Update translations
This commit is contained in:
Chocobozzz
parent
d82d8ad60c
commit
9c91b521bc
|
|
@ -821,6 +821,30 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="694cf53adfc2afe8afabf713ab00fa114d5d2f8e">
|
||||
<source>
|
||||
Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
ترسل تلك الطلبات بإنتظام لتحدد من شغل/أوقف الفيديو. من السهل تحديد ذلك السلوك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19">
|
||||
<source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
|
||||
<target>ضع حدا لعدد النظائر المرسلين من قبل المتتبع</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
|
||||
<source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
|
||||
<target>ضع حدا لعدد النظائر المستقبلين من قبل المتتبع(لا يزال تجريبيا)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
|
||||
<source>Disable P2P from the administration interface</source>
|
||||
<target>تعطيل الند للند عن طريق الواجهة الإدارية</target>
|
||||
|
|
@ -926,6 +950,27 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">13</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
|
||||
<source>Signup enabled</source>
|
||||
<target>التسجيل مُفعل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7">
|
||||
<source>Signup requires email verification</source>
|
||||
<target>يتطلب التسجيل رسالة تأكيد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402">
|
||||
<source>Signup limit</source>
|
||||
<target>حد التسجيل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<target>استيراد</target>
|
||||
|
|
@ -933,6 +978,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e9964673c94eb0b4ff8088c84018217c031f31ce">
|
||||
<source>Video import with HTTP enabled</source>
|
||||
<target>إستيراد الملف باستخدام HTTP مفعل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
|
||||
<source>Administrator</source>
|
||||
<target>المدير</target>
|
||||
|
|
@ -954,6 +1006,27 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">136</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31b3275d999af45fe64c6824e6e017d2e2704f09">
|
||||
<source>User default video quota</source>
|
||||
<target>حصة الفيديو الافتراضية للمستخدم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">139</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f5528147716c4d3286c89defbe63ee0b75da5ffe">
|
||||
<source>User default daily upload limit</source>
|
||||
<target>حد الرفع الإفتراضي للمستخدِم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
|
||||
<source>Basic configuration</source>
|
||||
<target>الاعدادات الإفتراصية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc">
|
||||
<source>Twitter</source>
|
||||
<target>تويتر</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -38,6 +38,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
|
||||
<source>Select month</source>
|
||||
<target>انتخاب ماه</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
|
||||
<source>Select year</source>
|
||||
<target>انتخاب سال</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.pagination.first">
|
||||
<source>««</source>
|
||||
<target>««</target>
|
||||
|
|
@ -187,7 +201,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<target>تصحیح</target>
|
||||
<target>ویرایش</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">5</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -258,7 +272,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
|
||||
<source>I forgot my password</source>
|
||||
<target>فراموشی گذرواژه</target>
|
||||
<target>گذرواژهام را فراموش کردهام</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">44</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -373,6 +387,24 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
|
||||
<source>Change the language</source>
|
||||
<target>تغییر زبان</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8c654f49714163eb2991b264e9fd4858e72c04c6">
|
||||
<source>
|
||||
My public profile
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
نمایه عمومی من
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="01d7a5f4ca6470b564031481bc16485b53a8d4fb">
|
||||
<source>
|
||||
My account
|
||||
|
|
@ -384,6 +416,35 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fa9f3da5641dbd73d83395a0bde61bb6d5cefb10">
|
||||
<source>
|
||||
My videos
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
ویدئوهای من
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b795a1acb4a57ee68e6c5114daa280bf6e0f70e1">
|
||||
<source>
|
||||
Log out
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
خروج
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">30</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<target>ورود</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">38</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
|
||||
<source>Create an account</source>
|
||||
<target>ساخت حساب</target>
|
||||
|
|
@ -537,6 +598,38 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
<source>No results.</source>
|
||||
<target>بدون نتیجه.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
|
||||
<source>PeerTube</source>
|
||||
<target>PeerTube</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target>توضیحات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
|
||||
<source>
|
||||
About PeerTube
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
دربارهی PeerTube
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
|
||||
<source>Stats</source>
|
||||
<target>آمار</target>
|
||||
|
|
@ -551,6 +644,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">12</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
|
||||
<source>Videos Overview</source>
|
||||
<target>نمایکلی ویدئوها</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6307f83d9f43bff8d5129a7888e89964ddc3f7f">
|
||||
<source>Local videos</source>
|
||||
<target>ویدئوهای محلی</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">61</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e">
|
||||
<source>Display</source>
|
||||
<target>نمایش</target>
|
||||
|
|
@ -649,6 +756,19 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d29764bcbaad3ef69b6be92be35bdf25972ce246">
|
||||
<source>Follow</source>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bee670725966ed477b4c33a545c8b5436b0065e">
|
||||
<source>Followers</source>
|
||||
<target>دنبالکنندهها</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
|
||||
<source>Create user</source>
|
||||
<target>ایجاد کاربر</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
|
||||
<source>Select month</source>
|
||||
<target>Choisir le mois</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
