Change friendly reminder about privacy.

client/src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html

@@ -195,7 +195,7 @@
     <strong i18n>Friendly Reminder:</strong>
     <div class="privacy-concerns-text">
       <ng-container i18n>
-        The sharing system used by this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be accessed publicly.
+        The sharing system used by this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
       </ng-container>
       <a i18n i18n-title title="Get more information" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/about/peertube">More information</a>
     </div>

client/src/standalone/videos/test-embed.ts

@@ -49,7 +49,7 @@ window.addEventListener('load', async () => {
       } else {
         let itemEl = document.createElement('a')
         itemEl.href = 'javascript:;'
-        itemEl.innerText = rate
+        itemEl.innerText = rate.toString()
         itemEl.addEventListener('click', () => {
           player.setPlaybackRate(rate)
           currentRate = rate