diff --git a/client/src/locale/player.fr-FR.json b/client/src/locale/player.fr-FR.json
index 5f6df46cd..17cdfaf43 100644
--- a/client/src/locale/player.fr-FR.json
+++ b/client/src/locale/player.fr-FR.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "disabled": "désactivé",
     "  off": "  désactivé",
     "Player mode": "Player mode",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "La lecture de la vidéo a échoué, tentative de lecture avance rapide.",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "La lecture de la vidéo a échoué, tentative de lecture en avance rapide.",
     "Audio Player": "Lecteur audio",
     "Video Player": "Lecteur vidéo",
     "Play": "Lecture",