|
||||
<source>Select year</source>
|
||||
<target>Choisir l'année</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.pagination.first">
|
||||
<source>««</source>
|
||||
<target>««</target>
|
||||
|
|
@ -1678,6 +1692,13 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
|
||||
<source>Redundancy allowed</source>
|
||||
<target>Redondance autorisée</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
<source>Manage follows</source>
|
||||
<target>Gérer les abonnements</target>
|
||||
|
|
@ -2157,6 +2178,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
|
||||
<source>You don't have any subscriptions yet.</source>
|
||||
<target>Aucun abonnement pour le moment.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
|
||||
<source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
|
||||
<target>Créée par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
|
||||
|
|
@ -2436,6 +2464,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
|
||||
<source>Scheduled</source>
|
||||
<target>Planifié</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>Vous pourrez publier cette vidéo lorsque l'envoi sera terminé</target>
|
||||
|
|
@ -2640,6 +2675,20 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>Déjà téléversé ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">158</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>Sera créé après la mise à jour</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Annuler la création</target>
|
||||
|
|
@ -2647,6 +2696,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>Sera supprimé après la mise à jour</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Annuler la suppression</target>
|
||||
|
|
@ -2654,6 +2710,17 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
<source>
|
||||
No captions for now.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Pas de sous-titres pour le moment.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Sous-titres</target>
|
||||
|
|
@ -3274,6 +3341,27 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<target>activé</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<target>désactivé</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
|
||||
<source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
|
||||
<target>La redondance pour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> est <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
|
||||
<source>Comment updated.</source>
|
||||
<target>Commentaire mis à jour.</target>
|
||||
|
|
@ -3407,6 +3495,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
|
||||
<source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
|
||||
<target>Si vous supprimez ce compte, vous ne pourrez plus en créer de nouveau avec le même nom !</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> supprimé.</target>
|
||||
|
|
@ -3654,6 +3749,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
|
||||
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
|
||||
<target>Raccourcis clavier :</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
|
||||
<source>Incorrect username or password.</source>
|
||||
<target>Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrects.</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
|
||||
<source>Select month</source>
|
||||
<target>Seleccionar lo mes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
|
||||
<source>Select year</source>
|
||||
<target>Seleccionar l’annada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.pagination.first">
|
||||
<source>««</source>
|
||||
<target>««</target>
|
||||
|
|
@ -2644,6 +2658,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
|
||||
<source>Blacklist video</source>
|
||||
<target>Botar en lista negra</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
|
||||
<source>
|
||||
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
|
||||
|
|
@ -2666,6 +2687,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
|
||||
<source>This video is blacklisted.</source>
|
||||
<target>Aquesta vidèo es en lista negra.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>Aimar la vidèo</target>
|
||||
|
|
@ -3323,6 +3351,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
|
||||
<source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
|
||||
<target>Un corrièl amb un ligam de verificacion serà enviat a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ccbf0490fb6b60d21e03bb2c9003df0ce1a58752">
|
||||
<source>Unable to find user id or verification string.</source>
|
||||
<target>Impossible de trobar l’id de l’utilizaire o la cadena de verificacion.</target>
|
||||
|
|
@ -3360,6 +3395,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
|
||||
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
|
||||
<target>Acorchis clavièr :</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
|
||||
<source>Incorrect username or password.</source>
|
||||
<target>Nom d’utilizaire o senhal incorrècte.</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,6 +38,20 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
|
||||
<source>Select month</source>
|
||||
<target>选择月份</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
|
||||
<source>Select year</source>
|
||||
<target>选择年份</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">16</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.pagination.first">
|
||||
<source>««</source>
|
||||
<target>««</target>
|
||||
|
|
@ -1676,6 +1690,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
|
||||
<source>Redundancy allowed</source>
|
||||
<target>允许冗余备份</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
|
||||
<source>Manage follows</source>
|
||||
<target>关注管理</target>
|
||||
|
|
@ -2155,6 +2176,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">8</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
|
||||
<source>You don't have any subscriptions yet.</source>
|
||||
<target>您尚未订阅任何频道。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
|
||||
<source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
|
||||
<target>由 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/> 创建</target>
|
||||
|
|
@ -2433,6 +2461,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
|
||||
<source>Scheduled</source>
|
||||
<target>定时发布</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>上传完毕后即可发布</target>
|
||||
|
|
