diff --git a/client/src/locale/server.pt-BR.json b/client/src/locale/server.pt-BR.json
index 57ea7e9d1..0c54ae0a3 100644
--- a/client/src/locale/server.pt-BR.json
+++ b/client/src/locale/server.pt-BR.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Music": "Músicas",
+    "Music": "Música",
     "Films": "Filmes",
     "Vehicles": "Veículos",
     "Art": "Arte",
@@ -33,15 +33,15 @@
     "To import": "Para importar",
     "Waiting for livestream": "Aguardando a transmissão ao vivo",
     "Livestream ended": "Transmissão ao vivo se encerrou",
-    "To move to an external storage": "To move to an external storage",
-    "Transcoding failed": "Transcoding failed",
-    "External storage move failed": "External storage move failed",
-    "To edit*": "To edit*",
+    "To move to an external storage": "Mover para um armazenamento externo",
+    "Transcoding failed": "Falha na transcodificação",
+    "External storage move failed": "Falha em mover para armazenamento externo",
+    "To edit*": "Para editar*",
     "Pending": "Pendente",
     "Success": "Sucesso",
     "Failed": "Falhou",
     "Rejected": "Rejeitado",
-    "Cancelled": "Cancelled",
+    "Cancelled": "Cancelado",
     "Processing": "Processing",
     "Regular": "Regular",
     "Watch later": "Assistir mais tarde",