From a2c0cade2e6829b17ae1c42e9307c58fb990d2e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ettore Atalan Date: Sat, 25 Nov 2023 14:36:43 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.7% (2151 of 2246 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/ --- client/src/locale/angular.de-DE.xlf | 61 ++++++++++++----------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf index 1aa970647..cc8bcb6de 100644 --- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf @@ -6836,7 +6836,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. - A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected. + Ein Moderator wird deinen Registrierungsantrag bald prüfen und du erhältst eine E-Mail, sobald er angenommen oder abgelehnt wurde. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 9,11 @@ -6856,7 +6856,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. - If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html 17,19 @@ -6886,7 +6885,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Check your email to validate your account and complete your registration request. - Check your email to validate your account and complete your registration request. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 18,19 @@ -6894,7 +6892,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Check your email to validate your account and complete your registration. - Check your email to validate your account and complete your registration. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html 22,23 @@ -7386,7 +7383,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Close this modal - Close this modal + Dieses Modal schließen src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html5 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html5 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html8 @@ -7713,7 +7710,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Password protected - Password protected + Passwortgeschützt src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html9 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html25 @@ -8664,42 +8661,40 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! UUID - UUID + UUID src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html31 Priority - Priority + Priorität src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html34 Progress - Progress + Fortschritt src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html35 Runner - Runner src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html36 Payload: - Payload: + Nutzlast: src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html103 Private payload: - Private payload: + Private Nutzlast: src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html108 No runner jobs found. - No runner jobs found. src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html121 Completed jobs - Completed jobs + Abgeschlossene Aufträge src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 30 @@ -8707,7 +8702,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Pending jobs - Pending jobs + Ausstehende Aufträge src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 34 @@ -8715,7 +8710,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Jobs that are being processed - Jobs that are being processed + Aufträge, die gerade bearbeitet werden src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 38 @@ -8723,7 +8718,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Failed jobs - Failed jobs + Fehlgeschlagene Aufträge src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 42 @@ -8731,12 +8726,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Cancel this job - Cancel this job + Diesen Auftrag abbrechen src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts60 Delete this job - Delete this job + Diesen Auftrag löschen src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 67 @@ -8744,17 +8739,15 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other { jobs}}? Children jobs will also be cancelled. - Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other { jobs}}? Children jobs will also be cancelled. src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts98 Job(s) cancelled. - Job(s) cancelled. + Auftrag/Aufträge abgebrochen. src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts110 Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other { jobs}}? Children jobs will also be removed. - Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other { jobs}}? Children jobs will also be removed. src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 119 @@ -8762,7 +8755,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Runner registration tokens - Runner registration tokens src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html 9 @@ -8774,17 +8766,16 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! IP - IP + IP src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html26 Last contact - Last contact + Letzter Kontakt src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html27 No remote runners found. - No remote runners found. src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html57 @@ -8987,7 +8978,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! With Web Videos - With Web Videos + Mit Webvideos src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 63 @@ -8995,7 +8986,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Without Web Videos - Without Web Videos + Ohne Webvideos src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts 67 @@ -9216,7 +9207,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Allow email to be publicly displayed - Allow email to be publicly displayed + Öffentliche Anzeige der E-Mail erlauben src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 6 @@ -9224,7 +9215,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Necessary to claim podcast RSS feeds. - Necessary to claim podcast RSS feeds. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 9 @@ -9608,7 +9598,6 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()! - It will delete {count, plural, =1 {1 video} other { videos}} uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel or account with the same name ()! src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 60 @@ -9975,7 +9964,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Show / hide this help menu - Show / hide this help menu + Dieses Hilfemenü anzeigen / ausblenden src/app/core/hotkeys/hotkeys.service.ts 33 @@ -10383,7 +10372,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Cache size is required. - Cache size is required. + Cache-Größe ist erforderlich. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 28 @@ -10391,7 +10380,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Cache size must be greater than 1. - Cache size must be greater than 1. + Cache-Größe muss größer als 1 sein. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 29 @@ -10399,7 +10388,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! Cache size must be a number. - Cache size must be a number. + Cache-Größe muss eine Zahl sein. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 30 @@ -10910,7 +10899,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen! A chapter title is required. - A chapter title is required. + Ein Kapiteltitel ist erforderlich. src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts 7