@ -2637,6 +2672,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">154</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>已上传 ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">158</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>将在更新时创建</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">166</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>取消创建</target>
|
||||
|
|
@ -2644,6 +2693,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>将在更新时删除</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">174</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>取消删除</target>
|
||||
|
|
@ -2651,6 +2707,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
<source>
|
||||
No captions for now.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
当前没有字幕。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">181</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>字幕</target>
|
||||
|
|
@ -3271,6 +3338,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
|
||||
<source>enabled</source>
|
||||
<target>已启用</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
|
||||
<source>disabled</source>
|
||||
<target>已禁用</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
|
||||
<source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
|
||||
<target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 的冗余备份<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
|
||||
<source>Comment updated.</source>
|
||||
<target>运营备注信息已更新。</target>
|
||||
|
|
@ -3405,6 +3493,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
|
||||
<source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
|
||||
<target>一旦删除此用户，你将无法再使用此用户名创建新用户！</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
|
||||
<source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已删除。</target>
|
||||
|
|
@ -3652,6 +3747,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
|
||||
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
|
||||
<target>键盘快捷键：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
|
||||
<source>Incorrect username or password.</source>
|
||||
<target>用户名或密码不正确。</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,775 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="zh-Hans-CN">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Afar">
|
||||
<source>Afar</source>
|
||||
<target>阿法尔语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Abkhazian">
|
||||
<source>Abkhazian</source>
|
||||
<target>阿布哈兹语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Afrikaans">
|
||||
<source>Afrikaans</source>
|
||||
<target>阿非利堪斯语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Akan">
|
||||
<source>Akan</source>
|
||||
<target>阿坎语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Amharic">
|
||||
<source>Amharic</source>
|
||||
<target>阿姆哈拉语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Arabic">
|
||||
<source>Arabic</source>
|
||||
<target>阿拉伯语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Aragonese">
|
||||
<source>Aragonese</source>
|
||||
<target>阿拉贡语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="American Sign Language">
|
||||
<source>American Sign Language</source>
|
||||
<target>美国手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Assamese">
|
||||
<source>Assamese</source>
|
||||
<target>阿萨姆语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Avaric">
|
||||
<source>Avaric</source>
|
||||
<target>阿瓦尔语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kotava">
|
||||
<source>Kotava</source>
|
||||
<target>科塔瓦语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Aymara">
|
||||
<source>Aymara</source>
|
||||
<target>艾马拉语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Azerbaijani">
|
||||
<source>Azerbaijani</source>
|
||||
<target>阿塞拜疆语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bashkir">
|
||||
<source>Bashkir</source>
|
||||
<target>巴什基尔语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bambara">
|
||||
<source>Bambara</source>
|
||||
<target>班巴拉语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Belarusian">
|
||||
<source>Belarusian</source>
|
||||
<target>白俄罗斯语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bengali">
|
||||
<source>Bengali</source>
|
||||
<target>孟加拉语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="British Sign Language">
|
||||
<source>British Sign Language</source>
|
||||
<target>英国手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bislama">
|
||||
<source>Bislama</source>
|
||||
<target>比斯拉玛语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tibetan">
|
||||
<source>Tibetan</source>
|
||||
<target>藏语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bosnian">
|
||||
<source>Bosnian</source>
|
||||
<target>波斯尼亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Breton">
|
||||
<source>Breton</source>
|
||||
<target>布列塔尼语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Bulgarian">
|
||||
<source>Bulgarian</source>
|
||||
<target>保加利亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Brazilian Sign Language">
|
||||
<source>Brazilian Sign Language</source>
|
||||
<target>巴西手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Catalan">
|
||||
<source>Catalan</source>
|
||||
<target>加泰隆语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Czech">
|
||||
<source>Czech</source>
|
||||
<target>捷克语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chamorro">
|
||||
<source>Chamorro</source>
|
||||
<target>查莫罗语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chechen">
|
||||
<source>Chechen</source>
|
||||
<target>车臣语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chuvash">
|
||||
<source>Chuvash</source>
|
||||
<target>楚瓦什语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cornish">
|
||||
<source>Cornish</source>
|
||||
<target>康沃尔语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Corsican">
|
||||
<source>Corsican</source>
|
||||
<target>科西嘉语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cree">
|
||||
<source>Cree</source>
|
||||
<target>克里语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Czech Sign Language">
|
||||
<source>Czech Sign Language</source>
|
||||
<target>捷克手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chinese Sign Language">
|
||||
<source>Chinese Sign Language</source>
|
||||
<target>中国手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Welsh">
|
||||
<source>Welsh</source>
|
||||
<target>威尔士语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Danish">
|
||||
<source>Danish</source>
|
||||
<target>丹麦语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="German">
|
||||
<source>German</source>
|
||||
<target>德语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dhivehi">
|
||||
<source>Dhivehi</source>
|
||||
