Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)
Currently translated at 10.9% (234 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/nn/
This commit is contained in:
Eivind Ødegård
Weblate
parent
475642c505
commit
a845078809
|
|
@ -521,30 +521,37 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
|
||||
<source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
|
||||
<target state="translated">Viss ei IP-adresse er lagra i sporaren, tyder ikkje det at personen bak IP-adressa (viss den personen finst) har sett på filmen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
|
||||
<source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
|
||||
<target state="translated">IP-adressa er vag i seg sjølv: vanlegvis endrar ho seg jamnleg og kan representera mange personar eller einingar</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
|
||||
<source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more information </source>
|
||||
<target state="translated">Nettdeltakarar er ikkje offentleg tilgjengelege. Av di me bruker websocket-transport, er protokollen annleis enn klassiske BitTorrent-sporarar. Når du er i ein nettlesar, sender du eit signal som inneheld IP-adressa di til sporaren, som vil velja tilfeldige deltakarar å vidaresenda informasjonen til. Les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>dette dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for å få veta meir </target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
|
||||
<source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
|
||||
<target state="translated">Verst tenkjelege scenario, der ein vanleg person spionerer på venene sine, er ganske usannsynleg. Det er mange andre og meir effektive måtar å få slik informasjon på.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8484650229450883706" datatype="html">
|
||||
<source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
|
||||
<target state="translated">Korleis er PeerTube samanlikna med YouTube?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
|
||||
<source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
|
||||
<target state="translated">Trugsmåla mot personvernet ditt er annleis på PeerTube enn på YouTube. Når det gjeld YouTube, samlar plattformen inn ei svær mengd opplysingar om deg (ikkje berre IP-adressa) for å analysera dei og spora deg. Vidare er det Google/Alphabet som eig YouTube. Det er eit konsern som sporar deg på tvers av mange nettstader, til dømes via AdSense eller Google Analytics.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2676074687792256808" datatype="html">
|
||||
<source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
|
||||
<target state="translated">Kva kan eg gjera for å hindra at IP-adressa mi blir tilgjengeleg for andre?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -554,26 +561,32 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="401806741040118292" datatype="html">
|
||||
<source>What will be done to mitigate this problem?</source>
|
||||
<target state="translated">Kva blir gjort for å løysa dette problemet?</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
|
||||
<source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
|
||||
<target state="translated">PeerTube ynskjer å bruka dei beste motmidla me kan, slik at du får fleire val og det blir vanskelegare å angripa deg. Her er det me har gjort til no:</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
|
||||
<source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
|
||||
<target state="translated">Me set grenser for kor mange deltakarar sporaren sender ut</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
|
||||
<source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
|
||||
<target state="translated">Me set grenser for kor ofte sporaren tek imot førespurnader</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
|
||||
<source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
|
||||
<target state="translated">Nettstad-administratorar kan skru av P2P-funksjonane frå styringspanelet sitt</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
|
||||
<source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
|
||||
<target state="translated">Til slutt kan du hugsa at du alltid kan skru av P2P ved å klikka på knappen i filmspelaren, eller ved å skru av WebRTC i nettlesaren din.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -593,6 +606,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html">
|
||||
<source>Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Nettstad</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -600,14 +614,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5066829276646988805" datatype="html">
|
||||
<source>PeerTube</source>
|
||||
<target state="translated">PeerTube</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<target state="translated">Nettverk</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
|
||||
<source>Video channels</source>
|
||||
<target state="translated">Filmkanalar</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
|
|
@ -623,6 +640,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7828153032795614080" datatype="html">
|
||||
<source>See this video channel</source>
|
||||
<target state="translated">Sjå denne filmkanalen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -630,7 +648,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
|
||||
<target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ingen abonnentar} =1 {1 abonnent} other {<x id="INTERPOLATION"/> abonnentar}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -638,14 +656,17 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
|
||||
<source>Show this channel</source>
|
||||
<target state="translated">Vis denne kanalen</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html">
|
||||
<source>This channel doesn't have any videos.</source>
|
||||
<target state="translated">Denne kanalen har ingen filmar.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
|
||||
<source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
|
||||
<target state="translated">VIS DENNE KANALEN ></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -668,25 +689,30 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2999492056553212422" datatype="html">
