Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into develop

client/src/locale/player.eu-ES.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "Volume": "Bolumena",
     "Codecs": "Kodekak",
     "Color": "Kolorea",
-    "Go back to the live": "Go back to the live",
+    "Go back to the live": "Itzuli zuzenekora",
     "Connection Speed": "Konexioaren abiadura",
     "Network Activity": "Sareko aktibitatea",
     "Total Transfered": "Guztira transferitua",
@@ -47,15 +47,15 @@
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} hemendik erorita {3}",
     " (muted)": " (isilduta)",
     "{1} from servers · {2} from peers": "{1} zerbitzarietatik · {2} pareetatik",
-    "Previous video": "Previous video",
-    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    "Previous video": "Aurreko bideoa",
+    "Video page (new window)": "Bideo orrialdea (leiho berria)",
     "Next video": "Next video",
-    "This video is password protected": "This video is password protected",
-    "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
-    "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
-    "Cancel": "Cancel",
+    "This video is password protected": "Bideo hau pasahitzarekin babestuta dago",
+    "You need a password to watch this video.": "Pasahitz bat behar duzu bideo hau ikusteko.",
+    "Incorrect password, please enter a correct password": "Pasahitz okerra. Mesedez, sartu pasahitz zuzena.",
+    "Cancel": "Utzi",
     "Up Next": "Up Next",
-    "Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
+    "Autoplay is suspended": "Erreprodukzio automatikoa desgaituta dago",
     "Audio Player": "Audio erreproduzigailua",
     "Video Player": "Bideo erreproduzigailua",
     "Play": "Erreproduzitu",

client/src/locale/player.gd.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "Volume": "Volume",
     "Codecs": "Codecs",
     "Color": "Color",
-    "Go back to the live": "Go back to the live",
+    "Go back to the live": "Till dhan t-sruthadh bheò",
     "Connection Speed": "Luaths a’ cheangail",
     "Network Activity": "Gnìomhachd an lìonraidh",
     "Total Transfered": "Air a thar-chur gu h-iomlan",
@@ -40,22 +40,22 @@
     "disabled": "à comas",
     "  off": "  dheth",
     "Player mode": "Player mode",
-    "Play in loop": "Play in loop",
-    "This live has not started yet.": "This live has not started yet.",
-    "This live has ended.": "This live has ended.",
+    "Play in loop": "Cluich ’na lùb",
+    "This live has not started yet.": "Cha do thòisich an sruthadh beò seo fhathast.",
+    "This live has ended.": "Thàinig an sruthadh beò seo gu crìch.",
     "The video failed to play, will try to fast forward.": "Dh’fhàillig le cluich a’ video, a’ feuchainn ri toinneadh air adhart.",
     "{1} / {2} dropped of {3}": "{1} / {2} dropped of {3}",
-    " (muted)": " (muted)",
-    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} from servers · {2} from peers",
-    "Previous video": "Previous video",
-    "Video page (new window)": "Video page (new window)",
+    " (muted)": " (mùchte)",
+    "{1} from servers · {2} from peers": "{1} o fhrithealaichean · {2} o sheisean",
+    "Previous video": "A’ video roimhe",
+    "Video page (new window)": "Duilleag a’ video (uinneag ùr)",
     "Next video": "Next video",
-    "This video is password protected": "This video is password protected",
-    "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
-    "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
-    "Cancel": "Cancel",
+    "This video is password protected": "Tha a’ video seo fo dhìon facail-fhaire",
+    "You need a password to watch this video.": "Feumaidh tu facal-faire airson coimhead air a’ video seo.",
+    "Incorrect password, please enter a correct password": "Facal-faire ceàrr, cuir a-steach facal-faire ceart",
+    "Cancel": "Sguir dheth",
     "Up Next": "Up Next",
-    "Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
+    "Autoplay is suspended": "Chaidh a’ chluiche fhèin-obrachail a chur à rèim",
     "Audio Player": "Cluicheadair fuaime",
     "Video Player": "Cluicheadair video",
     "Play": "Cluich",

