diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index 090ed8f8d..cfd7ad795 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -1876,28 +1876,28 @@ any instance - any instance + هر نمونه src/app/header/search-typeahead.component.html42 only followed instances - only followed instances + فقط نمونه ها را دنبال می کنند src/app/header/search-typeahead.component.html43 Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. - Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows. + تعیین می کند که آیا شما می توانید هر گونه محتوای دور را حل کنید، یا اگر این نمونه تنها اجازه می دهد تا این کار را برای موارد زیر انجام دهید. src/app/header/search-typeahead.component.html41 will list the matching channel - will list the matching channel + کانال تطبیق را فهرست می کند src/app/header/search-typeahead.component.html50 src/app/header/search-typeahead.component.html53 will list the matching video - will list the matching video + ویدیو تطبیق را فهرست می کند src/app/header/search-typeahead.component.html56 @@ -1907,12 +1907,12 @@ In this instance's network - In this instance's network + در این شبکه نمونه src/app/header/suggestion.component.html14 In the vidiverse - In the vidiverse + در vidiviverse src/app/header/suggestion.component.html15 @@ -1922,7 +1922,7 @@ Display only - Display only + نمایش فقط src/app/+search/search-filters.component.html 21 @@ -1935,17 +1935,17 @@ Original publication year - Original publication year + سال انتشار اصلی src/app/+search/search-filters.component.html73 After... - After... + بعد از... src/app/+search/search-filters.component.html85 Before... - Before... + قبل از... src/app/+search/search-filters.component.html95 @@ -1956,7 +1956,7 @@ Display sensitive content - Display sensitive content + محتوای حساس را نمایش می دهد src/app/+search/search-filters.component.html40 @@ -1978,7 +1978,7 @@ Display all categories - Display all categories + نمایش تمام دسته ها src/app/+search/search-filters.component.html127 @@ -1990,7 +1990,7 @@ Display all licenses - Display all licenses + نمایش تمام مجوزها src/app/+search/search-filters.component.html140 @@ -2003,22 +2003,22 @@ Display all languages - Display all languages + نمایش تمام زبان ها src/app/+search/search-filters.component.html153 All of these tags - All of these tags + همه این برچسب ها src/app/+search/search-filters.component.html162 One of these tags - One of these tags + یکی از این برچسب ها src/app/+search/search-filters.component.html170 PeerTube instance host - PeerTube instance host + میزبان نمونه Peertube src/app/+search/search-filters.component.html 178 @@ -2026,7 +2026,7 @@ Result types - Result types + انواع نتیجه src/app/+search/search-filters.component.html 187 @@ -2034,19 +2034,17 @@ Search target - Search target + هدف جستجو src/app/+search/search-filters.component.html212 Vidiverse - Vidiverse + vidivare src/app/+search/search-filters.component.html222 Reset - - Reset - + بازنشانی کردن src/app/+search/search-filters.component.html8 src/app/+search/search-filters.component.html22 src/app/+search/search-filters.component.html41 @@ -2068,106 +2066,95 @@ Video channels - Video channels + کانال های ویدئویی src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html1 Add caption - Add caption + عنوان اضافه کنید src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html5 Select the caption file - Select the caption file + فایل عنوان را انتخاب کنید src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html24 This will replace an existing caption! - - This will replace an existing caption! - + این یک عنوان موجود را جایگزین خواهد کرد! src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html30 Add this caption - Add this caption + اضافه کردن این عنوان src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html42 Title - Title + عنوان src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html17 Tags - Tags + برچسب ها src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html25 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html52 Tags could be used to suggest relevant recommendations. There is a maximum of 5 tags. Press Enter to add a new tag. - - Tags could be used to suggest relevant recommendations. - - There is a maximum of 5 tags. - - Press - Enter - to add a new tag. - - + برچسب ها می توانند برای پیشنهاد توصیه های مربوطه استفاده شوند. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> حداکثر 5 برچسب وجود دارد. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> را فشار دهید <x id = "START_TAG_KBD" CTYPE = "X-KBD" Equiv-text = "& lt؛ KBD & GT؛ "/> وارد <x id =" close_tag_kbd "ctype =" x-kbd "equiv-text =" & lt؛ / kbd & gt؛ "/> برای اضافه کردن یک برچسب جدید. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html29 Enter a new tag - Enter a new tag + یک برچسب جدید وارد کنید src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts19 extensions - extensions + پسوند src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts47 This image is too large. - This image is too large. + این تصویر خیلی بزرگ است src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts55 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts52 Upload a new banner - Upload a new banner + یک بنر جدید را آپلود کنید src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html9 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html26 Change your banner - Change your banner + بنر خود را تغییر دهید src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html18 Remove banner - Remove banner + حذف بنر