diff --git a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
index 79116870a..03673908e 100644
--- a/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.nb-NO.xlf
@@ -9,7 +9,7 @@
Slide of
- Slide of
+ Side av Currently selected slide number read by screen readernode_modules/src/ngb-config.ts13
@@ -868,7 +868,7 @@
User registration
- Bruker registrering
+ Brukerregistreringsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html21
@@ -1018,7 +1018,7 @@
followers
- abonenter
+ følgeresrc/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html85
@@ -3448,7 +3448,7 @@
View from and others
- View from and others
+ Vis fra og andre src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html73
@@ -3460,12 +3460,12 @@
View from
- View from
+ Vis fra src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html76View
- View
+ Vis src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81
@@ -3540,7 +3540,7 @@
Markdown Emoji List
- Markdown Emoji List
+ Markdown Emoji-listesrc/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html83
@@ -3571,14 +3571,7 @@
Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the comment origin () too.
-
- Your report will be sent to moderators of
-
- and will be forwarded to the comment origin (
- ) too
- .
-
-
+ Rapporten din vil bli sendt til moderatorene av og vil også bli videresendt til kommentarens opprinnelse ( ) . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html35
@@ -3597,7 +3590,7 @@
SUBSCRIPTION FEED
- ABONNEMENTSFEED
+ ABONNEMENTSFEEDsrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html9
@@ -3607,7 +3600,7 @@
Feed URL
- Feed URL
+ Feed URLsrc/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html19
@@ -3726,11 +3719,7 @@
Showing to of followers
- Showing
- to
- of
- followers
-
+ viser til av følgeresrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html11
@@ -3757,21 +3746,17 @@
Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}}
- Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}}
+ Vil du virkelig slutte å følge {count, plural, =1 {?} other { entries?}}src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts67Do you really want to unfollow these entries?
- Do you really want to unfollow these entries?
+ Vil du virkelig slutte å følge disse oppføringene?src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts69Showing to of hosts
- Showing
- to
- of
- hosts
-
+ Viser til av vertersrc/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html11
@@ -3837,9 +3822,7 @@
If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
-
- If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
-
+ Hvis du lar passordfeltet stå tomt, vil en e-post bli sendt til brukeren.src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html121src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html121
@@ -3852,7 +3835,7 @@
Daily video quota
- Daily video quota
+ Daglig videokvotesrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html164src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html164src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html14
@@ -3866,7 +3849,7 @@
None (local authentication)
- None (local authentication)
+ Ingen (lokal autentisering)src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html184src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html184
@@ -3878,13 +3861,13 @@
Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.
- Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.
+ Aktiver denne avmerkingsboksen hvis denne brukeren ikke trenger å få videoene sine vurdert av moderatorer.src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html195src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html195Send a link to reset the password by email to the user
- Send a link to reset the password by email to the user
+ Send en lenke for å tilbakestille passordet via e-post til brukerensrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222
@@ -3902,7 +3885,7 @@
This user has two factor authentication enabled
- This user has two factor authentication enabled
+ Denne brukeren har tofaktorautentisering aktivertsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232
@@ -3975,11 +3958,7 @@
Showing to of users
- Showing
- to
- of
- users
-
+ Viser til av brukeresrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html11
@@ -4086,7 +4065,7 @@
Select this row
- Select this row
+ Velg denne radensrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html51src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html50
@@ -4210,11 +4189,7 @@
Showing to of blocked videos
- Showing
- to
- of
- blocked videos
-
+ Viser til av blokkerte videoersrc/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html11
@@ -4330,11 +4305,7 @@
Showing to of reports
- Showing
- to
- of
- reports
-
+ Viser til av rapportersrc/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html6
@@ -4399,11 +4370,7 @@
Showing to of muted instances
- Showing
- to
- of
- muted instances
-
+ Viser til av dempede instansersrc/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html12
@@ -4414,7 +4381,7 @@
{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}
- {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}
+ {count, plural, =1 {Følgeforespørsel sendt!} other {Følgeforespørsler sendt!}}src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts65
@@ -4463,11 +4430,7 @@
Showing to of muted accounts
- Showing
- to
- of
- muted accounts
-
+ Viser til av dempede kontoersrc/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html11
@@ -4503,7 +4466,7 @@
Navigate between installed plugins and themes or find new ones
