Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 99.9% (2116 of 2117 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2022-08-20 12:37:14 +00:00 committed by Weblate
parent bd3496a211
commit c4da8a9aeb
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -1346,7 +1346,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
<target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>svojim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> da traže videa/glumce na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom</target> <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tvojim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
@ -1356,7 +1356,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
<source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
<target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonimnim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> tražiti udaljena videa/sudionike koji možda nisu federalizirani s tvojom instancom</target> <target state="translated">Dozvoli <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonimnim korisnicima<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> da traže videa/aktere na instancama koje možda nisu federalizirane s tvojom instancom</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
@ -2386,7 +2386,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html"> <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
<source>Open actor page in a new tab</source> <source>Open actor page in a new tab</source>
<target state="translated">Otvori stranicu sudionika u novoj kartici</target> <target state="translated">Otvori stranicu aktera u novoj kartici</target>
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7317290694079257887" datatype="html"> <trans-unit id="7317290694079257887" datatype="html">