diff --git a/client/src/locale/player.ru-RU.json b/client/src/locale/player.ru-RU.json
index 78f38e901..b7071b079 100644
--- a/client/src/locale/player.ru-RU.json
+++ b/client/src/locale/player.ru-RU.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Normal mode": "Обычный режим",
     "Stats for nerds": "Статистика для сисадминов",
     "Theater mode": "Режим широкого экрана",
-    "Video UUID": "Видео UUID",
+    "Video UUID": "UUID видео",
     "Viewport / Frames": "Область просмотра / кадры",
     "Resolution": "Разрешение",
     "Volume": "Громкость",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "Network Activity": "Сетевая Активность",
     "Total Transfered": "Всего передано",
     "Download Breakdown": "Скачать разбивку",
-    "Buffer Progress": "Buffer Progress",
+    "Buffer Progress": "Использование буфера",
     "Buffer State": "Состояние буфера",
     "Live Latency": "Задержка эфира",
     "P2P": "P2P",