From c75230c9102f400e17fd7ec7add432e6f84b5315 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "T.S" Date: Fri, 25 Nov 2022 16:16:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (2143 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/ --- client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index a0bcbd227..eadbd1431 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf @@ -4702,7 +4702,7 @@ This instance is dedicated to sensitive or NSFW content - このインスタンスはセンシティブもしくはNSFWなコンテンツに力を入れています + このインスタンスはセンシティブもしくはNSFWなコンテンツをメインとしている src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89 @@ -4756,7 +4756,7 @@ Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc - 誰がこのインスタンスをモデレートしていますか？NSFW/センシティブな動画や政治的動画についてのポリシーはありますか？、など + 誰がこのインスタンスをモデレートしていますか？NSFW/センシティブな動画や政治的動画についてのポリシーはありますか？など src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html144 @@ -4786,7 +4786,7 @@ How long do you plan to maintain this instance? - このインスタンスをどれぐらいの期間続ける予定ですか？ + このインスタンスの運営をどれぐらいの期間続ける予定ですか？ src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html183 @@ -4826,7 +4826,7 @@ Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. - Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations. + さらに強力な変更をする場合は、プラグイン&テーマをご利用ください。小さなカスタマイズを追加する事もできます。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 5,7 @@ -4849,7 +4849,7 @@ Most viewed videos - 再生回数が多かった動画 + 再生回数が多い動画 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48 @@ -4884,7 +4884,7 @@ Display a message on your instance - あなたのインスタンスにメッセージを表示する + あなたのインスタンスにメッセージを表示します src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html94 @@ -4914,7 +4914,7 @@ Manage users to set their quota individually. - それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するため、ユーザーを管理する。 + それぞれのユーザーの動画容量制限を設定する場合は、ユーザーから実施してください。 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150