src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html32 ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: - ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: , extensions: + نسبت 6/1، اندازه توصیه شده: 1920x317، حداکثر اندازه: ، extensions: src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44 Account avatar - Account avatar + حساب آواتار src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts46 Channel avatar - Channel avatar + آواتار کانال src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts47 Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags - Markdown compatible that also supports custom PeerTube HTML tags + <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ href = & quot؛ https: //en.wikipedia.org/wiki/markdown#Example&quot؛ target = & quot؛ _blank & quot؛ rel = & quot؛ noreferer noopener & quot؛ & gt؛ "/> markdown compatible <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/> که همچنین پشتیبانی از <x id =" START_LINK_1 "Equiv-text =" & lt؛ href = & quot؛ https: //docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot؛ target = & quot؛ _blank & quot؛ rel = & quot؛ noreferer noopener & quot؛ & gt؛ "/> سفارشی Peertube HTML برچسب ها <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ / a & gt؛" /> src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html 2 @@ -2175,7 +2162,7 @@ Latest published video - Latest published video + آخرین ویدیو منتشر شده src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html 24 @@ -2183,7 +2170,7 @@ Error in channel miniature component: - Error in channel miniature component: + خطا در کانال مینیاتوری کانال: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts 57 @@ -2191,7 +2178,7 @@ Error in playlist miniature component: - Error in playlist miniature component: + خطا در جزء مینیاتوری لیست پخش: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts 47 @@ -2199,12 +2186,12 @@ Error in video miniature component: - Error in video miniature component: + خطا در کامپوننت ویدئویی مینیاتوری: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts60 Error in videos list component: - Error in videos list component: + خطا در فیلم ها لیست جزء: src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts 77 @@ -2212,7 +2199,7 @@ Advanced filters - Advanced filters + فیلترهای پیشرفته src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30 src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts47 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts39 @@ -2221,7 +2208,7 @@ No items found - No items found + موردی یافت نشد src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html15 @@ -2238,19 +2225,17 @@ Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. - - Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them. - + توصیف های ویدئویی به طور پیش فرض قطع شده و نیاز به اقدام دستی برای گسترش آنها دارد. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html48 Choose the appropriate licence for your work. - Choose the appropriate licence for your work. + <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ a href = & quot؛ https: //chooser-beta.creativecommons.org/&quot؛ target = & quot؛ requer & quot؛ noopener noreferrer & quot ؛ & gt؛ "/> انتخاب <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/> مجوز مناسب برای کار شما. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html85 Channel - Channel + کانال src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html70 src/app/+signup/+register/register.component.html42 @@ -2262,214 +2247,206 @@ FAQ - FAQ + پرسش و پاسخ src/app/menu/menu.component.html143 Frequently asked questions about PeerTube - Frequently asked questions about PeerTube + سوالات متداول در مورد Peertube src/app/menu/menu.component.html143 API - API + api src/app/menu/menu.component.html145 API documentation - API documentation + مستندات API src/app/menu/menu.component.html145 Schedule publication () - Schedule publication ( - ) - + نشر برنامه (<x id = "interpolation" equiv-text = "{{calendartimezone}} />) src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html123 Contains sensitive content - Contains sensitive content + حاوی محتوای حساس است src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html137 Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. - Some instances hide videos containing mature or explicit content by default. + بعضی از موارد، فیلم های حاوی محتوای بالغ یا صریح را به طور پیش فرض پنهان می کنند. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141 Publish after transcoding - Publish after transcoding + انتشار پس از transcoding src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html147 If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. - If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends. + اگر تصمیم بگیرید قبل از انتشار ویدیو، منتظر نباشید، تا زمانی که Transcoding به پایان برسد، می تواند غیر قابل پخش باشد. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html151 Basic info - Basic info + اطلاعات پایه src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html11 Add another caption - Add another caption + یک عنوان دیگر را اضافه کنید src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html174 See the subtitle file - See the subtitle file + فایل زیرنویس را ببینید src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html183 Already uploaded ✔ - Already uploaded ✔ + در حال حاضر آپلود شده ✔ src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html187 Will be created on update - Will be created on update + در به روز رسانی ایجاد خواهد شد src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html195 Cancel create - Cancel create + لغو ایجاد src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html197 Will be deleted on update - Will be deleted on update + به روز رسانی حذف خواهد شد src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html203 Cancel deletion - Cancel deletion + لغو حذف src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html205 No captions for now. - - No captions for now. - + هیچ زیرنویس در حال حاضر src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html210 Live settings - Live settings + تنظیمات زنده src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html219 ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota - ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota + ⚠️ اگر این گزینه را فعال کنید، اگر شما از سهمیه های ویدئویی خود فراتر رفته اید، زندگی می کنید src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html272 Automatically publish a replay when your live ends - Automatically publish a replay when your live ends + هنگامی که شما به پایان می رسد، یک پخش را به صورت خودکار منتشر کنید src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html268 Video preview - Video preview + پیش نمایش ویدیو src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html291 Support - Support + حمایت کردن src/app/+video-channels/video-channels.component.html17 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html300 View account - View account + مشاهده حساب src/app/+video-channels/video-channels.component.html30 View account - View account + مشاهده حساب src/app/+video-channels/video-channels.component.html43 View owner account - View owner account + مشاهده حساب مالک src/app/+video-channels/video-channels.component.html47 VIDEO CHANNEL - VIDEO CHANNEL + کانال ویدئویی src/app/+video-channels/video-channels.component.html57 Copy channel handle - Copy channel handle + کپی کانال کپی src/app/+video-channels/video-channels.component.html68 OWNER ACCOUNT - OWNER ACCOUNT + حساب مالک src/app/+video-channels/video-channels.component.html23 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). - - Short text to tell people how they can support you (membership platform...). - + متن کوتاه به مردم بگویید چگونه می توانند از شما حمایت کنند (پلت فرم عضویت ...). src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html303 Original publication date - Original publication date + تاریخ انتشار اصلی src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html320 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) - - This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) - + این تاریخ زمانی است که محتوای در ابتدا منتشر شد (به عنوان مثال تاریخ انتشار برای یک فیلم) src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html323 Plugin settings - Plugin settings + تنظیمات پلاگین src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html354 Other - Other + دیگر src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts188 src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts50 Enable video comments - Enable video comments + قابلیت های ویدئویی را فعال کنید src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html341 Enable download - Enable download + فعال کردن دانلود src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html346 Advanced settings - Advanced settings + تنظیمات پیشرفته src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html284 URL - URL + url src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html6 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html24 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html92 You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. - You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. + شما می توانید هر URL <x ID = "START_LINK" را وارد کنید /> پشتیبانی شده توسط YOUTUBE-DL <X ID = "CLOSE_LINK" /> یا URL که به یک فایل رسانه ای اشاره می کند. شما باید اطمینان حاصل کنید که حقوق خود را در مورد محتوایی که به آن اشاره می کنید، داشته باشید، در غیر این صورت ممکن است باعث مشکل قانونی خود بر خود و نمونه شما شود. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html10 Sorry, but something went wrong - Sorry, but something went wrong + با عرض پوزش، اما چیزی اشتباه رفت src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html43 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html51 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html44 @@ -2477,32 +2454,28 @@ Congratulations, the video behind will be imported! You can already add information about this video. - - Congratulations, the video behind - will be imported! You can already add information about this video. - - + تبریک، ویدیو پچت ورود مای روز! شماق قبلا می تونید مطرح شده با ایبوط به ایدیو رضا راز كنيد. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html48 Select the file to upload - Select the file to upload + فایل را برای آپلود انتخاب کنید src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html6 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html8 Scheduled - Scheduled + برنامه ریزی شده src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts204 Hide the video until a specific date - Hide the video until a specific date + مخفی کردن ویدیو تا تاریخ خاص src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts205 Normal live - Normal live + زندگی عادی src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 22 @@ -2510,7 +2483,7 @@ Permanent/recurring live - Permanent/recurring live + دائمی / تکراری زنده src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html 29 @@ -2518,73 +2491,65 @@ Video background image - Video background image + تصویر پس زمینه ویدئو src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html34 Image that will be merged with your audio file. The chosen image will be definitive and cannot be modified. - - Image that will be merged with your audio file. - - - The chosen image will be definitive and cannot be modified. - - + تصویر که با فایل صوتی شما ادغام می شود. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> تصویر انتخاب شده قطعی خواهد بود و نمی تواند اصلاح شود. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html36 Total video uploaded - Total video uploaded + کل ویدئو آپلود شده است src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html63 Processing… - Processing… + در حال پردازش… src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html65 Retry - Retry + دوباره امتحان کنید Retry failed upload of a video src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html80 Total video quota - Total video quota + مجموع سهم ویدئو src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html122 src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 Congratulations! Your video is now available in your private library. - - Congratulations! Your video is now available in your private library. - + تبریک می گویم! ویدیوی شما در حال حاضر در کتابخانه خصوصی شما موجود است. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html90 Publish will be available when upload is finished - Publish will be available when upload is finished + انتشار زمانی که آپلود به پایان رسید در دسترس خواهد بود src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html104 Publish - Publish + انتشار src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html106 src/app/header/header.component.html5 Upload on hold - Upload on hold + آپلود در HOLD src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts177 Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. - Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. + با عرض پوزش، ویژگی آپلود برای حساب شما غیرفعال است. اگر می خواهید فیلم ها را اضافه کنید، یک مدیر باید سهمیه خود را باز کنید. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts102 Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. - Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. + فیلم های آپلود شده قبل از انتشار برای حساب کاربری شما بررسی می شوند. اگر می خواهید فیلم ها را بدون بررسی اعتدال اضافه کنید، یک مدیر باید ویدیوهای خود را خودکار بلوک کنید. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 104 @@ -2592,7 +2557,7 @@ Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. - Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. + سهمیه ویدئویی روزانه شما کافی نیست اگر می خواهید ویدیوهای بیشتری اضافه کنید، باید 24 ساعت صبر کنید یا یک مدیر باید سهمیه روزانه خود را افزایش دهید. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 106 @@ -2600,7 +2565,7 @@ Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. - Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. + سهمیه ویدئو شما کافی نیست اگر می خواهید فیلم های بیشتری اضافه کنید، یک مدیر باید سهمیه خود را افزایش دهد. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts 108 @@ -2608,147 +2573,128 @@ Read instance rules for help - Read instance rules for help + قوانین نمونه را بخوانید src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html2 Select the torrent to import - Select the torrent to import + Torrent را برای وارد کردن انتخاب کنید src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html6 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html8 OR - OR + یا src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html13 Paste magnet URI - Paste magnet URI + آهنگر مغناطیسی را وارد کنید src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html16 Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. - - Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. - + تبریک، ویدیو با BitTorrent وارد خواهد شد! شما قبلا می توانید اطلاعات مربوط به این ویدیو را اضافه کنید. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html55 Torrents with only 1 file are supported. - Torrents with only 1 file are supported. + Torrents تنها 1 فایل پشتیبانی می شوند. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts118 Cannot create live because this instance have too many created lives - Cannot create live because this instance have too many created lives + نمی تواند زندگی کند، زیرا این نمونه بیش از حد بسیاری از زندگی ایجاد شده است src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts103 Cannot create live because you created too many lives - Cannot create live because you created too many lives + نمی تواند زندگی کند، زیرا شما زندگی بیش از حد بسیاری را ایجاد کردید src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts105 Live published. - Live published. + زنده منتشر شده است. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts134 Stream only once and save a replay of your live - Stream only once and save a replay of your live + جریان تنها یک بار و ذخیره یک پخش از زندگی خود را src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts157 Stream only once - Stream only once + جریان فقط یک بار src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160 Stream multiple times, replays can't be saved - Stream multiple times, replays can't be saved + جریان چند بار، پخش را نمی توان ذخیره کرد src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165 Stream multiple times using the same URL - Stream multiple times using the same URL + جریان چند بار با استفاده از همان URL src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168 Go Live - Go Live + زنده ماندن src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html37 Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - Max live duration is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - + حداکثر مدت زمان زنده . اگر زندگی شما به این حد برسد، به طور خودکار خاتمه خواهد یافت. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html47 We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos. - - We recommend you to not use the - root - user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. - - - Instead, - create a dedicated account - to upload your videos. - - + توصیه نمی کنیم از <x id = "START_TAG_STRONG" CTYPE = "x-strong" استفاده نکنید text = "& lt؛ / strong & gt؛" /> کاربر برای انتشار فیلم های شما، از آنجایی که این حساب فوق العاده مدیر از نمونه شماست. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> به جای آن، <x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "& lt؛ a & gt؛" /> ایجاد یک حساب اختصاصی <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ / a & gt؛" /> برای آپلود فیلم های خود. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html33 Import - Import - - + واردات src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html44 Upload - Upload - - + آپلود src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html45 Upload a file - Upload a file + یک فایل را آپلود کنید src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html53 Import with URL - Import with URL + واردات با URL src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html63 Import with torrent - Import with torrent + واردات با تورنت src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html73 Go live - Go live + زنده ماندن src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html83 Other videos - - Other videos - + ویدیوهای دیگر src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html4 AUTOPLAY - AUTOPLAY + صورت خودکار src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html10 Next video to be played - Next video to be played + ویدیوی بعدی بازی می شود src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html 16 @@ -2756,23 +2702,23 @@ Report this comment - Report this comment + گزارش این نظر src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts178 Share - Share + اشتراک گذاری src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html12 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html3 Share the playlist - Share the playlist + لیست پخش را به اشتراک بگذارید src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html11 This playlist is private so you won't be able to share it with external users - This playlist is private so you won't be able to share it with external users + این لیست پخش خصوصی است، بنابراین شما نمی توانید آن را با کاربران خارجی به اشتراک بگذارید src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 14 @@ -2780,7 +2726,7 @@ Update playlist privacy - Update playlist privacy + به روز رسانی حفظ حریم خصوصی لیست پخش src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 16,18 @@ -2788,17 +2734,17 @@ Share the playlist at this video position - Share the playlist at this video position + لیست پخش را در این موقعیت ویدئویی به اشتراک بگذارید src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html71 Share the video - Share the video + ویدیو را به اشتراک بگذارید src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html79 This video is private so you won't be able to share it with external users - This video is private so you won't be able to share it with external users + این ویدیو خصوصی است، بنابراین شما نمی توانید آن را با کاربران خارجی به اشتراک بگذارید src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 82 @@ -2806,7 +2752,7 @@ Update video privacy - Update video privacy + به روز رسانی حریم خصوصی ویدئو src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html 84,86 @@ -2814,46 +2760,40 @@ QR-Code - QR-Code + کد QR src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html35 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html102 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). - - The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites). - + URL امن نیست (بدون HTTPS)، بنابراین ویدئو قراردادی بر روی وب سایت های HTTPS کار نمی کند (مرورگرهای وب مسدود کردن درخواست های HTTP غیر امن در وب سایت های HTTPS). src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html54 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html121 Embed - Embed + جاسازی کردن src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html45 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html112 Auto select subtitle - Auto select subtitle + خودکار را انتخاب کنید زیرنویس src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html154 More customization - - More customization - + سفارشی سازی بیشتر src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html255 Less customization - - Less customization - + سفارشی سازی کمتر src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html263 Support - Support + پشتیبانی از src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html 3 @@ -2861,7 +2801,7 @@ Login - Login + وارد شدن src/app/+login/login-routing.module.ts12 src/app/+login/login.component.html48 src/app/menu/menu.component.html102 @@ -2869,12 +2809,12 @@ Autoplay - Autoplay + صورت خودکار src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html185 Maybe later - Maybe later + شاید بعدا src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html11