- Navigate between installed plugins and themes or find new ones
+ Naviger mellom installerte programvaretillegg og temaer, eller finn nyesrc/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html2
@@ -4526,27 +4489,27 @@
Plugins enabled
- Plugins enabled
+ Programvaretillegg aktivertsrc/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html140Close this message
- Close this message
+ Lukk denne meldingensrc/app/app.component.html36Videos with the most interactions for recent videos
- Videos with the most interactions for recent videos
+ Videoer med flest interaksjoner for nylige videoersrc/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208Videos with the most views during the last 24 hours
- Videos with the most views during the last 24 hours
+ Videoer med flest visninger i løpet av de siste 24 timenesrc/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts224Videos with the most views during the last days
- Videos with the most views during the last days
+ Videoer med flest visninger de siste dagenesrc/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts228
@@ -4556,14 +4519,12 @@
To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
-
- To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
-
+ For å laste inn de nye installerte programvaretilleggene eller temaene dine, oppdater siden.src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html3Popular plugins
- Popular plugins
+ Populære programvaretilleggsrc/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html10
@@ -4571,7 +4532,7 @@
Popular themes
- Popular themes
+ Populære temaersrc/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html11
@@ -4579,12 +4540,12 @@
for ""
- for ""
+ for "" src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html17{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {resultat} other {resultater} }src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html18src/app/+search/search.component.html5
@@ -4595,11 +4556,7 @@
This does not have settings.
-
- This
- does not have settings.
-
-
+ Denne har ingen innstillinger. src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html16
@@ -4641,7 +4598,7 @@
Local jobs
- Local jobs
+ Lokale jobbersrc/app/+admin/admin.component.ts185
@@ -4649,7 +4606,7 @@
Delete this comment
- Delete this comment
+ Slett denne kommentarensrc/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts84
@@ -4702,12 +4659,12 @@
Showing to of comments
- Showing to of comments
+ Viser til av kommentarersrc/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html15Select all rows
- Select all rows
+ Velg alle radersrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html33src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html38src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html33
@@ -4737,7 +4694,7 @@
Showing to of jobs
- Showing to of jobs
+ Viser til av jobbersrc/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html39
@@ -4748,7 +4705,7 @@
Priority (1 = highest priority)
- Priority (1 = highest priority)
+ Prioritet (1 = høyeste prioritet)src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47
@@ -4769,17 +4726,17 @@
No jobs found.
- No jobs found.
+ Ingen jobber funnet.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106No jobs found.
- No jobs found.
+ Ingen jobber funnet.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html110No jobs found that are .
- No jobs found that are .
+ Ingen jobber funnet som er .src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html111
@@ -4853,10 +4810,7 @@
The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
- The
- sharing system
- implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
-
+ Delingssystemet antyder at noe teknisk informasjon om systemet ditt (som en offentlig IP-adresse) kan sendes til andre jevnlike, men bidrar i stor grad til å redusere belastning av serveren.src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html45
@@ -4866,7 +4820,7 @@
When on a video page, directly start playing the video.
- When on a video page, directly start playing the video.
+ Når du er på en videoside, spill av videoen med en gang.src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html56
@@ -4876,7 +4830,7 @@
When a video ends, follow up with the next suggested video.
- When a video ends, follow up with the next suggested video.
+ Når en video slutter, følg opp med den neste foreslåtte videoen.src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html67
@@ -4896,7 +4850,7 @@
Manage users to build a moderation team.
- Manage users to build a moderation team.
+ Administrer brukere for å bygge et moderasjonsteam. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html80,82
@@ -4904,12 +4858,12 @@
This instance is dedicated to sensitive or NSFW content
- This instance is dedicated to sensitive or NSFW content
+ Denne instansen er dedikert til sensitivt eller NSFW-innholdsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
- Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
+ Hvis du aktiverer det, vil andre administratorer vite at du hovedsakelig deler sensitivt innhold Dessuten vil NSFW-avmerkingsboksen for videoopplasting automatisk være avmerket som standard. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93
@@ -4958,7 +4912,7 @@
Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc
- Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc
+ Hvem modererer instansen? Hva er retningslinjene for NSFW-videoer? Politiske videoer? osvsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html144
@@ -4973,7 +4927,7 @@
A single person? A non-profit? A company?
- A single person? A non-profit? A company?