|
||||
<source>Banned</source>
|
||||
<target state="translated">Utestengt</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
|
||||
<source>Muted</source>
|
||||
<target state="translated">Dempa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4572885137800697555" datatype="html">
|
||||
<source>Instance muted</source>
|
||||
<target state="translated">Nettstaden er dempa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="302022805144581075" datatype="html">
|
||||
<source>Muted by your instance</source>
|
||||
<target state="translated">Dempa av nettstaden din</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6860866645734090311" datatype="html">
|
||||
<source>Instance muted by your instance</source>
|
||||
<target state="translated">Nettstaden er dempa av nettstaden din</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -696,15 +722,18 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abonnent} other {<x id="INTERPOLATION"/> abonnentar}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
|
||||
<source>Show the complete description</source>
|
||||
<target state="translated">Vis heile skildringa</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
|
||||
<source>Show more...</source>
|
||||
<target state="translated">Vis meir...</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
|
|
@ -720,6 +749,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
|
||||
<source>CHANNELS</source>
|
||||
<target state="translated">KANALAR</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
|
||||
|
|
@ -735,7 +765,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
|
||||
<source>Overview</source>
|
||||
<target state="new">Overview</target>
|
||||
<target state="translated">Oversyn</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
|
|
@ -743,14 +773,14 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
|
||||
<source>Following</source>
|
||||
<target state="new">Following</target>
|
||||
<target state="translated">Fylgjer</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
|
||||
<source>Followers</source>
|
||||
<target state="new">Followers</target>
|
||||
<target state="translated">Fylgjarar</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
|
||||
|
|
@ -802,6 +832,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3710881484246327863" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {lagra bilete} other {lagra bilete}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
|
|
@ -809,6 +840,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2279905277031617076" datatype="html">
|
||||
<source>Number of video captions to keep in cache</source>
|
||||
<target state="translated">Kor mange undertekstar du vil ha i snøgglageret</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
|
|
@ -816,6 +848,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6193666854590647323" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {lagra undertekst} other {lagra undertekstar}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
|
|
@ -823,6 +856,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="330647913034301472" datatype="html">
|
||||
<source>Number of video torrents to keep in cache</source>
|
||||
<target state="translated">Kor mange filmtorrentar du vil ha i snøgglageret</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
|
|
@ -830,6 +864,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4613961764793311850" datatype="html">
|
||||
<source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}</source>
|
||||
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {lagra torrentfil} other {lagra torrentfiler}}</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
|
|
@ -837,6 +872,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2528135865630556778" datatype="html">
|
||||
<source>CUSTOMIZATIONS</source>
|
||||
<target state="translated">TILPASSINGAR</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
|
|
@ -844,22 +880,27 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html">
|
||||
<source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
|
||||
<target state="translated">Lette tilpassingar til PeerTube-nettstaden din dersom det blir for mykje styr å laga eit tillegg eller ein eigen bunad.</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6180346896314915203" datatype="html">
|
||||
<source>JavaScript</source>
|
||||
<target state="translated">Javascript</target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
|
||||
<source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
|
||||
<target state="translated">Skriv inn Javascript-kode direkte.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Døme: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('steike kor fin denne nettstaden er');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
|
||||
<source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
|
||||
<target state="translated">Skriv CSS-kode direkte. Døme:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Start med <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> for å overstyra stilar. Døme:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
|
||||
<source>APPEARANCE</source>
|
||||
<target state="translated">UTSJÅNAD</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
|
|
@ -867,7 +908,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
|
||||
<source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
||||
<target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
|
||||
<target state="translated">Bruk <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>programtillegg og bunader <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for meir omfattande endringar, eller lag enklare <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>tilpassingar<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">5,7</context>
|
||||
|
|
@ -875,6 +916,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html">
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<target state="translated">Bunad</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
|
|
@ -886,6 +928,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
|
||||
<source>Landing page</source>
|
||||
<target state="translated">Startside</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue