From af9feeb210acc28132d66ece89f28620429ea024 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolay <sikmir@disroot.org>
Date: Fri, 18 Mar 2022 15:55:27 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/fi/
---
 client/src/locale/player.fi-FI.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/player.fi-FI.json b/client/src/locale/player.fi-FI.json
index 9007a1459..8817b9510 100644
--- a/client/src/locale/player.fi-FI.json
+++ b/client/src/locale/player.fi-FI.json
@@ -7,34 +7,34 @@
     "peer": "katsoja",
     "Go to the video page": "Mene videon sivulle",
     "Settings": "Asetukset",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Watching this video may reveal your IP address to others.",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "Tämän videon katsominen saattaa paljastaa IP-osoitteesi muille.",
     "Copy the video URL": "Kopioi videon URL-osoite",
     "Copy the video URL at the current time": "Kopioi videon URL-osoite nykyisestä kohdasta",
     "Copy embed code": "Kopioi upotuskoodi",
     "Copy magnet URI": "Kopioi Magnet-linkki",
     "Total downloaded: ": "Ladattu yhteensä: ",
     "Total uploaded: ": "Jaettu yhteensä: ",
-    "From servers: ": "From servers: ",
+    "From servers: ": "Palvelimilta: ",
     "From peers: ": "From peers: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
     "Stats for nerds": "Stats for nerds",
-    "Theater mode": "Theater mode",
+    "Theater mode": "Teatteritila",
     "Video UUID": "Video UUID",
     "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
     "Resolution": "Resolution",
     "Volume": "Volume",
     "Codecs": "Codecs",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
+    "Connection Speed": "Yhteyden nopeus",
+    "Network Activity": "Verkon toiminta",
     "Total Transfered": "Total Transfered",
     "Download Breakdown": "Download Breakdown",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
     "Buffer State": "Buffer State",
     "Live Latency": "Live Latency",
     "P2P": "P2P",
-    "{1} seconds": "{1} seconds",
-    "enabled": "enabled",
+    "{1} seconds": "{1} sekuntia",
+    "enabled": "käytössä",
     "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
     "disabled": "disabled",
     "  off": "  off",