diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf index 437479d35..21dc7a1d3 100644 --- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf @@ -21127,9 +21127,9 @@ The link will expire within 1 hour. 388 - + Timestamps updated - Timestamps updated + Marques de temps actualitzades src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts 285 @@ -21139,9 +21139,9 @@ The link will expire within 1 hour. 158 - + Starts at - Starts at + Comença a src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 181 @@ -21151,49 +21151,49 @@ The link will expire within 1 hour. 184 - + Stops at - Stops at + Acaba a src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 182 - + and stops at - and stops at + i acaba a src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts 184 - + Delete video - Delete video + Eliminar vídeo src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 418 - + Actions for the comment - Actions for the comment + Accions per al comentari src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 447 - + Delete comment - Delete comment + Eliminar comentari src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 453 - + Do you really want to delete this comment? - Do you really want to delete this comment? + Segur que voleu suprimir aquest comentari? src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts 211 @@ -21203,33 +21203,33 @@ The link will expire within 1 hour. 457 - + Comment deleted. - Comment deleted. + Comentari esborrat. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 465 - + Encoder - Encoder + Codificador src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 180 - + Format name - Format name + Nom del format src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.ts 181 - + Size - Size + Mida src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 43 @@ -21239,97 +21239,97 @@ The link will expire within 1 hour. 182 - + Expires on - Expires on + Caduca el src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 44 - + Download your archive - Download your archive + Descarregueu el vostre arxiu src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 61 - + Request a new archive - Request a new archive + Sol·licitar un nou arxiu src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 71 - + User export is not enabled by your administrator. - User export is not enabled by your administrator. + L'exportació de comptes no està habilitada per l'administració. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 75 - + Archive settings - Archive settings + Configuració de l'arxiu src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 83 - + You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. - You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. + Ja teniu un arxiu d'exportació actiu. En sol·licitar-ne un de nou s'eliminarà l'actual. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 93 - + Include video files in archive file - Include video files in archive file + Incloure fitxers de vídeo a l'arxiu src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 100 - + Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website - Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website + Cal incloure fitxers de vídeo si voleu tornar a importar els vostres vídeos a un altre lloc web de PeerTube src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 103 - + If you include video files, the archive file will weigh approximately - If you include video files, the archive file will weigh approximately + Si incloeu fitxers de vídeo, el fitxer d'arxiu pesarà aproximadament src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 104 - + Request an archive - Request an archive + Demanar un arxiu src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 117 - + Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. - Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. + Els fitxers de vídeo no es poden incloure a l'exportació perquè heu superat la quota màxima de vídeo permesa per l'administració per exportar aquest arxiu. src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts 110 - + Import/Export - Import/Export + Importar/Exportar src/app/+my-account/my-account.component.ts 39 @@ -21339,9 +21339,9 @@ The link will expire within 1 hour. 171 - + IMPORT - IMPORT + IMPORTAR src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html 4