diff --git a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
index 8f93a9d4b..b2f2de6b5 100644
--- a/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sk-SK.xlf
@@ -735,9 +735,9 @@
68
-
+ Audio stream
- Audio stream
+ Zvukový streamsrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html80
@@ -4482,7 +4482,7 @@
Add a caption
- Pridať titulok
+ Pridať nadpissrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html230
@@ -8597,9 +8597,9 @@
40
-
+ Processed/Finished
- Processed/Finished
+ Spracované/Dokončenésrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html42
@@ -8641,17 +8641,17 @@
117
-
+ Log type
- Log type
+ Typ logusrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html4
-
+ Start date
- Start date
+ Začiatočný dátumsrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html15
@@ -8697,9 +8697,9 @@
19
-
+ Log level
- Log level
+ Úroveň logusrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html25
@@ -8713,9 +8713,9 @@
35
-
+ Example: ffmpeg, api
- Example: ffmpeg, api
+ Príklad: ffmpeg, apisrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html40
@@ -8729,17 +8729,17 @@
50
-
+ Logs copied
- Logs copied
+ Logy skopírovanésrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html55
-
+ Copy logs
- Copy logs
+ Skopírovať logysrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html55
@@ -8769,41 +8769,41 @@
7
-
+ Square icon
- Square icon
+ Štvorcová ikonasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12
-
+ Square icon can be used on your custom homepage.
- Square icon can be used on your custom homepage.
+ Štvorcová ikona môže byť použitá na Vašej vlastnej domovskej stránke.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html15
-
+ Banner
- Banner
+ Bannersrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html26
-
+ Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.
- Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.
+ Banner je zobrazený na stránkach o nás, prihlásenie a registrácia a tiež môže byť použitý na Vašej vlastnej domovskej stránke.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html29
-
+ It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as JoinPeerTube.org.
- It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as JoinPeerTube.org.
+ Tiež môže byť zobrazený na iných webstránkach na propagovanie Vašej inštancie , napríklad JoinPeerTube.org.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html30
@@ -8901,9 +8901,9 @@
67
-
+ Save video settings
- Save video settings
+ Uložiť nastavenia videasrc/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72
@@ -9177,9 +9177,9 @@
22
-
+ Default trending algorithm
- Default trending algorithm
+ Predvolený najviac diskutovaný algoritmussrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html39,41
@@ -9329,9 +9329,9 @@
182
-
+ When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited
- When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited
+ Ak celkový počet používateľov Vašej inštancie dosiahne tento limit, registrácia bude vypnutá. -1 == nekonečnosrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html183,185
@@ -9593,9 +9593,9 @@
319
-
+ Max channel synchronization per user
- Max channel synchronization per user
+ Maximálny počet synchronizácií pre používateľasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html326,328
@@ -9641,33 +9641,33 @@
380
-
+ Enable video transcription
- Enable video transcription
+ Zapnúť transkripciu videasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html390
-
+ Automatically create a subtitle file of uploaded/imported VOD videos
- Automatically create a subtitle file of uploaded/imported VOD videos
+ Automaticky vytvoriť súbor s titulkami pre nahrané/importované video súbory typu VODsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html393
-
+ Enable remote runners for transcription
- Enable remote runners for transcription
+ Zapnúť vzdialené runnery pre transkripciusrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400
-
+ Use remote runners to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first.
- Use remote runners to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first.
+ Použiť vzdialené runnery na spracovanie transkripčných úloh. Vzdialené runnery sa musia prv na Vašej inštancii zaregistrovať. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html404
@@ -9785,81 +9785,81 @@
512
-
+ USER IMPORT/EXPORT
- USER IMPORT/EXPORT
+ IMPORT/EXPORT Používateľovsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html530
-
+ Allow your users to import a data archive
- Allow your users to import a data archive
+ Povoliť Vašim používateľom importovať dátový archívsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html540
-
+ Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file
- Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file
+ Pri importe sa kontroluje objem dát, aby používateľ nenahral príliš veľký súborsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html543
-
+ Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import
- Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import
+ Objem dát videa (nezarátava sa denný objem videí) je tiež skontrolovaný pre každé video pri spracovávaní importu videa cez PeerTubesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html544
-
+ Allow your users to export their data
- Allow your users to export their data
+ Povoliť Vašim používateľom exportovať si ich dátasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html558
-
+ Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user
- Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user
+ Používatelia môžu exportovať ich PeerTube dáta vo formáte .zip kvôli zálohe, alebo opätovnému importu. Je povolený len 1 export súčasne pre používateľasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html561
-
+ Max user video quota allowed to generate the export
- Max user video quota allowed to generate the export
+ Maximálny povolený objem dát pre používateľa na vygenerovanie exportusrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html567
-
+ If the user decides to include the video files in the archive
- If the user decides to include the video files in the archive
+ Či sa používateľ rozhodne zahrnúť súbory videa do archívusrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html569
-
+ User export expiration
- User export expiration
+ Exspirácia exportu používateľasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html584
-
+ The archive file is deleted after this period.
