Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_HANT-TW))

Currently translated at 25.4% (62 of 244 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/zh_HANT-TW/

client/src/locale/server.zh_HANT-TW.json

@@ -1,67 +1,67 @@
 {
-    "Music": "",
+    "Music": "音樂",
-    "Films": "",
+    "Films": "影片",
-    "Vehicles": "",
+    "Vehicles": "汽車",
-    "Art": "",
+    "Art": "藝術",
-    "Sports": "",
+    "Sports": "運動",
-    "Travels": "",
+    "Travels": "旅遊",
-    "Gaming": "",
+    "Gaming": "遊戲",
-    "People": "",
+    "People": "人物",
-    "Comedy": "",
+    "Comedy": "喜劇",
-    "Entertainment": "",
+    "Entertainment": "娛樂",
-    "News & Politics": "",
+    "News & Politics": "新聞與政治",
-    "How To": "",
+    "How To": "教學",
-    "Education": "",
+    "Education": "教育",
-    "Activism": "",
+    "Activism": "行動主義",
-    "Science & Technology": "",
+    "Science & Technology": "科學與科技",
-    "Animals": "",
+    "Animals": "動物",
-    "Kids": "",
+    "Kids": "兒童",
-    "Food": "",
+    "Food": "食物",
-    "Attribution": "",
+    "Attribution": "姓名標示",
-    "Attribution - Share Alike": "",
+    "Attribution - Share Alike": "姓名標示 - 相同方式分享",
-    "Attribution - No Derivatives": "",
+    "Attribution - No Derivatives": "姓名標示 - 禁止改作",
-    "Attribution - Non Commercial": "",
+    "Attribution - Non Commercial": "姓名標示 - 非商用",
-    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "",
+    "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "姓名標示 - 非商用 - 相同方式分享",
-    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "",
+    "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "姓名標示 - 非商用 - 禁止改作",
-    "Public Domain Dedication": "",
+    "Public Domain Dedication": "公有領域",
-    "Public": "",
+    "Public": "公開",
-    "Unlisted": "",
+    "Unlisted": "不列出",
-    "Private": "",
+    "Private": "私密",
-    "Internal": "",
+    "Internal": "內部",
-    "Published": "",
+    "Published": "已發佈",
-    "To transcode": "",
+    "To transcode": "待轉換編碼",
-    "To import": "",
+    "To import": "待匯入",
-    "Waiting for livestream": "",
+    "Waiting for livestream": "等待直播",
-    "Livestream ended": "",
+    "Livestream ended": "直播已結束",
-    "Pending": "",
+    "Pending": "擱置中",
-    "Success": "",
+    "Success": "成功",
-    "Failed": "",
+    "Failed": "失敗",
-    "Rejected": "",
+    "Rejected": "已拒絕",
-    "Regular": "",
+    "Regular": "一般",
-    "Watch later": "",
+    "Watch later": "稍後觀看",
-    "This video does not exist.": "",
+    "This video does not exist.": "此影片不存在。",
-    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
+    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "我們無法擷取影片。請稍後再試一次。",
-    "Sorry": "",
+    "Sorry": "抱歉",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "此影片不可用，因為遠端站臺沒有回應。",
-    "This playlist does not exist": "",
+    "This playlist does not exist": "此播放清單不存在",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "我們無法擷取播放清單。請稍後再試。",
-    "Playlist: {1}": "",
+    "Playlist: {1}": "播放清單: {1}",
     "By {1}": "",
-    "Unavailable video": "",
+    "Unavailable video": "影片不可用",
-    "Misc": "",
+    "Misc": "雜項",
-    "Unknown": "",
+    "Unknown": "未知",
-    "Afar": "",
+    "Afar": "阿法爾語",
-    "Abkhazian": "",
+    "Abkhazian": "阿布哈茲語",
-    "Afrikaans": "",
+    "Afrikaans": "南非語",
-    "Akan": "",
+    "Akan": "阿寒語",
-    "Amharic": "",
+    "Amharic": "阿姆哈拉語",
-    "Arabic": "",
+    "Arabic": "阿拉伯語",
-    "Aragonese": "",
+    "Aragonese": "亞拉岡語",
-    "American Sign Language": "",
+    "American Sign Language": "美國手語",
-    "Assamese": "",
+    "Assamese": "阿薩姆語",
-    "Avaric": "",
+    "Avaric": "阿瓦爾語",
-    "Kotava": "",
+    "Kotava": "科塔瓦文語",
-    "Aymara": "",
+    "Aymara": "艾馬拉語",
     "Azerbaijani": "",
     "Bashkir": "",
     "Bambara": "",