diff --git a/client/src/locale/player.gd.json b/client/src/locale/player.gd.json
index b22e18d4b..284fed904 100644
--- a/client/src/locale/player.gd.json
+++ b/client/src/locale/player.gd.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "disabled": "à comas",
     "  off": "  dheth",
     "Player mode": "Player mode",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "Dh’fhàillig le cluich a’ video, a’ feuchainn ri toinneadh air adhart.",
     "Audio Player": "Cluicheadair fuaime",
     "Video Player": "Cluicheadair video",
     "Play": "Cluich",