- The archive file is deleted after this period.
+ Súbor s archívom bude po tomto období vymazaný.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html588
@@ -9993,41 +9993,41 @@
702
-
+ TWITTER/X
- TWITTER/X
+ TWITTER/Xsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html711
-
+ Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.
- Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box.
+ Je nutná extra konfigurácia pre Twitter/X. Všetky ostatné sociálne médiá(Facebook, Mastodon, a pod.) sú štandardne podporované.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html714
-
+ Your Twitter/X username
- Your Twitter/X username
+ Vaše Twitter/X používateľské menosrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html724
-
+ Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.
- Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published.
+ Indikuje Twitter/X účet pre webstránku, alebo platformu kde bol obsah zverejnený.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html727
-
+ This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
- This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
+ Toto je len extra informácia vložená do PeerTube HTML kódu, ktorú vyžaduje Twitter/X. Ak nemáte Twitter/X účet, ponechajte pôvodnú hodnotu.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html729
@@ -10041,9 +10041,9 @@
38
-
+ 1 day
- 1 day
+ 1 deňsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts69
@@ -10053,25 +10053,25 @@
12
-
+ 2 days
- 2 days
+ 2 dnisrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts70
-
+ 7 days
- 7 days
+ 7 dnísrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts71
-
+ 30 days
- 30 days
+ 30 dnísrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts72
@@ -10145,9 +10145,9 @@
49
-
+ (-1 for "unlimited")
- (-1 for "unlimited")
+ (-1 pre "nekonečno")src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html51,53
@@ -10333,9 +10333,9 @@
38
-
+ Input
- Input
+ Vstupsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html44
@@ -10389,25 +10389,25 @@
64
-
+ Keep a version of the input file
- Keep a version of the input file
+ Ponechať verziu vstupného súborusrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html72
-
+ If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
- If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage
+ Pri zapnutí sa vstupný súbor po spracovaní nezmaže, ale presunie do priečinka na ukladanie objektovsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html75
-
+ Output
- Output
+ Výstupsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html82
@@ -10429,9 +10429,9 @@
112
-
+ Max live FPS
- Max live FPS
+ Maximum živého FPSsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html117,119
@@ -10469,25 +10469,25 @@
108
-
+ Split audio and video streams
- Split audio and video streams
+ Rozdeliť zvukové a video streamysrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html126
-
+ If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos
- If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos
+ Pri zapnutí nebudú môcť vzdialené PeerTube inštancie < 6.3.0 prehrávať tieto videásrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html128
-
+ Store the audio stream in a separate file from the video.
- Store the audio stream in a separate file from the video.
