interesting
/
PeerTube
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque) 

Currently translated at 98.7% (2305 of 2335 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eu/
This commit is contained in:
Aitor Salaberria 2024-02-22 10:58:07 +00:00 committed by Weblate
parent d92b47dccf
commit ca4cc21739
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
View File

@ -17418,9 +17418,9 @@
<context context-type="linenumber">133</context> <context context-type="linenumber">133</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html"> <trans-unit id="6536118679588615245" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source> <source>Max user video video quota must be greater or equal to 1.</source>
<target state="new">Max user video video quota must be greater or equal to 1.</target> <target state="translated">Erabiltzailearen gehieneko bideo-kuota 1 balioaren berdina edo handiagoa izan behar da.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context> <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context>
<context context-type="linenumber">134</context> <context context-type="linenumber">134</context>
@ -18951,9 +18951,9 @@
<context context-type="linenumber">72</context> <context context-type="linenumber">72</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html"> <trans-unit id="6263183216314915807" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source> <source>Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</source>
<target state="new">Requires approval by moderators (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target> <target state="translated">Moderatzaileen onarpena behar da (~ <x id="PH" equiv-text="responseTime"/>)</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context> <context context-type="linenumber">76</context>
@ -19917,57 +19917,57 @@
<context context-type="linenumber">225</context> <context context-type="linenumber">225</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html"> <trans-unit id="4332428159510983797" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Expires on</source> <source>Expires on</source>
<target state="new">Expires on</target> <target state="translated">Iraungitze-data:</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context> <context context-type="linenumber">43</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8931356925707804915" datatype="html"> <trans-unit id="8931356925707804915" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Download your archive</source> <source>Download your archive</source>
<target state="new">Download your archive</target> <target state="translated">Deskargatu artxiboa</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context> <context context-type="linenumber">60</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3427300811638138150" datatype="html"> <trans-unit id="3427300811638138150" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Request a new archive</source> <source>Request a new archive</source>
<target state="new">Request a new archive</target> <target state="translated">Eskatu artxibo berri bat</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context> <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3628699893924130182" datatype="html"> <trans-unit id="3628699893924130182" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>User export is not enabled by your administrator.</source> <source>User export is not enabled by your administrator.</source>
<target state="new">User export is not enabled by your administrator.</target> <target state="translated">Erabiltzaile-esportazioa ez du administratzaileak gaitu.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">74</context> <context context-type="linenumber">74</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3775513643932382075" datatype="html"> <trans-unit id="3775513643932382075" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Archive settings</source> <source>Archive settings</source>
<target state="new">Archive settings</target> <target state="translated">Artxiboaren ezarpenak</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context> <context context-type="linenumber">82</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1215687357804737187" datatype="html"> <trans-unit id="1215687357804737187" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.</source> <source>You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.</source>
<target state="new"> You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. </target> <target state="translated">Artxibo aktibo bat duzu jada. Esportazio-artxibo berri bat eskatzean, unekoa kenduko da.</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">91,93</context> <context context-type="linenumber">91,93</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1865500141682414508" datatype="html"> <trans-unit id="1865500141682414508" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>Include video files in archive file</source> <source>Include video files in archive file</source>
<target state="new">Include video files in archive file</target> <target state="translated">Gehitu bideo-fitxategiak artxibo-fitxategian</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context> <context context-type="linenumber">99</context>