Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/de/

client/src/locale/server.de-DE.json

@@ -35,22 +35,22 @@
     "Livestream ended": "Livestream beendet",
     "To move to an external storage": "Um auf einen externen Speicher umzuziehen",
     "Transcoding failed": "Transkodierung fehlgeschlagen",
-    "External storage move failed": "verschieben des externen Speichers fehlgeschlagen",
+    "External storage move failed": "Verschieben des externen Speichers fehlgeschlagen",
     "To edit*": "Zu bearbeiten*",
     "Pending": "Ausstehend",
     "Success": "Erfolg",
     "Failed": "Fehlgeschlagen",
     "Rejected": "Abgelehnt",
     "Cancelled": "Abgebrochen",
-    "Processing": "Processing",
+    "Processing": "Wird verarbeitet",
     "Regular": "Normal",
     "Watch later": "Später ansehen",
     "This video does not exist.": "Dieses Video existiert nicht.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Video konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es später noch ein mal.",
     "Sorry": "Entschuldigung",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Dieses Video ist nicht verfügbar, weil die entfernte Instanz nicht erreichbar ist.",
-    "This playlist does not exist": "Diese Playlist existiert nicht",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Die Playlist kann nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.",
+    "This playlist does not exist": "Diese Wiedergabeliste existiert nicht",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "Die Wiedergabeliste kann nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.",
     "Playlist: {1}": "Wiedergabeliste: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
     "Unavailable video": "Nicht verfügbares Video",