<target>迪维希语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Danish Sign Language">
|
||||
<source>Danish Sign Language</source>
|
||||
<target>丹麦手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dzongkha">
|
||||
<source>Dzongkha</source>
|
||||
<target>不丹语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Modern Greek (1453-)">
|
||||
<source>Modern Greek (1453-)</source>
|
||||
<target>现代希腊语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="English">
|
||||
<source>English</source>
|
||||
<target>英语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Esperanto">
|
||||
<source>Esperanto</source>
|
||||
<target>世界语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Estonian">
|
||||
<source>Estonian</source>
|
||||
<target>爱沙尼亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Basque">
|
||||
<source>Basque</source>
|
||||
<target>巴斯克语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ewe">
|
||||
<source>Ewe</source>
|
||||
<target>埃维语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Faroese">
|
||||
<source>Faroese</source>
|
||||
<target>法罗斯语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Persian">
|
||||
<source>Persian</source>
|
||||
<target>波斯语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fijian">
|
||||
<source>Fijian</source>
|
||||
<target>斐济语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Finnish">
|
||||
<source>Finnish</source>
|
||||
<target>芬兰语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="French">
|
||||
<source>French</source>
|
||||
<target>法语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Western Frisian">
|
||||
<source>Western Frisian</source>
|
||||
<target>弗里西亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="French Sign Language">
|
||||
<source>French Sign Language</source>
|
||||
<target>法国手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fulah">
|
||||
<source>Fulah</source>
|
||||
<target>富拉语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Scottish Gaelic">
|
||||
<source>Scottish Gaelic</source>
|
||||
<target>苏格兰盖尔语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Irish">
|
||||
<source>Irish</source>
|
||||
<target>爱尔兰语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Galician">
|
||||
<source>Galician</source>
|
||||
<target>加利西亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Manx">
|
||||
<source>Manx</source>
|
||||
<target>马恩岛语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Guarani">
|
||||
<source>Guarani</source>
|
||||
<target>瓜拉尼语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="German Sign Language">
|
||||
<source>German Sign Language</source>
|
||||
<target>德国手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Gujarati">
|
||||
<source>Gujarati</source>
|
||||
<target>古吉拉特语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Haitian">
|
||||
<source>Haitian</source>
|
||||
<target>海地语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hausa">
|
||||
<source>Hausa</source>
|
||||
<target>豪萨语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Serbo-Croatian">
|
||||
<source>Serbo-Croatian</source>
|
||||
<target>塞尔维亚-克罗地亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hebrew">
|
||||
<source>Hebrew</source>
|
||||
<target>希伯来语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Herero">
|
||||
<source>Herero</source>
|
||||
<target>赫雷罗语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hindi">
|
||||
<source>Hindi</source>
|
||||
<target>印地语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hiri Motu">
|
||||
<source>Hiri Motu</source>
|
||||
<target>希里莫图语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Croatian">
|
||||
<source>Croatian</source>
|
||||
<target>克罗地亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Hungarian">
|
||||
<source>Hungarian</source>
|
||||
<target>匈牙利语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Armenian">
|
||||
<source>Armenian</source>
|
||||
<target>亚美尼亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Igbo">
|
||||
<source>Igbo</source>
|
||||
<target>伊博语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sichuan Yi">
|
||||
<source>Sichuan Yi</source>
|
||||
<target>四川彝语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Inuktitut">
|
||||
<source>Inuktitut</source>
|
||||
<target>伊努伊特语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Indonesian">
|
||||
<source>Indonesian</source>
|
||||
<target>印尼语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Inupiaq">
|
||||
<source>Inupiaq</source>
|
||||
<target>依努庇克语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Icelandic">
|
||||
<source>Icelandic</source>
|
||||
<target>冰岛语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Italian">
|
||||
<source>Italian</source>
|
||||
<target>意大利语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Javanese">
|
||||
<source>Javanese</source>
|
||||
<target>爪哇语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Lojban">
|
||||
<source>Lojban</source>
|
||||
<target>逻辑语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Japanese">
|
||||
<source>Japanese</source>
|
||||
<target>日语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Japanese Sign Language">
|
||||
<source>Japanese Sign Language</source>
|
||||
<target>日本手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kalaallisut">
|
||||
<source>Kalaallisut</source>
|
||||
<target>格陵兰语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kannada">
|
||||
<source>Kannada</source>
|
||||
<target>坎纳达语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kashmiri">
|
||||
<source>Kashmiri</source>
|
||||
<target>克什米尔语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Georgian">
|
||||
<source>Georgian</source>
|
||||
<target>格鲁吉亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kanuri">
|
||||
<source>Kanuri</source>
|
||||
<target>卡努里语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kazakh">
|
||||
<source>Kazakh</source>
|
||||
<target>哈萨克语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Khmer">
|
||||
<source>Khmer</source>
|
||||
<target>高棉语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kikuyu">
|
||||
<source>Kikuyu</source>
|
||||
<target>基库尤语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kinyarwanda">
|
||||
<source>Kinyarwanda</source>
|
||||
<target>基尼阿万达语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kirghiz">
|
||||
<source>Kirghiz</source>
|
||||
<target>吉尔吉斯语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Komi">
|
||||
<source>Komi</source>
|
||||
<target>科米语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kongo">
|
||||
