Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/ar/

client/src/locale/player.ar.json

@@ -17,17 +17,17 @@
     "From servers: ": "من خوادم: ",
     "From peers: ": "من الأقران: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "إحصائيات التقنيين",
     "Theater mode": "نمط المسرح",
     "Video UUID": "Video UUID",
     "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Resolution": "الدقة",
     "Volume": "Volume",
-    "Codecs": "Codecs",
+    "Codecs": "الترميز",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
+    "Connection Speed": "سرعة الاتصال",
+    "Network Activity": "نشاط الشبكة",
+    "Total Transfered": "مجموع التحويل",
     "Download Breakdown": "Download Breakdown",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
     "Buffer State": "Buffer State",