diff --git a/client/src/locale/player.vi-VN.json b/client/src/locale/player.vi-VN.json
index 3bbba2f67..b23323f54 100644
--- a/client/src/locale/player.vi-VN.json
+++ b/client/src/locale/player.vi-VN.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "Copy magnet URI": "Chép URL magnet",
     "Total downloaded: ": "Tải xuống: ",
     "Total uploaded: ": "Tải lên: ",
-    "From servers: ": "Từ những máy chủ: ",
+    "From servers: ": "Từ máy chủ: ",
     "From peers: ": "Từ peer: ",
     "Normal mode": "Chế độ bình thường",
     "Stats for nerds": "Thông số",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "Volume": "Âm lượng",
     "Codecs": "Codec",
     "Color": "Màu",
-    "Connection Speed": "Tốc độ kết nối",
+    "Connection Speed": "Tốc độ tải",
     "Network Activity": "Mạng",
     "Total Transfered": "Đã truyền tải",
     "Download Breakdown": "Tỉ lệ truyền tải",