+ Uloží zvukovú stopu do osobitného súboru oddeleného od videa.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html131
@@ -16245,9 +16245,9 @@
13
-
+ Save email settings
- Save email settings
+ Uložiť nastavenia emailusrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html20
@@ -16393,9 +16393,9 @@
52
-
+ The transcription of your video has been generated
- The transcription of your video has been generated
+ Transkripcia Vášho videa bola vygenerovanásrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts53
@@ -16441,9 +16441,9 @@
12
-
+ Save profile
- Save profile
+ Uložiť profilsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38
@@ -16505,17 +16505,17 @@
62
-
+ No results found
- No results found
+ Neboli nájdené žiadne výsledkysrc/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html17,18
-
+ No items available
- No items available
+ Žiadne položky k dispozíciisrc/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html18,20
@@ -16545,17 +16545,17 @@
150
-
+ Remote interact
- Remote interact
+ Vzdialená interakciasrc/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11,12
-
+ Remote subscribe
- Remote subscribe
+ Vzdialený odbersrc/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html13,14
@@ -16577,9 +16577,9 @@
99
-
+ Create your channel
- Create your channel
+ Vytvoriť Váš kanálsrc/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts129
@@ -16593,9 +16593,9 @@
120
-
+ Update
- Update
+ Aktualizovať src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts202
@@ -16925,9 +16925,9 @@
230
-
+ {total, plural, =1 {video} other {videos}}
- {total, plural, =1 {video} other {videos}}
+ {total, plural, =1 {video} ostatné {videá}}src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts252
@@ -17037,9 +17037,9 @@
148
-
+ Your watched words
- Your watched words
+ Vaše sledované slovásrc/app/+my-library/routes.ts123
@@ -17117,9 +17117,9 @@
190
-
+ Manage
- Manage
+ Spravovaťsrc/app/+my-library/my-video-space.component.ts40
@@ -17133,17 +17133,17 @@
27
-
+ Synchronizations
- Synchronizations
+ Synchronizáciesrc/app/+my-library/my-video-space.component.ts48
-
+ Imports
- Imports
+ Importysrc/app/+my-library/my-video-space.component.ts64
@@ -17781,9 +17781,9 @@
193
-
+ active filters, open the filters panel
- active filters, open the filters panel
+ aktívne filtre, otvorí panel filtrovsrc/app/+search/search.component.ts278
@@ -17853,17 +17853,17 @@
21
-
+ The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files).
- The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files).
+ Limit dát pre video je aplikovaný len na veľkosť nahraných videí, nie transkódovaných súborov, alebo archívov exportovaných používateľom (ktoré môžu obsahovať súbory videí). src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html4
-
+ Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ .
- Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ .
+ Transkódovanie je zapnuté, teda maximálna veľkosť videa je najviac ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html10
@@ -17965,9 +17965,9 @@
61
-
+ Auto tag policies
- Auto tag policies
+ Pravidlá pre automatické tagovaniesrc/app/+my-library/my-video-space.component.ts83
@@ -18061,17 +18061,17 @@
81
-
+ Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.
- Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list.
+ Komentáre, ktoré obsahujú ktorékoľvek zo sledovaných slov, sú automaticky označené názvom zoznamu.src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html1
-
+ These automatic tags can be used to filter comments or automatically block them.
- These automatic tags can be used to filter comments or automatically block them.
+ Tieto automatické tagy môžu byť použité na filtrovanie komentárov, alebo ich automatické zablokovanie.src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html2
@@ -18085,9 +18085,9 @@
7
-
+ Short description must not be longer than 250 characters.
- Short description must not be longer than 250 characters.
+ Krátky popis nesmie byť dlhší ako 250 znakov.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts14
@@ -18205,17 +18205,17 @@
64
-
+ Transcoding max FPS is required.
- Transcoding max FPS is required.
+ Maximálne FPS pre transkódovanie je povinné.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts71
-
+ Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.
- Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.
+ Maximálne FPS pre transkódovanie musí byť väčšie, alebo rovné 1.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts72
@@ -18229,9 +18229,9 @@
79
-
+ Max live duration must be greater or equal to -1.
- Max live duration must be greater or equal to -1.
+ Maximálna dĺžka živého prenosu musí byť väčšia, alebo rovná -1.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts80
@@ -18245,9 +18245,9 @@
87
-
+ Max instance lives must be greater or equal to -1.
- Max instance lives must be greater or equal to -1.
+ Maximálny počet živých prenosov inštancie musí byť väčší, alebo rovný -1.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts88
@@ -18261,9 +18261,9 @@
95
-
+ Max user lives must be greater or equal to -1.
- Max user lives must be greater or equal to -1.
+ Maximálny počet živých prenosov pre používateľa musí byť väčší, alebo rovný -1.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts96
@@ -18293,25 +18293,25 @@
105
-
+ Max synchronizations per user is required.
- Max synchronizations per user is required.
+ Maximálny počet synchronizácií pre používateľa je povinný.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts112
-
+ Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.
- Max synchronizations per user must be greater or equal to 1.
+ Maximálny počet synchronizácií pre používateľa musí byť väčší, alebo rovný 1.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts113
-
+ Max synchronizations per user must be a number.
- Max synchronizations per user must be a number.
+ Maximálny počet synchronizácií pre používateľa musí byť číslo.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts114
@@ -18325,17 +18325,17 @@
121
-
+ Concurrency must be greater or equal to 1.
- Concurrency must be greater or equal to 1.
