diff --git a/client/src/locale/player.pt-BR.json b/client/src/locale/player.pt-BR.json
index a7225bc29..daab7d155 100644
--- a/client/src/locale/player.pt-BR.json
+++ b/client/src/locale/player.pt-BR.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "peer": "par",
     "Go to the video page": "Vá para a página do vídeo",
     "Settings": "Configurações",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Assistir a este vídeo pode revelar seu endereço IP para outras pessoas.",
     "Copy the video URL": "Copiar a URL do vídeo",
     "Copy the video URL at the current time": "Copiar a URL do vídeo no tempo atual",
     "Copy embed code": "Copiar código embutido",