diff --git a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
index 43ff4119d..9ef3d32c9 100644
--- a/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.tr-TR.xlf
@@ -9980,55 +9980,50 @@ kullanıcı başına/ örnek başına
87
-
+ Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing');
- Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing');
+ JavaScript kodunu doğrudan yazın. Örnek:console.log('örneğim muhteşem');src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html91,92
-
+ Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red;
- Write CSS code directly. Example:#custom-css
- color: red;
-
-Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email
- color: red;
-
-
+ <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equalv-text="<p class="mb-2">"/>CSS kodunu doğrudan yazın. Örnek:<x id = "CLOSE_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equalv-text = "</p>"/><x id = "START_TAG_PRE" ctype = "x-pre" equalv-text = "<pre> "/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equalv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id = "INTERPOLATION_1" equalv-text = "{{ '}' }}"/> <x id = "CLOSE_TAG_PRE" ctype = "x-pre" equalv-text = "</pre>"/><x
+id = "START_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equal-text = "<p class="mb-2">"/>Başına <x id = "START_EMPHASISED_TEXT" ctype = "x-em" equalv- ile ekle stilleri geçersiz kılmak için text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equalv-text="</em>"/>. Örnek:<x id = "CLOSE_PARAGRAPH" ctype = "x-p" equalv-text = "</p>"/><x id = "START_TAG_PRE" ctype = "x-pre" equalv-text = "<pre> "/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equalv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id = "INTERPOLATION_1" equalv-text = "{{ '}' }}"/> <x id = "CLOSE_TAG_PRE" ctype = "x-pre" equalv-text = "</pre>"/>src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html111,122
-
+ You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
- You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
+ Kod dönüştürmeyi etkinleştirmezseniz canlı tekrar oynatmaya izin veremezsiniz.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html81
-
+ You cannot change the server configuration because it's managed externally.
- You cannot change the server configuration because it's managed externally.
+ Harici olarak yönetildiği için sunucu yapılandırmasını değiştiremezsiniz.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html85,87
-
+ There are errors in the form:
- There are errors in the form:
+ Formda hatalar var: <x id = "START_UNORDERED_LIST" ctype = "x-ul" equalv-text = "<ul & gt; "/><x id = "START_LIST_ITEM" ctype = "x-li" equalv-text ="<li *ngFor="grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equalv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype = "x-li" equalv-text = "</li>"/><x id = "CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype = "x-ul" equalv-text = "</ul>"/>src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71
-
+ Update configuration
- Update configuration
+ Yapılandırmayı güncellesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html90
@@ -10066,9 +10061,9 @@ kullanıcı başına/ örnek başına
56
-
+ Two-factor authentication
- Two-factor authentication
+ İki faktörlü kimlik doğrulamasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html66
@@ -10082,82 +10077,81 @@ kullanıcı başına/ örnek başına
76
-
+ Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.
- Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.
+ İki faktörlü kimlik doğrulama, oturum açtığınızda başka bir cihazdan (çoğunlukla cep telefonlarından) sayısal bir kod alınmasını gerektirerek hesabınıza ek bir güvenlik katmanı ekler.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html3,5
-
+ Enable two-factor authentication
- Enable two-factor authentication
+ İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html5
-
+ Disable two-factor authentication
- Disable two-factor authentication
+ İki faktörlü kimlik doğrulamayı devre dışı bırakınsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html9
-
+ Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
- Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?
+ Hesabınızın iki faktörlü kimlik doğrulamasını devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts35
-
+ Disable two factor
- Disable two factor
+ İki faktörü devre dışı bıraksrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts37
-
+ Two factor authentication disabled
- Two factor authentication disabled
+ İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldısrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts47
-
+ Two factor authentication is already enabled.
- Two factor authentication is already enabled.
-
+ İki faktörlü kimlik doğrulama zaten etkin.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html6,8
-
+ Your password
- Your password
+ Şifrenizsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html14
-
+ Confirm your password to enable two factor authentication
- Confirm your password to enable two factor authentication
+ İki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmek için şifrenizi onaylayınsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html15
-
+ DANGER ZONE
- DANGER ZONE
+ TEHLİKELİ BÖLGEsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222
@@ -10187,89 +10181,89 @@ kullanıcı başına/ örnek başına
332
-
+ Aspect ratio
- Aspect ratio
+ En boy oranısrc/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts333
-
+ Average frame rate
- Average frame rate
+ Ortalama kare hızısrc/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts334
-
+ Pixel format
- Pixel format
+ Piksel formatısrc/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts335
-
+ Sample rate
- Sample rate
+ Aynı oransrc/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts339
-
+ Channel Layout
- Channel Layout
+ Kanal Düzenisrc/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts340
-
+ Update your settings
- Update your settings
+ Güncelle ayarlarınızsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2,7
-
+ More filters
- More filters
+ Daha fazla filtresrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html20
-
+ Hide filters
- Hide filters
+ Filtreleri gizlesrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html21
-
+ Sort by "Recently Added"
- Sort by "Recently Added"
+ Şuna göre sırala: "Son Eklenenler"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47
-
+ Sort by "Original Publication Date"
- Sort by "Original Publication Date"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equalv-text="<strong>"/>"Orijinal Yayın Tarihi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equalv-text'e göre sırala ="</strong>"/>src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48
-
+ Sort by "Name"
- Sort by "Name"
+ "Ad"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50