<source>Kongo</source>
|
||||
<target>刚果语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Korean">
|
||||
<source>Korean</source>
|
||||
<target>朝鲜语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kuanyama">
|
||||
<source>Kuanyama</source>
|
||||
<target>宽亚玛语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kurdish">
|
||||
<source>Kurdish</source>
|
||||
<target>库尔德语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Lao">
|
||||
<source>Lao</source>
|
||||
<target>老挝语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Latvian">
|
||||
<source>Latvian</source>
|
||||
<target>拉脱维亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Limburgan">
|
||||
<source>Limburgan</source>
|
||||
<target>林堡语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Lingala">
|
||||
<source>Lingala</source>
|
||||
<target>林加拉语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Lithuanian">
|
||||
<source>Lithuanian</source>
|
||||
<target>立陶宛语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Luxembourgish">
|
||||
<source>Luxembourgish</source>
|
||||
<target>卢森堡语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Luba-Katanga">
|
||||
<source>Luba-Katanga</source>
|
||||
<target>卢巴-加丹加语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ganda">
|
||||
<source>Ganda</source>
|
||||
<target>干达语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Marshallese">
|
||||
<source>Marshallese</source>
|
||||
<target>马绍尔语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Malayalam">
|
||||
<source>Malayalam</source>
|
||||
<target>马拉亚拉姆语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Marathi">
|
||||
<source>Marathi</source>
|
||||
<target>马拉提语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Macedonian">
|
||||
<source>Macedonian</source>
|
||||
<target>马其顿语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Malagasy">
|
||||
<source>Malagasy</source>
|
||||
<target>马达加斯加语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Maltese">
|
||||
<source>Maltese</source>
|
||||
<target>马耳他语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mongolian">
|
||||
<source>Mongolian</source>
|
||||
<target>蒙古语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Maori">
|
||||
<source>Maori</source>
|
||||
<target>毛利语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Malay (macrolanguage)">
|
||||
<source>Malay (macrolanguage)</source>
|
||||
<target>马来语（广义）</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Burmese">
|
||||
<source>Burmese</source>
|
||||
<target>缅甸语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nauru">
|
||||
<source>Nauru</source>
|
||||
<target>瑙鲁语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Navajo">
|
||||
<source>Navajo</source>
|
||||
<target>纳瓦霍语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="South Ndebele">
|
||||
<source>South Ndebele</source>
|
||||
<target>南恩德贝勒语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="North Ndebele">
|
||||
<source>North Ndebele</source>
|
||||
<target>北恩德贝勒语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ndonga">
|
||||
<source>Ndonga</source>
|
||||
<target>恩敦加语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nepali (macrolanguage)">
|
||||
<source>Nepali (macrolanguage)</source>
|
||||
<target>尼泊尔语（广义）</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dutch">
|
||||
<source>Dutch</source>
|
||||
<target>荷兰语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Norwegian Nynorsk">
|
||||
<source>Norwegian Nynorsk</source>
|
||||
<target>新挪威语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Norwegian Bokmål">
|
||||
<source>Norwegian Bokmål</source>
|
||||
<target>挪威布克莫尔语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Norwegian">
|
||||
<source>Norwegian</source>
|
||||
<target>挪威语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nyanja">
|
||||
<source>Nyanja</source>
|
||||
<target>尼扬贾语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Occitan">
|
||||
<source>Occitan</source>
|
||||
<target>奥克西唐语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ojibwa">
|
||||
<source>Ojibwa</source>
|
||||
<target>奥吉布瓦语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Oriya (macrolanguage)">
|
||||
<source>Oriya (macrolanguage)</source>
|
||||
<target>奥利亚语（广义）</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Oromo">
|
||||
<source>Oromo</source>
|
||||
<target>阿芳·奥洛莫语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ossetian">
|
||||
<source>Ossetian</source>
|
||||
<target>奥塞梯语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Panjabi">
|
||||
<source>Panjabi</source>
|
||||
<target>旁遮普语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Pakistan Sign Language">
|
||||
<source>Pakistan Sign Language</source>
|
||||
<target>巴基斯坦手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Polish">
|
||||
<source>Polish</source>
|
||||
<target>波兰语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Portuguese">
|
||||
<source>Portuguese</source>
|
||||
<target>葡萄牙语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Pushto">
|
||||
<source>Pushto</source>
|
||||
<target>普什图语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quechua">
|
||||
<source>Quechua</source>
|
||||
<target>凯楚亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Romansh">
|
||||
<source>Romansh</source>
|
||||
<target>罗曼什语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Romanian">
|
||||
<source>Romanian</source>
|
||||
<target>罗马尼亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Russian Sign Language">
|
||||
<source>Russian Sign Language</source>
|
||||
<target>俄罗斯手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Rundi">
|
||||
<source>Rundi</source>
|
||||
<target>基隆迪语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Russian">
|
||||
<source>Russian</source>
|
||||
<target>俄语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sango">
|
||||
<source>Sango</source>
|
||||
<target>桑戈语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Saudi Arabian Sign Language">
|
||||
<source>Saudi Arabian Sign Language</source>
|
||||
<target>沙特阿拉伯手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="South African Sign Language">
|
||||
<source>South African Sign Language</source>
|
||||
<target>南非手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sinhala">
|
||||
<source>Sinhala</source>
|
||||
<target>僧加罗语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Slovak">
|
||||
<source>Slovak</source>
|
||||
<target>斯洛伐克语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Slovenian">
|
||||
<source>Slovenian</source>
|
||||