+ En enkeltperson? En ideell organisasjon? Et selskap?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html164
@@ -4983,27 +4937,27 @@
To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
- To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
+ For å dele dine personlige videoer? For å åpne registreringer og la folk laste opp det de vil?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html174How long do you plan to maintain this instance?
- How long do you plan to maintain this instance?
+ Hvor lenge planlegger du å opprettholde denne instansen?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html183It's important to know for users who want to register on your instance
- It's important to know for users who want to register on your instance
+ Det er viktig å vite for brukere som ønsker å registrere seg på din instanssrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html184How will you finance the PeerTube server?
- How will you finance the PeerTube server?
+ Hvordan vil du finansiere PeerTube-serveren?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html193With your own funds? With user donations? Advertising?
- With your own funds? With user donations? Advertising?
+ Med egne midler? Med brukerdonasjoner? Reklame?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html194
@@ -5013,12 +4967,12 @@
What server/hardware does the instance run on?
- What server/hardware does the instance run on?
+ Hvilken server/maskinvare kjører instansen på?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html213i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
- i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
+ f.eks. 2vCore 2GB RAM, en direktelenke til serveren du leier, osv.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html214
@@ -5028,7 +4982,7 @@
Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
- Use plugins & themes for more involved changes, or add slight customizations.
+ Bruk programmtillegg & temaer for mer involverte endringer, eller legg til små tilpasninger. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html5,7
@@ -5041,7 +4995,7 @@
Default trending page
- Default trending page
+ Standard "På vei opp" sidesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html43
@@ -5051,7 +5005,7 @@
Recent views
- Recent views
+ Nylige visningersrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48
@@ -5061,12 +5015,12 @@
Global views
- Global views
+ Globale visningersrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50Prefer author display name in video miniature
- Prefer author display name in video miniature
+ Foretrekk forfatterens visningsnavn i videominiatyrsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html66
@@ -5101,12 +5055,12 @@
Allow users to dismiss the broadcast message
- Allow users to dismiss the broadcast message
+ Tillat brukere å avvise kringkastingsmeldingensrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html114Broadcast message level
- Broadcast message level
+ Kringkast meldingsnivåsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html119
@@ -5121,7 +5075,7 @@
Manage users to set their quota individually.
- Manage users to set their quota individually.
+ Administrer brukere for å angi kvoten deres individuelt. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151
@@ -5136,22 +5090,22 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {bruker} other {brukere}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html193Signup won't be limited to a fixed number of users.
- Signup won't be limited to a fixed number of users.
+ Registreringen vil ikke være begrenset til et fast antall brukere.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html198Minimum required age to create an account
- Minimum required age to create an account
+ Minimum påkrevd alder for å opprette en kontosrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html202{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {år gammel} other {år gammel}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html209
@@ -5174,19 +5128,19 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videos} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Video} other {Videoer} }src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html24src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html24{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Kanal} other {Kanaler} }src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html30src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html30{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {Abonnent} other {Abonnenter} }src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html36src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html36
@@ -5198,7 +5152,7 @@
Authored reports accepted
- Authored reports accepted
+ Forfattede rapporter akseptertsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html48src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html48
@@ -5242,7 +5196,7 @@
Automatically enable video history for new users
- Automatically enable video history for new users
+ Aktiver seerloggen automatisk for nye brukeresrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html254
@@ -5250,27 +5204,27 @@
Allow import with a torrent file or a magnet URI
- Allow import with a torrent file or a magnet URI
+ Tillat import med en torrent-fil eller en magnet-URIsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html302⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
- ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
+ ⚠️ Vi anbefaler ikke å aktivere denne funksjonen hvis du ikke stoler på brukerne dinesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html305Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)
- Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)
+ Tillat kanalsynkronisering med kanalen til andre plattformer som YouTube (krever at du kan importere med HTTP URL)src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html316⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.
- ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.
+ ⛔ Du må tillate import med HTTP URL for å kunne aktivere denne funksjonen.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html319Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
- Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.
+ Med mindre en bruker er merket som pålitelig, forblir videoene deres private inntil en moderator vurderer dem.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html339
@@ -5285,7 +5239,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {kanal} other {kanaler}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html365
@@ -6054,7 +6008,7 @@ color: red;
Sort by "Hot"
- Sort by "Hot"
+ Sorter etter "Hot"src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52
@@ -6265,7 +6219,7 @@ color: red;
Showing to of synchronizations
- Showing to of synchronizations
+ Viser til av synkroniseringersrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html17
@@ -6997,9 +6951,7 @@ color: red;
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {
- subscribers} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abonnent} other { abonnenter} }src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html13
@@ -7025,9 +6977,7 @@ color: red;
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}}
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {
- videos} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Ingen videoer} =1 {1 video} other { videoer}}src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29src/app/+accounts/accounts.component.html39src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html47
@@ -7036,14 +6986,12 @@ color: red;
Do you really want to delete ? It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name ()!
