diff --git a/client/src/locale/player.fr-FR.json b/client/src/locale/player.fr-FR.json
index f77872498..41ff24317 100644
--- a/client/src/locale/player.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/player.fr-FR.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "Settings": "Paramètres",
     "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Regarder cette vidéo peut exposer votre adresse IP.",
     "Copy the video URL": "Copier le lien de la vidéo",
-    "Copy the video URL at the current time": "Copier le lien de la vidéo à partir de cette séquence",
+    "Copy the video URL at the current time": "Copier le lien de la vidéo, en démarrant la lecture à cet instant",
     "Copy embed code": "Copier le code d'intégration",
     "Copy magnet URI": "Copier le magnet URL",
     "Total downloaded: ": "Total téléchargé : ",