diff --git a/client/src/locale/player.tok.json b/client/src/locale/player.tok.json
index 3039ca869..05504b0c9 100644
--- a/client/src/locale/player.tok.json
+++ b/client/src/locale/player.tok.json
@@ -1,83 +1,83 @@
 {
-    "Quality": "",
+    "Quality": "pona lukin",
     "Auto": "",
-    "Speed": "",
-    "Subtitles/CC": "",
+    "Speed": "wawa tawa",
+    "Subtitles/CC": "sitelen toki",
     "peers": "",
     "peer": "",
-    "Go to the video page": "",
+    "Go to the video page": "o tawa lipu pi sitelen ni",
     "Settings": "",
-    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "",
-    "Copy the video URL": "",
-    "Copy the video URL at the current time": "",
+    "Watching this video may reveal your IP address to others.": "sina lukin e sitelen ni la ni li ken: jan ante li sona e nanpa IP sina.",
+    "Copy the video URL": "o pana e nimi linluwi pi sitelen ni",
+    "Copy the video URL at the current time": "o pana e nimi linluwi pi sitelen ni, pi tenpo ni",
     "Copy embed code": "",
-    "Copy magnet URI": "",
-    "Total downloaded: ": "",
-    "Total uploaded: ": "",
-    "From servers: ": "",
-    "From peers: ": "",
-    "Normal mode": "",
-    "Stats for nerds": "",
-    "Theater mode": "",
-    "Video UUID": "",
+    "Copy magnet URI": "o pana e nimi linluwi Magnet pi sitelen ni",
+    "Total downloaded: ": "mi kama jo e ",
+    "Total uploaded: ": "mi pana e ",
+    "From servers: ": "tan ilo suli la mi kama jo e ",
+    "From peers: ": "tan ilo pi jan lukin la mi kama jo e ",
+    "Normal mode": "sitelen lili",
+    "Stats for nerds": "sona ilo",
+    "Theater mode": "sitelen suli",
+    "Video UUID": "nanpa pi sitelen ni",
     "Viewport / Frames": "",
-    "Resolution": "",
-    "Volume": "",
-    "Codecs": "",
-    "Color": "",
-    "Connection Speed": "",
+    "Resolution": "suli sitelen",
+    "Volume": "wawa kalama",
+    "Codecs": "nasin pi awen sitelen",
+    "Color": "kule",
+    "Connection Speed": "wawa linluwi",
     "Network Activity": "",
     "Total Transfered": "",
     "Download Breakdown": "",
     "Buffer Progress": "",
     "Buffer State": "",
-    "Live Latency": "",
+    "Live Latency": "sitelen li tawa sina kepeken",
     "P2P": "",
-    "{1} seconds": "",
+    "{1} seconds": "tenpo lili {1}",
     "enabled": "",
     "Playlist: {1}": "",
     "disabled": "",
     "  off": "",
     "Player mode": "",
-    "Play in loop": "",
+    "Play in loop": "pini la o open sin",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "",
     "Audio Player": "",
     "Video Player": "",
-    "Play": "",
-    "Pause": "",
-    "Replay": "",
-    "Current Time": "",
-    "Duration": "",
-    "Remaining Time": "",
+    "Play": "o tawa",
+    "Pause": "o awen",
+    "Replay": "o open sin",
+    "Current Time": "tenpo ni",
+    "Duration": "mute tenpo pi sitelen ni",
+    "Remaining Time": "mute tenpo pi sitelen kama",
     "Stream Type": "",
-    "LIVE": "",
+    "LIVE": "LON TENPO NI",
     "Loaded": "",
     "Progress": "",
     "Progress Bar": "",
     "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "",
-    "Fullscreen": "",
-    "Non-Fullscreen": "",
-    "Mute": "",
-    "Unmute": "",
-    "Playback Rate": "",
-    "Subtitles": "",
-    "subtitles off": "",
-    "Captions": "",
-    "captions off": "",
-    "Chapters": "",
+    "Fullscreen": "sitelen lon ale sinpin",
+    "Non-Fullscreen": "sitelen lon ale ala sinpin",
+    "Mute": "o kalama ala",
+    "Unmute": "o kalama",
+    "Playback Rate": "wawa tawa",
+    "Subtitles": "sitelen toki",
+    "subtitles off": "mi pana ala e sitelen toki",