+ Hodnota pre súbežnosť musí byť väčšia, alebo rovná 1.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts122
-
+ Index URL must be a URL
- Index URL must be a URL
+ Link pre index musí byť typu URLsrc/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts129
@@ -18349,33 +18349,33 @@
136
-
+ Export expiration is required.
- Export expiration is required.
+ Exspirácia exportu je povinná.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts143
-
+ Export expiration must be greater or equal to 1.
- Export expiration must be greater or equal to 1.
+ Exspirácia exportu musí byť väčšia, alebo rovná 1.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts144
-
+ Max user video quota is required.
- Max user video quota is required.
+ Vyžaduje sa maximálny dátový limit videa pre používateľa.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts150
-
+ Max user video video quota must be greater or equal to 1.
- Max user video video quota must be greater or equal to 1.
+ Maximálny dátový limit videa pre používateľa musí byť väčší, alebo rovný ako 1.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts151
@@ -18729,17 +18729,17 @@
16
-
+ Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
- Moderators of will have to approve your registration request once you have finished to fill the form.
+ Moderátori sa musia po vyplnení formuláru zaoberať schválením Vašej požiadavky na registráciu.src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html5
-
+ They usually respond within .
- They usually respond within .
+ Obvyklý čas odpovede je v rozmedzí .src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html7
@@ -18877,9 +18877,9 @@
27
-
+ This field is required.
- This field is required.
+ Toto pole je povinné.src/app/shared/form-validators/common-validators.ts7
@@ -19381,65 +19381,65 @@
92
-
+ is not valid (min 1 character/max 100 characters)
- is not valid (min 1 character/max 100 characters)
+ nie je platné (minimálne 1 znak/maximálne 100 znakov)src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts14
-
+ There are too much words in the list (max 500 words)
- There are too much words in the list (max 500 words)
+ V zozname je príliš veľa slov (maximálne 500 slov)src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts19
-
+ List name is required.
- List name is required.
+ Názov zoznamu je povinný.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts38
-
+ List name must be at least 1 character long.
- List name must be at least 1 character long.
+ Názov zoznamu musí obsahovať aspoň 1 znak.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts39
-
+ List name cannot be more than 100 characters long.
- List name cannot be more than 100 characters long.
+ Dĺžka názvu zoznamu nesmie presiahnuť 100 znakov.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts40
-
+ Words are required.
- Words are required.
+ Slová sú povinné.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts47
-
+ Words entered contain duplicates.
- Words entered contain duplicates.
+ Vložené slová obsahujú duplicity.src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts48
-
+ A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items
- A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items
+ Rozsah slova je od 1 do 100 znakov a maximálny počet slov je 500src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts49
@@ -19469,9 +19469,9 @@
18
-
+ {1} categories selected
- {1} categories selected
+ {1} zvolených kategóriísrc/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts19,21
@@ -19938,9 +19938,9 @@
25
-
+ {1} languages selected
- {1} languages selected
+ {1} zvolených jazykovsrc/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts26,27
@@ -19990,9 +19990,9 @@
79
-
+ Requires approval by moderators (~ )
- Requires approval by moderators (~ )
+ Vyžaduje schválenie moderátorom (~ )src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts83
@@ -20154,49 +20154,49 @@
17
-
+ Go to the login page
- Go to the login page
+ Ísť na prihlasovaciu stránkusrc/app/shared/shared-main/users/login-link.component.html2,3
-
+ Request an account on
- Request an account on
+ Vyžiadať účet na src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html3,4
-
+ Create an account on
- Create an account on
+ Vytvoriť účet na src/app/shared/shared-main/users/signup-label.component.html5,6
-
+ PeerTube considers video "" is already being transcripted.
- PeerTube considers video "" is already being transcripted.
+ PeerTube považuje video "" za aktuálne prepisované.src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts118
-
+ If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
- If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
+ Ak si myslíte, že sa PeerTube mýli (video je nefunkčné po výpadku a pod.), môžete vynútiť prepis tohto videa.src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts120
-
+ Force transcription
- Force transcription
+ Vynútiť prepissrc/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts123
@@ -20718,9 +20718,9 @@
166
-
+ A subtitle will be automatically generated from your video.
- A subtitle will be automatically generated from your video.