client/src/locale/server.eu-ES.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Unlisted": "Zerrendatu gabea",
     "Private": "Pribatua",
     "Internal": "Barrukoa",
-    "Password protected": "Password protected",
+    "Password protected": "Pasahitza babestuta",
     "Published": "Argitaratua",
     "To transcode": "Transkodetzeke",
     "To import": "Inportatzeke",
@@ -47,17 +47,17 @@
     "Regular": "Normala",
     "Watch later": "Geroago ikusi",
     "Administrator": "Administrator",
-    "Moderator": "Moderator",
+    "Moderator": "Moderatzailea",
     "User": "User",
-    "Waiting first run": "Waiting first run",
-    "Synchronized": "Synchronized",
-    "Accepted": "Accepted",
-    "Completed": "Completed",
-    "Errored": "Errored",
-    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
-    "Parent job failed": "Parent job failed",
-    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
-    "Completing": "Completing",
+    "Waiting first run": "Lehen exekuzioaren zain",
+    "Synchronized": "Sinkronizatuta",
+    "Accepted": "Onartuta",
+    "Completed": "Amaituta",
+    "Errored": "Erroreduna",
+    "Waiting for parent job to finish": "Guraso-lana amaitzea itxaroten",
+    "Parent job failed": "Guraso-lanak huts egin du",
+    "Parent job cancelled": "Guraso-lana ezeztatu da",
+    "Completing": "Amaitzen",
     "This video does not exist.": "Bideo hau ez da existitzen.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Ezin dugu bideoa eskuratu. Saiatu berriro geroago, mesedez.",
     "Sorry": "Barkatu",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "Aragonese": "Aragoiera",
     "American Sign Language": "Amerikako zeinu-hizkuntza",
     "Assamese": "Assamera",
-    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+    "Austrian Sign Language": "Austriar zeinu-hizkuntza",
     "Avaric": "Avarera",
     "Kotava": "Kotava",
     "Aymara": "Aimara",

client/src/locale/server.gd.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "Unlisted": "Falaichte o liostaichean",
     "Private": "Prìobhaideach",
     "Internal": "Ionadail",
-    "Password protected": "Password protected",
+    "Password protected": "'Ga dhìon le facal-faire",
     "Published": "Foillsichear",
     "To transcode": "Ri thar-chòdachadh",
     "To import": "Ri ion-phortadh",
@@ -47,17 +47,17 @@
     "Regular": "Àbhaisteach",
     "Watch later": "Coimhead air uaireigin eile",
     "Administrator": "Administrator",
-    "Moderator": "Moderator",
+    "Moderator": "Maor",
     "User": "User",
-    "Waiting first run": "Waiting first run",
-    "Synchronized": "Synchronized",
-    "Accepted": "Accepted",
-    "Completed": "Completed",
-    "Errored": "Errored",
-    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
-    "Parent job failed": "Parent job failed",
-    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
-    "Completing": "Completing",
+    "Waiting first run": "A’ feitheamh air a’ chiad ruith",
+    "Synchronized": "Air a shioncronachadh",
+    "Accepted": "Air a ghabhail ris",
+    "Completed": "Coileanta",
+    "Errored": "Mearachd",
+    "Waiting for parent job to finish": "A’ feitheamh gus am bith obair pàrant deiseil",
+    "Parent job failed": "Dh’fhàillig an obair pàrant",
+    "Parent job cancelled": "Chaidh sgur dhen obair pàrant",
+    "Completing": "’Ga choileanadh",
     "This video does not exist.": "Chan eil a’ video seo ann.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Cha b’ urrainn dhuinn a’ video fhaighinn. Feuch ris a-rithist an ceann greis.",
     "Sorry": "Duilich",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "Aragonese": "Aragonais",
     "American Sign Language": "Cainnt-shanais Aimeireagaidh",
     "Assamese": "Asamais",
-    "Austrian Sign Language": "Austrian Sign Language",
+    "Austrian Sign Language": "Cainnt-shanais na h-Ostaire",
     "Avaric": "Avarais",
     "Kotava": "Kotava",
     "Aymara": "Aymara",