+    "Captions": "sitelen toki sewi",
+    "captions off": "mi pana ala e sitelen toki sewi",
+    "Chapters": "kipisi",
     "Descriptions": "",
     "descriptions off": "",
     "Audio Track": "",
-    "Volume Level": "",
-    "You aborted the media playback": "",
-    "A network error caused the media download to fail part-way.": "",
-    "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "",
-    "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "",
+    "Volume Level": "wawa kalama",
+    "You aborted the media playback": "sina pini e tawa sitelen",
+    "A network error caused the media download to fail part-way.": "mi ken ala kama jo e ale sitelen tan pakala linluwi.",
+    "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "mi ken ala pana lukin e sitelen. ken la ilo lawa li pakala. ken la linluwi li pakala. ken la ilo sina li sona ala pana e sitelen ni.",
+    "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "sitelen li pini. ken la ni li tan pakala. ken la ni li tan ni: sitelen ni li wile e ijo ni: ilo sina li sona ala ona.",
     "No compatible source was found for this media.": "",
     "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "",
-    "Play Video": "",
-    "Close": "",
-    "Close Modal Dialog": "",
+    "Play Video": "o tawa e sitelen",
+    "Close": "o weka",
+    "Close Modal Dialog": "o weka e poki toki",
     "Modal Window": "",
     "This is a modal window": "",
     "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "",
@@ -88,40 +88,40 @@
     "captions settings": "",
     "subtitles settings": "",
     "descriptions settings": "",
-    "Text": "",
-    "White": "",
-    "Black": "",
-    "Red": "",
-    "Green": "",
-    "Blue": "",
-    "Yellow": "",
-    "Magenta": "",
-    "Cyan": "",
-    "Background": "",
-    "Window": "",
-    "Transparent": "",
-    "Semi-Transparent": "",
-    "Opaque": "",
-    "Font Size": "",
-    "Text Edge Style": "",
-    "None": "",
-    "Raised": "",
-    "Depressed": "",
-    "Uniform": "",
-    "Dropshadow": "",
-    "Font Family": "",
-    "Proportional Sans-Serif": "",
-    "Monospace Sans-Serif": "",
-    "Proportional Serif": "",
-    "Monospace Serif": "",
-    "Casual": "",
-    "Script": "",
-    "Small Caps": "",
-    "Reset": "",
-    "restore all settings to the default values": "",
-    "Done": "",
+    "Text": "sitelen",
+    "White": "walo",
+    "Black": "pimeja",
+    "Red": "loje",
+    "Green": "laso jelo",
+    "Blue": "laso telo",
+    "Yellow": "jelo",
+    "Magenta": "laso loje",
+    "Cyan": "laso",
+    "Background": "monsi",
+    "Window": "supa",
+    "Transparent": "lon ala",
+    "Semi-Transparent": "lon lili",
+    "Opaque": "lon",
+    "Font Size": "suli",
+    "Text Edge Style": "selo",
+    "None": "ala",
+    "Raised": "nena",
+    "Depressed": "lupa",
+    "Uniform": "suno ala lon monsi",
+    "Dropshadow": "suno ala lon anpa",
+    "Font Family": "nasin sitelen",
+    "Proportional Sans-Serif": "suli sama ala, namako ala",
+    "Monospace Sans-Serif": "suli sama, namako ala",
+    "Proportional Serif": "suli sama ala, namako",
+    "Monospace Serif": "suli sama, namako",
+    "Casual": "luka",
+    "Script": "luka namako",
+    "Small Caps": "sitelen suli lili",
+    "Reset": "o weka e ante mi",
+    "restore all settings to the default values": "o pana sin e wile ni: ona li lon open tawa jan ale",
+    "Done": "pini",
     "Caption Settings Dialog": "",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "",
     "End of dialog window.": "",
-    "{1} is loading.": ""
+    "{1} is loading.": "mi awen kama jo e {1}."
 }