos - All videos + Tutti i video src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 166 - + Blurred - Blurred + Sfocato src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 246 @@ -12909,25 +12909,25 @@ 252 - + blurred - blurred + sfocato src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 253 - + displayed - displayed + visualizzato src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 255 - + Password protected - Password protected + Protetto da password src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html 9 @@ -12993,9 +12993,9 @@ 19 - + 144p - 144p + 144p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 23 @@ -13041,9 +13041,9 @@ 43 - + 1440p - 1440p + 1440p src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 47 @@ -13057,9 +13057,9 @@ 51 - + {value, plural, =1 {thread} other {threads}} - {value, plural, =1 {thread} other {threads}} + {value, plural, =1 {thread} other {threads}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 102 @@ -13073,9 +13073,9 @@ 50 - + Followers of your instance - Followers of your instance + Followers della vostra istanza src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html 3 @@ -13121,9 +13121,9 @@ 56 - + x264, targeting maximum device compatibility - x264, targeting maximum device compatibility + x264, per la massima compatibilità con i dispositivi src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts 73 @@ -13133,25 +13133,25 @@ 68 - + Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. - Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. + Stimare la capacità di un server per transcodificare e riprodurre video in streaming non è facile e non possiamo sintonizzare PeerTube automaticamente. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 8 - + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + Tuttavia, si consiglia di leggere le nostre linee guida prima di modificare i seguenti valori. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 12,14 - + Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. - Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. + Elabora i video caricati in modo che siano in una forma riproducibile in streaming che può essere riprodotta da qualsiasi dispositivo. Sebbene costosa in termini di risorse, questa è una parte fondamentale di PeerTube, quindi procedi con cautela. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 23 @@ -13165,9 +13165,9 @@ 3,5 - + Homepage - Homepage + Home page src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 12 @@ -13181,17 +13181,17 @@ 30 - + Information - Information + Informazione src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 20 - + Basic - Basic + Base src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 29 @@ -13205,9 +13205,9 @@ 385 - + INSTANCE HOMEPAGE - INSTANCE HOMEPAGE + HOMEPAGE DELL'ISTANZA src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html 7 @@ -13273,33 +13273,33 @@ 101 - + Hosts entered are invalid. - Hosts entered are invalid. + Gli host inseriti non sono validi. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 93 - + Hosts entered contain duplicates. - Hosts entered contain duplicates. + Gli host inseriti contengono duplicati. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 94 - + Hosts or handles are invalid. - Hosts or handles are invalid. + Gli host o gli handle non sono validi. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 102 - + Hosts or handles contain duplicates. - Hosts or handles contain duplicates. + Gli host o gli handle contengono duplicati. src/app/shared/form-validators/host-validators.ts 103 @@ -13413,25 +13413,25 @@ 46 - + 100GB - 100GB + 100GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 30 - + 200GB - 200GB + 200GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 31 - + 500GB - 500GB + 500GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 32 @@ -13461,9 +13461,9 @@ 42 - + 10GB - 10GB + 10GB src/app/+admin/config/shared/config.service.ts 44 @@ -13605,57 +13605,57 @@ 429 - + Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} + Accepted {count, plural, =1 { richiesta di follow} other { richieste di follow}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 88 - + Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} - Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} + Vuoi davvero rifiutare {count, plural, =1 { richiesta di follow? } altre { richieste di follow? }} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 103 - + Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} + Rifiutato {count, plural, =1 { seguire la richiesta} altro { seguire le richieste}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 115 - + Deleted followers will be able to send again a follow request. - Deleted followers will be able to send again a follow request. + I follower cancellati potranno inviare nuovamente una richiesta di follow. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 130 - + Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} - Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} + Vuoi davvero cancellare {count, plural, =1 { richiesta di follow? } altre { richieste di follow? }} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 135 - + Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} + Rimosso {count, plural, =1 { richiesta di follow} altro { richiesta di follow}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 147 - + Follow - Follow + Segui src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 3 @@ -13669,9 +13669,9 @@ 24 - + 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line - 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line + 1 host (senza "http://"), account handle o channel handle per riga src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html 13 @@ -13691,9 +13691,9 @@ 50 - + Subscriptions of your instance - Subscriptions of your instance + Sottoscrizioni dell'istanza src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html 3 @@ -13707,17 +13707,17 @@ 92 - + You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} - You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} + Non stai seguendo {count, plural, =1 { più.} altre {queste voci più.}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 100 - + Redundancy - Redundancy + Ridondanza src/app/+admin/follows/follows.routes.ts 48 @@ -14175,25 +14175,25 @@ 147 - + This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes. - This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes. + Si tratta di un importante aggiornamento del plugin. Per favore, andate sulla homepage del plugin per controllare le potenziali note di rilascio. src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 168 - + Upgrade - Upgrade + Aggiornamento src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 169 - + Proceed upgrade - Proceed upgrade + Procedere all'aggiornamento src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts 170 @@ -14283,25 +14283,25 @@ 34 - + IP address - IP address + Indirizzo IP src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 2 - + PeerTube thinks your web browser public IP is . - PeerTube thinks your web browser public IP is . + PeerTube pensa che l'IP pubblico del browser web sia . src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 4 - + If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: - If this is not your correct public IP, please consider fixing it because: + Se questo non è l'IP pubblico corretto, si prega di considerare la possibilità di correggerlo perché: src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 6 @@ -14315,9 +14315,9 @@ 8 - + Anti brute force system could be overzealous - Anti brute force system could be overzealous + Il sistema anti-forza bruta potrebbe essere eccessivamente zelante src/app/+admin/system/debug/debug.component.html 9 @@ -15339,17 +15339,17 @@ 40 - + Allow email to be publicly displayed - Allow email to be publicly displayed + Consentire la visualizzazione pubblica dell'e-mail src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 6 - + Necessary to claim podcast RSS feeds. - Necessary to claim podcast RSS feeds. + Necessario per richiedere i feed RSS dei podcast. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 11 @@ -15503,9 +15503,9 @@ 53 - + Video studio edition has finished - Video studio edition has finished + L'edizione dello studio video è terminata src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 54 @@ -16166,17 +16166,17 @@ 5,6 - + Change your email - Change your email + Modificare la tua mail src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 11 - + Your current email is . It is never shown to the public. - Your current email is . It is never shown to the public. + Il vostro attuale indirizzo e-mail è . Non viene mai mostrato al pubblico. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html 13,16 @@ -17856,9 +17856,9 @@ 16 - + Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. - Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form. + I moderatori di dovranno approvare la richiesta di registrazione una volta terminata la compilazione del modulo. src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 4 @@ -21287,9 +21287,9 @@ 299 - + Uploading a new version of your video will completely erase the current version. - Uploading a new version of your video will completely erase the current version. + Il caricamento di una nuova versione del video cancellerà completamente la versione corrente. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts 302