diff --git a/client/src/locale/player.sq.json b/client/src/locale/player.sq.json
index 3b2d30438..ad8e6c7b1 100644
--- a/client/src/locale/player.sq.json
+++ b/client/src/locale/player.sq.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "Video UUID": "UUID Videoje",
     "Viewport / Frames": "Ekran / Kuadro",
     "Resolution": "Qartësi",
-    "Volume": "Vëllimi i zërit",
+    "Volume": "Volum",
     "Codecs": "Kodekë",
     "Color": "Ngjyra",
     "Connection Speed": "Shpejtësi Lidhjeje",
@@ -37,9 +37,9 @@
     "enabled": "enabled",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "disabled": "disabled",
-    "  off": "  fikur",
-    "Player mode": "Player mode",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "The video failed to play, will try to fast forward.",
+    "  off": "  off",
+    "Player mode": "",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "",
     "Audio Player": "Lojtës Audiosh",
     "Video Player": "Lojtës Videosh",
     "Play": "Luaje",