Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/ru/

client/src/locale/player.ru-RU.json

@@ -17,21 +17,21 @@
     "From servers: ": "Из серверов: ",
     "From peers: ": "От пиров: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "Статистика для гиков",
     "Theater mode": "Режим \"театр\"",
-    "Video UUID": "Video UUID",
+    "Video UUID": "Видео UUID",
     "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Resolution": "Разрешение",
     "Volume": "Volume",
-    "Codecs": "Codecs",
+    "Codecs": "Кодеки",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
+    "Connection Speed": "Скорость подключения",
+    "Network Activity": "Сетевая Активность",
+    "Total Transfered": "Всего передано",
     "Download Breakdown": "Download Breakdown",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Buffer State": "Состояние буфера",
+    "Live Latency": "Задержка эфира",
     "Player mode": "Player mode",
     "Audio Player": "Аудиоплеер",
     "Video Player": "Видеоплеер",