diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 8faca7aae..e8837ac17 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -3926,25 +3926,25 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html">
+      <trans-unit id="936472574168973902" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Segment start timestamp</source>
-        <target state="new">Segment start timestamp</target>
+        <target state="translated">horodatage de début de segment</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html">
+      <trans-unit id="2831765880579689127" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Use video current time as start time</source>
-        <target state="new">Use video current time as start time</target>
+        <target state="translated">Utiliser la durée actuelle de la vidéo comme heure de début</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html">
+      <trans-unit id="1031856574257335431" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Segment end timestamp</source>
-        <target state="new">Segment end timestamp</target>
+        <target state="translated">Fin de segment de l'horodatage</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>