diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index aff462319..29ee35267 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -16620,41 +16620,41 @@ The link will expire within 1 hour.
51
-
+ Video studio edition has finished
- Video studio edition has finished
+ L'edició de l'estudi de vídeo ha acabatsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts52
-
+ The transcription of your video has been generated
- The transcription of your video has been generated
+ S'ha generat la transcripció del vostre vídeosrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts53
-
+ Social
- Social
+ Socialsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts57
-
+ Your videos
- Your videos
+ Els vostres vídeossrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts66
-
+ Preferences saved
- Preferences saved
+ Preferències desadessrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts154
@@ -16668,17 +16668,17 @@ The link will expire within 1 hour.
63
-
+ People can find you using @@
- People can find you using @@
+ La gent pot trobar-vos fent servir @@src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html12
-
+ Save profile
- Save profile
+ Desar el perfilsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html42
@@ -16700,9 +16700,9 @@ The link will expire within 1 hour.
135
-
+ avatar
- avatar
+ avatarsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts113
@@ -16716,9 +16716,9 @@ The link will expire within 1 hour.
145
-
+ Avatar deleted.
- Avatar deleted.
+ Avatar eliminat.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts121
@@ -16732,65 +16732,65 @@ The link will expire within 1 hour.
155
-
+ Unknown language
- Unknown language
+ Idioma desconegutsrc/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts62
-
+ No results found
- No results found
+ No s'han trobat resultatssrc/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html17,18
-
+ No items available
- No items available
+ No hi ha entrades disponiblessrc/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html18,20
-
+ Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
- Too many languages are enabled. Please enable them all or stay below 20 enabled languages.
+ S'han activat massa idiomes. Si us plau, activeu-los tots o manteniu-los per sota de 20 idiomes activats.src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts94
-
+ Video settings updated.
- Video settings updated.
+ Configuració de vídeo actualitzada.src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts139
-
+ Display/Video settings updated.
- Display/Video settings updated.
+ Configuració de pantalla/vídeo actualitzada.src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts150
-
+ Remote interact
- Remote interact
+ Interacció remotasrc/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html11,12
-
+ Remote subscribe
- Remote subscribe
+ Subscripció remotasrc/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html13,14
@@ -16806,17 +16806,17 @@ The link will expire within 1 hour.
93
-
+ This name already exists on this instance.
- This name already exists on this instance.
+ Aquest nom ja existeix en aquesta instància.src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts99
-
+ Create your channel
- Create your channel
+ Crear el vostre canalsrc/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts129
@@ -16832,17 +16832,17 @@ The link will expire within 1 hour.
120
-
+ Update
- Update
+ Actualitzar src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts202
-
+ Banner changed.
- Banner changed.
+ Bàner canviat.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts82
@@ -16852,9 +16852,9 @@ The link will expire within 1 hour.
171
-
+ banner
- banner
+ bànersrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts87
@@ -16864,9 +16864,9 @@ The link will expire within 1 hour.
178
-
+ Banner deleted.
- Banner deleted.
+ Bàner eliminat.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts95
@@ -16876,83 +16876,81 @@ The link will expire within 1 hour.
188
-
+ Video channel deleted.
- Canal de vídeo
- eliminat.
-
+ Canal de vídeo eliminat.src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts116
-
+ Views for the day
- Views for the day
+ Visualitzacions del diasrc/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts158
-
+ {value, plural, =1 {view} other {views}} since
- {value, plural, =1 {view} other {views}} since
+ {value, plural, =1 {visualització} other {visualitzacions}} since src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts235
-
+ {total, plural, =1 {channel} other {channels}}
- {total, plural, =1 {channel} other {channels}}
+ {total, plural, =1 {canal} other {canals}}src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts240
-
+ My followers
- My followers
+ Em segueixensrc/app/+my-library/routes.ts73
-
+ No follower found.
- No follower found.
+ No s'ha trobat cap seguidor/a.src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html7
-
+ Follower page
- Follower page
+ Pàgina de seguidors/essrc/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html14
-
+ Is following all your channels
- Is following all your channels
+ Està seguint tots els teus canalssrc/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html20
-
+ Is following your channel
- Is following your channel
+ Està seguint el vostre canal src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html21
-
+ Channel filters
- Channel filters
+ Filtres de canalsrc/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts55
@@ -16962,75 +16960,73 @@ The link will expire within 1 hour.
