From a47fd7b504a17ca1bd1718abc034a61f00f76c2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mats Blomdahl Date: Wed, 5 Apr 2023 13:16:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 85.7% (1886 of 2199 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/ --- client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 72 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index cf462319b..9cc49f68c 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -1483,7 +1483,7 @@ Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. - Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain it is very important for visitors to understand on what type of instance they are. + Välja ditt instans-namn, konfigurera en beskrivning, deklarera vem du är, varför du skapade din instans och hur lång tid du planerar att underhålla installationen är mycket viktigt för att besökare ska förstå vad det är för typ av instans som de har hittat. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html 57,61 @@ -1513,7 +1513,7 @@ Confirm your password - Confirm your password + Bekräfta ditt lösenord src/app/modal/confirm.component.ts 54 @@ -1583,7 +1583,7 @@ Interface - Interface + Gränssnitt src/app/modal/quick-settings-modal.component.html 18 @@ -1621,7 +1621,7 @@ Live blacklisted - Live blacklisted + Direktsändning svartlistad src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts 43 @@ -1637,7 +1637,7 @@ Server error - Server error + Server-fel src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts 45 @@ -1774,7 +1774,7 @@ ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ Om aktiverat, så rekommenderar vi att använda en HTTP-proxy för att skydda privata URL:er på din PeerTube-server src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283 @@ -1797,7 +1797,7 @@ on - on + på src/app/+signup/+register/register.component.html 23,24 @@ -1805,37 +1805,37 @@ I already have an account, I log in - I already have an account, I log in + Jag har redan ett konto, jag loggar in src/app/+signup/+register/register.component.html30 Termsof - Termsof + Användarvillkorför src/app/+signup/+register/register.component.html41 Setupyour account - Setupyour account + Konfigureraditt konto src/app/+signup/+register/register.component.html65 My channel - My channel + Min kanal src/app/+signup/+register/register.component.html80 Createyour first channel - Createyour first channel + Skapadin första kanal src/app/+signup/+register/register.component.html82 I don't want to create a channel - I don't want to create a channel + Jag vill inte skapa en kanal src/app/+signup/+register/register.component.html96 You will be able to create a channel later - You will be able to create a channel later + Du kommer kunna skapa en kanal vid ett senare tillfälle src/app/+signup/+register/register.component.html99 @@ -1953,7 +1953,7 @@ You might need to login to see the video. - You might need to login to see the video. + Du kan behöva logga in för att se denna video. src/app/+error-page/error-page.component.html 30 @@ -1961,7 +1961,7 @@ You might need to login to see the resource. - You might need to login to see the resource. + Du kan behöva logga in för att se denna resurs. src/app/+error-page/error-page.component.html 31 @@ -2062,7 +2062,7 @@ Upload failed - Upload failed + Uppladdning misslyckades src/app/helpers/utils/upload.ts 12 @@ -2247,17 +2247,17 @@ Edit caption - Edit caption + Redigera rubrik src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html3 Caption - Caption + Rubrik src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html8 Edit this caption - Edit this caption + Redigera denna rubrik src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html30 @@ -2411,7 +2411,7 @@ Registration reason - Registration reason + Registreringsorsak src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 40 @@ -2419,7 +2419,7 @@ Moderation response - Moderation response + Svar från moderationen src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 42 @@ -2427,7 +2427,7 @@ Requested on - Requested on + Begärd src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 43,45 @@ -2435,7 +2435,7 @@ Registration reason: - Registration reason: + Registreringsorsak: src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 109 @@ -2443,7 +2443,7 @@ Moderation response: - Moderation response: + Svar från moderationen: src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 114 @@ -2451,7 +2451,7 @@ No registrations found matching current filters. - No registrations found matching current filters. + Inga registreringar matchar nuvarande filtrering. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 127 @@ -2459,7 +2459,7 @@ No registrations found. - No registrations found. + Inga registreringar funna. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html 128 @@ -2467,7 +2467,7 @@ Accept this request - Accept this request + Godta denna förfrågan src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 46 @@ -2475,7 +2475,7 @@ Reject this request - Reject this request + Avslå denna förfrågan src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 51 @@ -2483,7 +2483,7 @@ Remove this request - Remove this request + Radera denna förfrågan src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 56 @@ -2491,7 +2491,7 @@ Remove the request from the list. The user can register again. - Remove the request from the list. The user can register again. + Radera denna förfrågan från listan. Användaren kan registrera sig igen. src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts 57 @@ -2499,22 +2499,22 @@ Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} - Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} + Vill du verkligen radera {count, plural, =1 { registreringsförfrågning?} other { registreringsförfrågningar?}} src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts124 Do you really want to delete these registration requests? - Do you really want to delete these registration requests? + Vill du verkligen radera dessa registreringsförfrågningar? src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts126 Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} - Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} + Raderade {count, plural, =1 { registreringsförfrågan} other { registreringsförfrågningar}} src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts136 Registration requests removed - Registration requests removed + Registreringsförfrågan raderad src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts138 @@ -2534,7 +2534,7 @@ powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023 - powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023 + drivs av PeerTube - CopyLeft 2015-2023 src/app/menu/menu.component.html150