- Do you really want to delete ?
-It will delete videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
-channel with the same name ()!
+ Vil du virkelig slette ? Det vil slette videoer lastet opp på denne kanalen, og du vil ikke kunne opprette en annen kanal med samme navn ()!src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts55Please type the name of the video channel () to confirm
- Please type the name of the video channel () to confirm
+ Skriv inn navnet på videokanalen () for å bekreftesrc/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts59
@@ -7062,7 +7010,7 @@ channel with the same name ()!
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}}
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other { subscribers}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Ingen abonnenter} =1 {1 abonnent} other { abonnenter}}src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html26src/app/+accounts/accounts.component.html36src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html43
@@ -7107,7 +7055,7 @@ channel with the same name ()!
Followers of ()
- Followers of ()
+ Følgere av ()src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html5
@@ -7115,7 +7063,7 @@ channel with the same name ()!
does not have followers.
- does not have followers.
+ har ingen følgere.src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html7
@@ -7160,7 +7108,7 @@ channel with the same name ()!
This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
- This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
+ Denne instansen er dedikert til sensitivt/NSFW-innhold.src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html19
@@ -7180,12 +7128,12 @@ channel with the same name ()!
How long we plan to maintain this instance
- How long we plan to maintain this instance
+ Hvor lenge vi planlegger å opprettholde denne instansensrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html72How we will pay for keeping our instance running
- How we will pay for keeping our instance running
+ Hvordan vi betaler for å holde instansen vår i driftsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html86
@@ -7229,24 +7177,17 @@ channel with the same name ()!
PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
-
- PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
-
+ PeerTube er en ActivityPub-føderert videostrømmingsplattform med P2P direkte i nettleseren din.src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html9It is free and open-source software, under AGPLv3 licence.
- It is free and open-source software, under AGPLv3 licence.
+ Det er gratis programvare med åpen kildekode, under AGPLv3-lisens. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html13For more information, please visit joinpeertube.org.
-
- For more information, please visit
- joinpeertube.org
- .
-
-
+ For mer informasjon, vennligst besøk joinpeertube.org. src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html18
@@ -7256,9 +7197,7 @@ channel with the same name ()!
Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
-
- Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
-
+ Finn ut hvordan du setter opp kontoen din, hva er en kanal, hvordan du lager en spilleliste og mer!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html31
@@ -7268,9 +7207,7 @@ channel with the same name ()!
Discover unofficial Android applications or browser addons!
-
- Discover unofficial Android applications or browser addons!
-
+ Oppdag uoffisielle Android-applikasjoner eller nettlesertillegg!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html43
@@ -7280,9 +7217,7 @@ channel with the same name ()!
Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
-
- Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
-
+ Vil du bidra til å forbedre PeerTube? Du kan oversette nettgrensesnittet, gi tilbakemelding eller bidra direkte til koden!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html55
@@ -7297,7 +7232,7 @@ channel with the same name ()!
The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
- The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
+ Den største trusselen mot personvernet ditt indusert av BitTorrent ligger i at IP-adressen din blir lagret i forekomstens BitTorrent-tracker så lenge du laster ned eller ser videoen.src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html74
@@ -7307,49 +7242,32 @@ channel with the same name ()!
In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:
-
- In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
- In practice, this is much more difficult because:
-
+ I teorien kan noen med nok tekniske ferdigheter lage et skript som sporer hvilken IP som laster ned hvilken video. I praksis er dette mye vanskeligere fordi:src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html81An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
-
- An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
- If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
-
+ En HTTP-forespørsel må sendes på hver sporer for at hver video skal spionere. Hvis vi vil spionere alle PeerTubes videoer, må vi sende like mange forespørsler som det er videoer (så potensielt ganske mange)src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html87For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm
-
- For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
- For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
- requests sent to know every peer in the swarm
-
+ For hver forespørsel som sendes, returnerer sporeren tilfeldige jevnlike med et begrenset antall. For eksempel, hvis det er 1000 jevnlike i svermen og sporeren sender bare 20 jevnlike for hver forespørsel, må det sendes minst 50 forespørsler for å kjenne hver enkelt jevnlik i svermensrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html92Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
-
- Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
-
+ Disse forespørslene må sendes regelmessig for å vite hvem som starter/slutter å se en video. Det er lett å oppdage den slags oppførselsrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html98If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
-
- If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
- video
-
+ Hvis en IP-adresse er lagret i sporeren, betyr det ikke at personen bak IP-en (hvis denne personen finnes) har sett videoensrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html102The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
-
- The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
-
+ IP-adressen er vag informasjon: vanligvis endres den regelmessig og kan representere mange personer eller enhetersrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html107
@@ -7591,7 +7509,7 @@ channel with the same name ()!
Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
- Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.
+ Kanalidentifikator kan ikke være det samme som kontonavnet ditt. Du kan klikke på det første trinnet for å oppdatere kontonavnet ditt.src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html50,52
@@ -7599,7 +7517,7 @@ channel with the same name ()!
Why do you want to join ?
- Why do you want to join ?
+ Hvorfor vil du bli medlem av ?src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html4
@@ -7607,7 +7525,7 @@ channel with the same name ()!
I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of
- I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of
+ Jeg er minst år gammel og godtar vilkårene og retningslinjene til src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html17,22
@@ -7621,14 +7539,13 @@ channel with the same name ()!
john_channel
- john_channel
+ ola_kanalsrc/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
- Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
-
+ Videoopplastinger er deaktivert på denne instansen, og kontoen din kan derfor ikke laste opp videoer.src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html1,3
@@ -7636,7 +7553,7 @@ channel with the same name ()!
Public name
- Public name
+ Offentlig navnsrc/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html9
@@ -7644,7 +7561,7 @@ channel with the same name ()!
This is the name that will be publicly visible by other users.
- This is the name that will be publicly visible by other users.
+ Dette er navnet som vil være offentlig synlig for andre brukere.src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html11,13
@@ -7660,7 +7577,7 @@ channel with the same name ()!
This is the name that will be displayed in your profile URL.
- This is the name that will be displayed in your profile URL.
+ Dette er navnet som vil bli vist i profilens URL.src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html28,30
@@ -7668,7 +7585,7 @@ channel with the same name ()!
Example: john_doe58
- Example: john_doe58
+ Eksempel: ola_nordmann58src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html34
@@ -7676,7 +7593,7 @@ channel with the same name ()!
This email address will be used to validate your account.
- This email address will be used to validate your account.
+ Denne e-postadressen vil bli brukt til å validere kontoen din.src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html48,50
@@ -7692,7 +7609,7 @@ channel with the same name ()!
Signup is not enabled on this instance.
- Signup is not enabled on this instance.
+ Registrering er ikke aktivert på denne instansen.src/app/+signup/+register/register.component.html4
@@ -7736,12 +7653,12 @@ channel with the same name ()!
Account video channels
- Account video channels
+ Kontoens videokanalersrc/app/+accounts/accounts-routing.module.ts26Display all videos (private, unlisted or not yet published)
- Display all videos (private, unlisted or not yet published)
+ Vis alle videoer (private, ikke oppført eller ikke publisert ennå)src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128
@@ -7801,7 +7718,7 @@ channel with the same name ()!
Report this account
- Report this account
+ Rapporter denne kontoensrc/app/+accounts/accounts.component.ts196
@@ -7874,12 +7791,12 @@ channel with the same name ()!
{value, plural, =1 {thread} other {threads}}
- {value, plural, =1 {thread} other {threads}}
+ {value, plural, =1 {tråd} other {tråder}}src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts102Auto (via ffmpeg)
- Auto (via ffmpeg)
+ Auto (via ffmpeg)src/app/+admin/config/shared/config.service.ts50
@@ -7923,12 +7840,12 @@ channel with the same name ()!
Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
- Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.
+ Det er ikke lett å estimere en servers kapasitet til å omkode og streame videoer, og vi kan ikke justere PeerTube automatisk.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
- However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.
+ Det kan imidlertid være lurt å lese retningslinjene våre før du justerer følgende verdier. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html12,14
@@ -7936,7 +7853,7 @@ channel with the same name ()!
Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
- Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
+ Behandle opplastede videoer slik at de er i en strømbar form som alle enheter kan spille av. Selv om det er dyrt i ressurser, er dette en kritisk del av PeerTube, så vær forsiktig.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html22
@@ -7946,8 +7863,7 @@ channel with the same name ()!
Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
- Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.
-
+ Oppdatering av instanskonfigurasjon fra nettgrensesnittet er deaktivert av systemadministratoren.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html3,5
@@ -7985,12 +7901,12 @@ channel with the same name ()!
You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
- You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.
+ Du har aktivert registrering: vi aktivert automatisk avmerkingsboksen "Blokker nye videoer automatisk" i "Videoer"-delen rett nedenfor.src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts136Edit custom configuration
- Edit custom configuration
+ Rediger egendefinert konfigurasjonsrc/app/+admin/config/config.routes.ts24
@@ -8000,9 +7916,7 @@ channel with the same name ()!
Report
- Report
-
-
+ Rapport src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts61
@@ -8017,7 +7931,7 @@ channel with the same name ()!
Domain is required.
- Domain is required.
+ Domene kreves.src/app/shared/form-validators/host-validators.ts92src/app/shared/form-validators/host-validators.ts101
@@ -8192,7 +8106,7 @@ channel with the same name ()!
Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}}
- Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}}
+ Aksepterte {count, plural, =1 { følgeforespørselen} other { følgeforespørslene}}src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts66
@@ -8202,17 +8116,17 @@ channel with the same name ()!
Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}}
- Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}}
+ Vil du virkelig avvise {count, plural, =1 { følgeforespørselen?} other { følgeforespørslene?}}src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81Do you really want to reject these follow requests?
- Do you really want to reject these follow requests?
+ Vil du virkelig avvise disse følgeforespørslene?src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts83Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}}
- Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}}
+ Avviste {count, plural, =1 { følgeforespørselen} other { følgeforespørslene}}src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts93
@@ -8222,22 +8136,22 @@ channel with the same name ()!
Deleted followers will be able to send again a follow request.
- Deleted followers will be able to send again a follow request.
+ Slettede følgere vil kunne sende en følgeforespørsel på nytt.src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts109Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}}
- Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}}
+ Vil du virkelig slette {count, plural, =1 { følgeforespørselen?} other { følgeforespørslene?}}src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts113Do you really want to delete these follow requests?
- Do you really want to delete these follow requests?
+ Vil du virkelig slette disse følgeforespørslene?src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts115Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}}
- Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}}
+ Fjernet {count, plural, =1 { følgeforespørselen} other { følgeforespørslene}}src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts125
@@ -8268,7 +8182,7 @@ channel with the same name ()!
Follow request(s) sent!
- Follow request(s) sent!
+ Følgeforespørsel(er) sendt!src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts67
@@ -8286,7 +8200,7 @@ channel with the same name ()!
You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}}
- You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}}
+ Du følger ikke {count, plural, =1 { lenger.} other {disse oppføringer lenger.}}src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts79
@@ -9421,7 +9335,7 @@ channel with the same name ()!
New video from your subscriptions
- Ny video fra dine abonnenter
+ Ny video fra dine abonnementersrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts33
@@ -9441,7 +9355,7 @@ channel with the same name ()!
One of your video is blocked/unblocked
- One of your video is blocked/unblocked
+ En av videoene dine er blokkert/opphevetsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts37
@@ -9486,7 +9400,7 @@ channel with the same name ()!
One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
- One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
+ En av misbruksrapportene dine har blitt akseptert eller avvist av moderatorersrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts46
@@ -9496,7 +9410,7 @@ channel with the same name ()!
One of your plugin/theme has a new available version
- One of your plugin/theme has a new available version
+ En av programtilleggene/temaene dine har en ny tilgjengelig versjonsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts48
@@ -9857,7 +9771,7 @@ channel with the same name ()!
My subscriptions
- Mine abonnenter
+ Mine abonnementsrc/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html4src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts101src/app/core/menu/menu.service.ts101
@@ -13291,7 +13205,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Videos from your subscriptions
- Videoer fra dine abonnenter
+ Videoer fra dine abonnementersrc/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts30
@@ -13352,7 +13266,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Only videos uploaded on this instance are displayed
- Only videos uploaded on this instance are displayed
+ Bare videoer lastet opp på denne instansen visessrc/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts194
@@ -13378,7 +13292,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Edit a video
- Edit a video
+ Rediger en videosrc/app/app-routing.module.ts112