<target>斯洛文尼亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Northern Sami">
|
||||
<source>Northern Sami</source>
|
||||
<target>北萨米语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Samoan">
|
||||
<source>Samoan</source>
|
||||
<target>萨摩亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Shona">
|
||||
<source>Shona</source>
|
||||
<target>绍纳语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sindhi">
|
||||
<source>Sindhi</source>
|
||||
<target>信德语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Somali">
|
||||
<source>Somali</source>
|
||||
<target>索马里语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Southern Sotho">
|
||||
<source>Southern Sotho</source>
|
||||
<target>塞索托语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Spanish">
|
||||
<source>Spanish</source>
|
||||
<target>西班牙语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Albanian">
|
||||
<source>Albanian</source>
|
||||
<target>阿尔巴尼亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sardinian">
|
||||
<source>Sardinian</source>
|
||||
<target>撒丁语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Serbian">
|
||||
<source>Serbian</source>
|
||||
<target>塞尔维亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Swati">
|
||||
<source>Swati</source>
|
||||
<target>塞斯瓦替语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sundanese">
|
||||
<source>Sundanese</source>
|
||||
<target>巽他语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Swahili (macrolanguage)">
|
||||
<source>Swahili (macrolanguage)</source>
|
||||
<target>斯瓦希里语（广义）</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Swedish">
|
||||
<source>Swedish</source>
|
||||
<target>瑞典语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Swedish Sign Language">
|
||||
<source>Swedish Sign Language</source>
|
||||
<target>瑞典手语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tahitian">
|
||||
<source>Tahitian</source>
|
||||
<target>塔希提语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tamil">
|
||||
<source>Tamil</source>
|
||||
<target>泰米尔语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tatar">
|
||||
<source>Tatar</source>
|
||||
<target>塔塔尔语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Telugu">
|
||||
<source>Telugu</source>
|
||||
<target>泰卢固语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tajik">
|
||||
<source>Tajik</source>
|
||||
<target>塔吉克语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tagalog">
|
||||
<source>Tagalog</source>
|
||||
<target>他加禄语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Thai">
|
||||
<source>Thai</source>
|
||||
<target>泰语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tigrinya">
|
||||
<source>Tigrinya</source>
|
||||
<target>提格里尼亚语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Klingon">
|
||||
<source>Klingon</source>
|
||||
<target>克林贡语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tonga (Tonga Islands)">
|
||||
<source>Tonga (Tonga Islands)</source>
|
||||
<target>汤加语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tswana">
|
||||
<source>Tswana</source>
|
||||
<target>塞茨瓦纳语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Tsonga">
|
||||
<source>Tsonga</source>
|
||||
<target>宗加语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Turkmen">
|
||||
<source>Turkmen</source>
|
||||
<target>土库曼语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Turkish">
|
||||
<source>Turkish</source>
|
||||
<target>土耳其语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Twi">
|
||||
<source>Twi</source>
|
||||
<target>特威语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uighur">
|
||||
<source>Uighur</source>
|
||||
<target>维吾尔语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ukrainian">
|
||||
<source>Ukrainian</source>
|
||||
<target>乌克兰语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Urdu">
|
||||
<source>Urdu</source>
|
||||
<target>乌尔都语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uzbek">
|
||||
<source>Uzbek</source>
|
||||
<target>乌兹别克语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Venda">
|
||||
<source>Venda</source>
|
||||
<target>文达语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vietnamese">
|
||||
<source>Vietnamese</source>
|
||||
<target>越南语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Walloon">
|
||||
<source>Walloon</source>
|
||||
<target>沃伦语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Wolof">
|
||||
<source>Wolof</source>
|
||||
<target>沃洛夫语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Xhosa">
|
||||
<source>Xhosa</source>
|
||||
<target>科萨语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yiddish">
|
||||
<source>Yiddish</source>
|
||||
<target>依地语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yoruba">
|
||||
<source>Yoruba</source>
|
||||
<target>约鲁巴语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Zhuang">
|
||||
<source>Zhuang</source>
|
||||
<target>壮语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chinese">
|
||||
<source>Chinese</source>
|
||||
<target>汉语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Zulu">
|
||||
<source>Zulu</source>
|
||||
<target>祖鲁语</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"Audio Player":"Audio-Player","Video Player":"Video-Player","Play":"Wiedergabe","Pause":"Pause","Replay":"Nochmal","Current Time":"Aktuelle Zeit","Duration":"Länge","Remaining Time":"Verbleibende Zeit","Stream Type":"Streamtyp","LIVE":"Live","Loaded":"Geladen","Progress":"Fortschritt","Progress Bar":"Fortschrittsanzeige","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} von {2}","Fullscreen":"Vollbildschirm","Non-Fullscreen":"Kein Vollbildschirm","Mute":"Ton aus","Unmute":"Ton ein","Playback Rate":"Wiedergabegeschwindigkeit","Subtitles":"Untertitel","subtitles off":"Untertitel aus","Captions":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","captions off":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige aus","Chapters":"Kapitel","Descriptions":"Beschreibungen","descriptions off":"Beschreibungen aus","Audio Track":"Tonspur","Volume Level":"Lautstärke","You aborted the media playback":"Du hast die Medienwiedergabe abgebrochen.","A network error caused the media download to fail part-way.":"Ein Netzwerkfehler hat das Herunterladen des Videos teilweise verhindert.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Es ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Das kann an einer fehlenden Netzwerk-Verbindung liegen oder daran, dass das Format nicht unterstützt wird.