160
-
+ {total, plural, =1 {follower} other {followers}}
- {total, plural, =1 {follower} other {followers}}
+ {total, plural, =1 {seguidor/a} other {seguidors/es}}src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts82
-
+ Update video channel
- Update video channel
+ Actualitzar canal de vídeosrc/app/+my-library/+my-video-channels/routes.ts30
-
+ Not found
- Not found
+ No s'ha trobatsrc/app/+error-page/routes.ts10
-
+ URL parameter is missing in URL parameters
- URL parameter is missing in URL parameters
+ Falta el paràmetre d'URL als paràmetres d'URLsrc/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts29
-
+ Cannot access to the remote resource
- Cannot access to the remote resource
+ No es pot accedir al recurs remotsrc/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts52
-
+ Reset password
- Reset password
+ Restablir la contrasenyasrc/app/+reset-password/routes.ts10
-
+ Remote interaction
- Remote interaction
+ Interacció remotasrc/app/+remote-interaction/routes.ts20
-
+ Playlist created.
- Playlist
- created.
-
+ Llista de reproducció creada.src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts98
-
+ Create
- Create
+ Crearsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html8
@@ -17060,9 +17056,9 @@ The link will expire within 1 hour.
83
-
+ Update playlist
- Update playlist
+ Actualitzar llista de reproducciósrc/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts70
@@ -17088,17 +17084,17 @@ The link will expire within 1 hour.
41
-
+ Notification preferences
- Notification preferences
+ Preferències de notificaciósrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11
-
+ Applications
- Applications
+ Aplicacionssrc/app/+my-account/my-account.component.ts44
@@ -17108,27 +17104,25 @@ The link will expire within 1 hour.
157
-
+ Delete playlist
- Delete playlist
+ Eliminar llista de reproducciósrc/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts75
-
+ Playlist updated.
- Playlist
- updated.
-
+ Llista de reproducció actualitzada.src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts121
-
+ Change ownership
- Change ownership
+ Canviar la propietatsrc/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3
@@ -17138,11 +17132,9 @@ The link will expire within 1 hour.
276
-
+ Playlist deleted.
- Playlist
- deleted.
-
+ Llista de reproducció eliminada.src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts159
@@ -17164,35 +17156,33 @@ The link will expire within 1 hour.
143
-
+ {length, plural, =1 {Video has been deleted} other { videos have been deleted}}
- {length, plural, =1 {Video has been deleted} other { videos have been deleted}}
+ {length, plural, =1 {El vídeo ha estat suprimit} other { vídeos han estat suprimits}}src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts239
-
+ {total, plural, =1 {video} other {videos}}
- {total, plural, =1 {video} other {videos}}
+ {total, plural, =1 {vídeo} other {vídeos}}src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts261
-
+ Videos list
- Videos list
+ Llista de vídeossrc/app/+admin/overview/overview.routes.ts124
-
+ Do you really want to delete ?
- Vols realment eliminar
- ?
-
+ Segur que voleu eliminar ? src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts96
@@ -17210,27 +17200,25 @@ The link will expire within 1 hour.
309
-
+ It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()!
- It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()!
+ Això eliminarà {count, plural, =1 {1 vídeo} other { vídeos}} d'aquest canal, i no podreu crear un altre canal o compte amb el mateix nom ()!src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts100
-
+ Video deleted.
- Vídeo
- eliminat.
-
+ Vídeo eliminat.src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts320
-
+ Studio
- Studio
+ Estudisrc/app/+video-studio/routes.ts18
@@ -17240,41 +17228,41 @@ The link will expire within 1 hour.
486
-
+ Ownership change request sent.
- Ownership change request sent.
+ Sol·licitud de canvi de propietat enviada.src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts74
-
+ My synchronizations
- My synchronizations
+ Les meves sincronitzacionssrc/app/+my-library/routes.ts83
-
+ My playlists
- Les meues llistes de reproducció
+ Les meves llistes de reproducciósrc/app/+my-library/routes.ts182
-
+ My subscriptions
- Les meues subscripcions
+ Les meves subscripcionssrc/app/+my-library/routes.ts223
-
+ You don't have any subscription yet.
- You don't have any subscription yet.
+ Encara no teniu cap subscripció.src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html7