diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf
index 4398bf324..d54fe4e11 100644
--- a/client/src/locale/angular.hr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf
@@ -12679,9 +12679,9 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
           <context context-type="linenumber">358</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html">
+      <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</target>
+        <target state="translated">Stvarno želiš zatvoriti ovaj prozor bez spremanja promjena?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">412</context>