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Die Medienwiedergabe wurde abgebrochen, weil die erhaltenen Daten entweder fehlerhaft sind vom aktuellen Browser nicht unterstützt werden.","No compatible source was found for this media.":"Es konnte keine kompatible Quelle gefunden werden.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Die Daten sind verschlüsselt und es liegen keine Schlüssel dafür vor.","Play Video":"Video abspielen","Close":"Schließen","Close Modal Dialog":"Dialogfenster schließen","Modal Window":"Dialogfenster","This is a modal window":"Dies ist ein Dialogfenster.","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Dieses Dialogfenster kann geschlossen werden, indem man die Escape-Taste drückt oder auf die Schaltfläche zum Schließen des Fenster klickt.",", opens captions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige",", opens subtitles settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel",", opens descriptions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Beschreibungen",", selected":", ausgewählt","captions settings":"Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","subtitles settings":"Einstellungen für Untertitel","descriptions settings":"Einstellungen für Beschreibungen","Text":"Text","White":"Weiß","Black":"Schwarz","Red":"Rot","Green":"Grün","Blue":"Blau","Yellow":"Gelb","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Hintergrund","Window":"Fenster","Transparent":"durchsichtig","Semi-Transparent":"halbdurchsichtig","Opaque":"undurchsichtig","Font Size":"Schriftgröße","Text Edge Style":"Textkantenstil","None":"Nichts","Raised":"Erhöht","Depressed":"Erniedrigt","Uniform":"Gleichmäßig","Dropshadow":"Schlagschatten","Font Family":"Schriftart","Proportional Sans-Serif":"Proportionale Grotesk","Monospace Sans-Serif":"Nichtproportionale Grotesk","Proportional Serif":"Proportionale Serifen-Schrit","Monospace Serif":"Nichtproportionale Serifen-Schrift","Casual":"Gewöhnlich","Script":"Schreibschrift","Small Caps":"Kapitälchen","Reset":"Zurücksetzen","restore all settings to the default values":"Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen","Done":"Fertig","Caption Settings Dialog":"Dialogfenster für Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Anfang des Dialogfensters. Mit der Escape-Taste wird das Fenster ohne Speichern geschlossen.","End of dialog window.":"Ende des Dialogfensters.","{1} is loading.":"{1} lädt.","Quality":"Qualität","Auto":"Automatische Wiedergabe","Speed":"Geschwindigkeit","Subtitles/CC":"Untertitel","peers":"Peers","Go to the video page":"Zur Video-Seite gehen","Settings":"Einstellungen","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Nutzt Peer-to-Peer-Technologie, daher könnten andere wissen, dass du dieses Video ansiehst.","Copy the video URL":"Video-URL kopieren","Copy the video URL at the current time":"Video-URL an dieser Stelle kopieren","Copy embed code":"Einbettungscode kopieren"}
|
||||
{"Audio Player":"Audio-Player","Video Player":"Video-Player","Play":"Wiedergabe","Pause":"Wiedergabe pausieren","Replay":"Nochmal","Current Time":"Aktuelle Zeit","Duration":"Länge","Remaining Time":"Verbleibende Zeit","Stream Type":"Streamtyp","LIVE":"Live","Loaded":"Geladen","Progress":"Fortschritt","Progress Bar":"Fortschrittsanzeige","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} von {2}","Fullscreen":"Vollbildschirm","Non-Fullscreen":"Kein Vollbildschirm","Mute":"Ton aus","Unmute":"Ton an","Playback Rate":"Wiedergabegeschwindigkeit","Subtitles":"Untertitel","subtitles off":"Untertitel aus","Captions":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","captions off":"Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige aus","Chapters":"Kapitel","Descriptions":"Beschreibungen","descriptions off":"Beschreibungen aus","Audio Track":"Tonspur","Volume Level":"Lautstärke","You aborted the media playback":"Du hast die Medienwiedergabe abgebrochen.","A network error caused the media download to fail part-way.":"Ein Netzwerkfehler hat das Herunterladen des Videos teilweise verhindert.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Es ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Das kann an einer fehlenden Netzwerk-Verbindung liegen oder daran, dass das Format nicht unterstützt wird.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Die Medienwiedergabe wurde abgebrochen, weil die erhaltenen Daten entweder fehlerhaft sind vom aktuellen Browser nicht unterstützt werden.","No compatible source was found for this media.":"Es konnte keine kompatible Quelle gefunden werden.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Die Daten sind verschlüsselt und es liegen keine Schlüssel dafür vor.","Play Video":"Video abspielen","Close":"Schließen","Close Modal Dialog":"Dialogfenster schließen","Modal Window":"Dialogfenster","This is a modal window":"Dies ist ein Dialogfenster.","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Dieses Dialogfenster kann geschlossen werden, indem man die Escape-Taste drückt oder auf die Schaltfläche zum Schließen des Fenster klickt.",", opens captions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige",", opens subtitles settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Untertitel",", opens descriptions settings dialog":", öffnet die Einstellungen für Beschreibungen",", selected":", ausgewählt","captions settings":"Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","subtitles settings":"Einstellungen für Untertitel","descriptions settings":"Einstellungen für Beschreibungen","Text":"Text","White":"Weiß","Black":"Schwarz","Red":"Rot","Green":"Grün","Blue":"Blau","Yellow":"Gelb","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Hintergrund","Window":"Fenster","Transparent":"durchsichtig","Semi-Transparent":"halbdurchsichtig","Opaque":"undurchsichtig","Font Size":"Schriftgröße","Text Edge Style":"Textkantenstil","None":"Nichts","Raised":"Erhöht","Depressed":"Erniedrigt","Uniform":"Gleichmäßig","Dropshadow":"Schlagschatten","Font Family":"Schriftart","Proportional Sans-Serif":"Proportionale Grotesk","Monospace Sans-Serif":"Nichtproportionale Grotesk","Proportional Serif":"Proportionale Serifen-Schrit","Monospace Serif":"Nichtproportionale Serifen-Schrift","Casual":"Gewöhnlich","Script":"Schreibschrift","Small Caps":"Kapitälchen","Reset":"Zurücksetzen","restore all settings to the default values":"Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen","Done":"Fertig","Caption Settings Dialog":"Dialogfenster für Einstellungen für Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Anfang des Dialogfensters. Mit der Escape-Taste wird das Fenster ohne Speichern geschlossen.","End of dialog window.":"Ende des Dialogfensters.","{1} is loading.":"{1} lädt.","Quality":"Qualität","Auto":"Automatisch","Speed":"Geschwindigkeit","Subtitles/CC":"Untertitel","peers":"Peers","Go to the video page":"Zur Video-Seite gehen","Settings":"Einstellungen","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Nutzt Peer-to-Peer-Technologie, daher könnten andere wissen, dass du dieses Video ansiehst.","Copy the video URL":"Video-URL kopieren","Copy the video URL at the current time":"Video-URL an dieser Stelle kopieren","Copy embed code":"Einbettungscode kopieren"}