+ Titulky budú z Vášho videa vygenerované automaticky.src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html173
@@ -20838,9 +20838,9 @@
175
-
+ Auto tags
- Auto tags
+ Automatické tagysrc/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html40
@@ -20994,97 +20994,97 @@
193
-
+ Expires on
- Expires on
+ Vypršísrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html44
-
+ Download your archive
- Download your archive
+ Stiahnuť Váš archívsrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html61
-
+ Request a new archive
- Request a new archive
+ Vyžiadať nový archívsrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html71
-
+ User export is not enabled by your administrator.
- User export is not enabled by your administrator.
+ Export pre používateľa nie je zapnutý Vašim administrátorom.src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html75
-
+ Archive settings
- Archive settings
+ Archivovať nastaveniasrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html83
-
+ You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.
- You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.
+ Už máte aktívny archív. Vyžiadanie nového exportu archívu spôsobí vymazanie toho starého.src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html93
-
+ Include video files in archive file
- Include video files in archive file
+ Zahrnúť súbory s videom do archívusrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html100
-
+ Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
- Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
+ Zahrnutie súborov s videom je nutné, ak chcete znova importovať Vaše videá na inej webovej stránke peerTubesrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html103
-
+ If you include video files, the archive file will weigh approximately
- If you include video files, the archive file will weigh approximately
+ Ak zahrniete súbory s videom, archív bude mať približnesrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html104
-
+ Request an archive
- Request an archive
+ Vyžiadať archívsrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html117
-
+ Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.
- Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.
+ Súbory s videom nie je možné zahrnúť do exportu, pretože ste presiahli povolený objem dát pre videá stanovený administrátorom na exportovanie tohto archívu.src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts109
-
+ Import/Export
- Import/Export
+ Importovanie/Exportovaniesrc/app/+my-account/my-account.component.ts39
@@ -21094,121 +21094,121 @@
171
-
+ IMPORT
- IMPORT
+ IMPORTOVANIEsrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html4
-
+ You can import an archive created by another PeerTube website.
- You can import an archive created by another PeerTube website.
+ Môžete importovať archív vytvorený inou webstránkou PeerTube.src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html10
-
+ This is an import tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
- This is an import tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
+ Toto je importovací nástroj a neslúži na migráciu. To je dôvod, prečo sú dáta (ako kanály a videá) duplikované a nie presunuté z Vašej predošlej webstránky PeerTube. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html13
-
+ The import process will automatically:
- The import process will automatically:
+ Proces importu automaticky urobí:src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html17
-
+ Update your account metadata (display name, description, avatar...)
- Update your account metadata (display name, description, avatar...)
+ Aktualizácia metadát Vášho účtu (zobrazené meno, popis, avatar...)src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html20
-
+ Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.
- Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.
+ Aktualizácia Vašich používateľských nastavení (automatické prehrávanie alebo pravidlá P2P, nastavenia oznámení...). Neaktualizuje Vás email, používateľské meno, alebo heslo.src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html21
-
+ Add accounts/servers in your mute list
- Add accounts/servers in your mute list
+ Pridať účty/servery na Váš stíšený zoznamsrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html22
-
+ Add likes/dislikes
- Add likes/dislikes
+ Pridať páčenia sa/nepáčenia sasrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html23
-
+ Send a follow request to your subscriptions
- Send a follow request to your subscriptions
+ Poslať žiadosť o nasledovanie na Vaše prihlásenie sasrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html24
-
+ Create channels if they do not already exist
- Create channels if they do not already exist
+ Vytvoriť kanály, ak ešte neexistujúsrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html25
-
+ Create playlists if they do not already exist
- Create playlists if they do not already exist
+ Vytvoriť zoznamy skladieb, ak ešte neexistujúsrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html26
-
+ Add watched videos in your video history
- Add watched videos in your video history
+ Pridať už pozreté videá do Vašej histórie videísrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html27
-
+ If the archive contains video files, create videos if they do not already exist
- If the archive contains video files, create videos if they do not already exist
+ Ak archív obsahuje súbory s videom, vytvoriť videá ak ešte neexistujúsrc/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html28
-
+ The following data objects are not imported:
- The following data objects are not imported:
+ Nasledujúce objekty nebudú importované:src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html31
-
+ Followers (accounts will need to re-follow your channels)
- Followers (accounts will need to re-follow your channels)
+ Followeri (účty budú musieť obnoviť nasledovanie Vašich kanálov)src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html35