From ca3734631fc9e7776b21de618b84257df33ab85a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Payman Moghadam Date: Wed, 26 Apr 2023 10:02:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 96.0% (2117 of 2203 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/ --- client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | 70 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index ab748cf86..809d22b0e 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -1324,7 +1324,7 @@ Comment videos - Comment videos + نظر دادن درمورد ویدئوها src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html 11 @@ -2399,7 +2399,7 @@ Moderation response - پاسخ مدیریت + پاسخ واحد نظارت src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 42 @@ -2423,7 +2423,7 @@ Moderation response: - پاسخ مدیریت: + پاسخ واحد نظارت: src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 114 @@ -3936,7 +3936,7 @@ Moderation - سایر تنظیمات + واحد نظارت src/app/+admin/admin.component.ts95 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts72 src/app/+my-account/my-account.component.ts28 @@ -4172,7 +4172,7 @@ Moderation comment - اظهارنظر مديريت + اظهارنظر واحد نظارت src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html3 @@ -4348,7 +4348,7 @@ {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} - {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} + {count, plural, =1 {درخواست فالو ارسال شد!} other {درخواست‌های فالو ارسال شدند!}} src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts 65 @@ -4768,7 +4768,7 @@ MODERATION & NSFW - نظارت و NSFW + واحد نظارت و NSFW src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html79 @@ -4820,7 +4820,7 @@ Moderation information - اطلاعات مدیریت + اطلاعات واحد نظارت src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html141 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html143 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html60 @@ -5189,7 +5189,7 @@ ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. - ⚠️ این قابلیت به شدت بستگی به مدیریت سایت‌ها و سپس شاخص جستجوی انتخابی شما دارد. + ⚠️ این قابلیت به شدت بستگی به واحد نظارت سایت‌ها و سپس شاخص جستجوی انتخابی شما دارد. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html414 @@ -5249,7 +5249,7 @@ ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. - ⚠️ این قابلیت نیاز به توجه و مدیریت بیشتری دارد. + ⚠️ این قابلیت نیاز به توجه و نظارت بیشتری دارد. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html501 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html514 @@ -5337,7 +5337,7 @@ ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work - ⚠️ فعال کردن استریم پخش زنده نیاز به اعتماد شما به کاربران و بررسی های اضافی دارد + ⚠️ فعال کردن استریم پخش زنده نیاز به اعتماد شما به کاربران و نظارت‌های بیشتر دارد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html22 @@ -5873,12 +5873,12 @@ Sort by "Original Publication Date" - Sort by "Original Publication Date" + مرتب‌سازی براساس "تاریخ انتشار اولیه" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48 Sort by "Name" - Sort by "Name" + مرتب‌سازی براساس "نام" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50 @@ -5898,7 +5898,7 @@ Sort by "Global Views" - Sort by "Global Views" + مرتب‌سازی براساس "تعداد بازدید همگانی" src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54 @@ -6147,7 +6147,7 @@ Fully synchronize the channel - Fully synchronize the channel + همسان‌سازی کامل کانال src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts62 @@ -6157,12 +6157,12 @@ Synchronization removed successfully for . - Synchronization removed successfully for . + همسان‌سازی کانال باموفقیت حذف شد. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts102 Full synchronization requested successfully for . - Full synchronization requested successfully for . + درخواست همسان‌سازی کامل کانال باموفقیت ارسال شد. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts115 @@ -6175,7 +6175,7 @@ Remote channel URL - Remote channel URL + لینک کانال راه‌دور src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 13 @@ -6183,7 +6183,7 @@ Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel - Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel + بعنوان مثال: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 20 @@ -6199,7 +6199,7 @@ Options for existing videos on remote channel: - Options for existing videos on remote channel: + گزینه‌ها برای ویدئوهای موجود در کانال راه‌دور: src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 42 @@ -6207,7 +6207,7 @@ Import all and watch for new publications - Import all and watch for new publications + وارد نمودن همه و انتظار برای انتشار ویدئوهای جدید src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 46 @@ -6215,7 +6215,7 @@ Only watch for new publications - Only watch for new publications + فقط انتظار برای انتشار ویدئوهای جدید src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 51 @@ -6405,7 +6405,7 @@ No videos found for "". - No videos found for "". + هیچ ویدئویی براساس "" یافت نشد. src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts 140 @@ -8695,7 +8695,7 @@ Moderation response is required. - Moderation response is required. + پاسخ واحد نظارت الزامی است. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 7 @@ -8703,7 +8703,7 @@ Moderation response must be at least 2 characters long. - Moderation response must be at least 2 characters long. + پاسخ واحد نظارت حداقل باید دو کاراکتر داشته باشد. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 8 @@ -8711,7 +8711,7 @@ Moderation response cannot be more than 3000 characters long. - Moderation response cannot be more than 3000 characters long. + پاسخ واحد نظارت نمیتواند بیش از 3000 کاراکتر داشته باشد. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 9 @@ -9076,7 +9076,7 @@ One of your video is blocked/unblocked - یکی از ویدیوهای شما مسدود شده / غیر مسدود شده + یکی از ویدئوهای شما مسدود/غیرمسدود شده است src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts36 @@ -9145,7 +9145,7 @@ Video studio edition has finished - ویرایش ویدئوی استدیویی به پایان رسید + ویرایش فیلم در استودیو به پایان رسید src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 48 @@ -9173,7 +9173,7 @@ People can find you using @@ - دیگران می توانند شما را با استفاده از @@ پیدا کنند . + دیگران می توانند شما را با استفاده از @@ پیدا کنند src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 11,13 @@ -10707,17 +10707,17 @@ Moderation comment is required. - اظهارنظر مديريت الزامي است. + اظهارنظر واحد نظارت الزامي است. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts16 Moderation comment must be at least 2 characters long. - اظهارنظر مديريت باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد. + اظهارنظر واحد نظارت باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts17 Moderation comment cannot be more than 3000 characters long. - اظهارنظر مديريت نمی‌تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد. + اظهارنظر واحد نظارت نمی‌تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد. src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts18 @@ -11711,7 +11711,7 @@ Add a message to communicate with the moderation team - افزودن یک پیام برای برقراری ارتباط با تیم مدیریت + افزودن یک پیام برای برقراری ارتباط با واحد نظارت src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts104 @@ -11746,7 +11746,7 @@ My account moderation - نظارت حساب من + نظارت حساب کاربری من src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts291 @@ -11864,7 +11864,7 @@ Instance moderation - نظارت بر سایت + نظارت سایت src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts419