diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index 29676f5af..84db2cf33 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -3615,10 +3615,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. At most, this user could upload ~ . - - Transcoding is enabled. The video quota only takes into account original video size. - At most, this user could upload ~ . - + Omkodning har aktiverats. Videokvoten omfattar endast originalfilens storlek. Den här användaren kan ladda upp ungefär . src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 148 @@ -4305,7 +4302,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. - The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. + Delningssystemet gör att en del teknisk information om ditt system (såsom publik IP-adress) kan skickas till andra serventer, men hjälper även till att minska serverbelastningen. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 46 @@ -4337,7 +4334,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a When a video ends, follow up with the next suggested video. - When a video ends, follow up with the next suggested video. + När en video slutar börjar nästa föreslagna video direkt. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html 68 @@ -4693,7 +4690,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Incriminated in reports - Incriminated in reports + Anmälningar har skickats mot den här användaren src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html 42 @@ -4953,7 +4950,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. - Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload. + Låt användare ladda upp ljudfiler som slås ihop med förhandsgranskningens bild till en video. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 600 @@ -4969,15 +4966,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - - Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now - - If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 - - - - If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1 - + Experimentellt, vi råder dig att behålla webtorrent-stödet ett tag till Om du även har HLS aktiverat kommer videorna kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme Utan webtorrent kan du inte federera med PeerTube-instanser med lägre versionsnummer än 2.1 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 612 @@ -4990,18 +4979,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Requires ffmpeg >= 4.1 Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: Resolution change is smoother Faster playback in particular with long videos More stable playback (less bugs/infinite loading) If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - - Requires ffmpeg >= 4.1 - - Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: - - Resolution change is smoother - Faster playback in particular with long videos - More stable playback (less bugs/infinite loading) - - - If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 - + Kräver minst version >= 4.1 av ffmpeg Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med den nuvarande standardspelaren: Mjukare byten mellan upplösningar Snabbare uppspelningar, särskilt för långa videor Stabilare uppspelning (färre buggar samt obegränsad buffert) Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutryme src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html 633 @@ -6299,11 +6277,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm - - For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. - For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 - requests sent to know every peer in the swarm - + För varje förfrågan svarar spåraren med ett begränsat antal slumpmässiga serventer. Om det till exempel finns 1000 serventer i svärmen och spåraren endast svarar med 20 av dem per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att identifiera varje servent i svärmen src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html 98 @@ -7647,7 +7621,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. - Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. + Är du säker på att du vill radera ditt konto? I så fall kommer alla dina data raderas, inklusive kanaler, videor och kommentarer. Innehåll som mellanlagras av andra servrar och andra tredjepartstjänster kan ta längre tid att radera. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 1