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"Audio Player":"Lecteur audio","Video Player":"Lecteur vidéo","Play":"Lecture","Pause":"Pause","Replay":"Revoir","Current Time":"Temps actuel","Duration":"Durée","Remaining Time":"Temps restant","Stream Type":"Type de flux","LIVE":"EN DIRECT","Loaded":"Chargé","Progress":"Progression","Progress Bar":"Barre de progression","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} de {2}","Fullscreen":"Plein écran","Non-Fullscreen":"Fenêtré","Mute":"Couper le son","Unmute":"Activer le son","Playback Rate":"Vitesse de lecture","Subtitles":"Sous-titres","subtitles off":"Sous-titres désactivés","Captions":"Sous-titres transcrits","captions off":"Sous-titres transcrits désactivés","Chapters":"Chapitres","Descriptions":"Descriptions","descriptions off":"descriptions désactivées","Audio Track":"Piste audio","Volume Level":"Niveau de volume","You aborted the media playback":"Vous avez interrompu la lecture de la vidéo","A network error caused the media download to fail part-way.":"Une erreur de réseau a interrompu le téléchargement de la vidéo.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Cette vidéo n'a pas pu être chargée, soit parce que le serveur ou le réseau a échoué ou parce que le format n'est pas reconnu.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"La lecture de la vidéo a été interrompue à cause d'un problème de corruption ou parce que la vidéo utilise des fonctionnalités non prises en charge par votre navigateur.","No compatible source was found for this media.":"Aucune source compatible n'a été trouvée pour cette vidéo.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Le média est chiffré et nous n'avons pas les clés pour le déchiffrer.","Play Video":"Lire la vidéo","Close":"Fermer","Close Modal Dialog":"Fermer la boîte de dialogue modale","Modal Window":"Fenêtre modale","This is a modal window":"Ceci est une fenêtre modale","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Ce modal peut être fermé en appuyant sur la touche Échap ou activer le bouton de fermeture.",", opens captions settings dialog":", ouvrir les paramètres des sous-titres transcrits",", opens subtitles settings dialog":", ouvrir les paramètres des sous-titres",", opens descriptions settings dialog":", ouvrir les paramètres des descriptions",", selected":", sélectionné","captions settings":"Paramètres des sous-titres transcrits","subtitles settings":"Paramètres des sous-titres","descriptions settings":"Paramètres des descriptions","Text":"Texte","White":"Blanc","Black":"Noir","Red":"Rouge","Green":"Vert","Blue":"Bleu","Yellow":"Jaune","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Arrière-plan","Window":"Fenêtre","Transparent":"Transparent","Semi-Transparent":"Semi-transparent","Opaque":"Opaque","Font Size":"Taille des caractères","Text Edge Style":"Style des contours du texte","None":"Aucun","Raised":"Élevé","Depressed":"Enfoncé","Uniform":"Uniforme","Dropshadow":"Ombre portée","Font Family":"Familles de polices","Proportional Sans-Serif":"Polices à chasse variable sans empattement (Proportional Sans-Serif)","Monospace Sans-Serif":"Polices à chasse fixe sans empattement (Monospace Sans-Serif)","Proportional Serif":"Polices à chasse variable avec empattement (Proportional Serif)","Monospace Serif":"Polices à chasse fixe avec empattement (Monospace Serif)","Casual":"Manuscrite","Script":"Scripte","Small Caps":"Petites capitales","Reset":"Réinitialiser","restore all settings to the default values":"Restaurer tous les paramètres aux valeurs par défaut","Done":"Terminé","Caption Settings Dialog":"Boîte de dialogue des paramètres des sous-titres transcrits","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Début de la fenêtre de dialogue. La touche d'échappement annulera et fermera la fenêtre.","End of dialog window.":"Fin de la fenêtre de dialogue.","{1} is loading.":"{1} est en train de charger","Quality":"Qualité","Auto":"Auto","Speed":"Vitesse","Subtitles/CC":"Sous-titres/CC","peers":"pairs","Go to the video page":"Aller sur la page de la vidéo","Settings":"Paramètres","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Utilise le P2P, d'autres personnes pourraient savoir que vous regardez cette vidéo.","Copy the video URL":"Copier le lien de la vidéo","Copy the video URL at the current time":"Copier le lien de la vidéo à partir de cette séquence","Copy embed code":"Copier le code d'intégration"}
|
||||
{"Audio Player":"Lecteur audio","Video Player":"Lecteur vidéo","Play":"Lecture","Pause":"Pause","Replay":"Revoir","Current Time":"Temps actuel","Duration":"Durée","Remaining Time":"Temps restant","Stream Type":"Type de flux","LIVE":"EN DIRECT","Loaded":"Chargé","Progress":"Progression","Progress Bar":"Barre de progression","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1} de {2}","Fullscreen":"Plein écran","Non-Fullscreen":"Fenêtré","Mute":"Couper le son","Unmute":"Activer le son","Playback Rate":"Vitesse de lecture","Subtitles":"Sous-titres","subtitles off":"Sous-titres désactivés","Captions":"Sous-titres transcrits","captions off":"Sous-titres transcrits désactivés","Chapters":"Chapitres","Descriptions":"Descriptions","descriptions off":"descriptions désactivées","Audio Track":"Piste audio","Volume Level":"Niveau de volume","You aborted the media playback":"Vous avez interrompu la lecture de la vidéo","A network error caused the media download to fail part-way.":"Une erreur de réseau a interrompu le téléchargement de la vidéo.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Cette vidéo n'a pas pu être chargée, soit parce que le serveur ou le réseau a échoué ou parce que le format n'est pas reconnu.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"La lecture de la vidéo a été interrompue à cause d'un problème de corruption ou parce que la vidéo utilise des fonctionnalités non prises en charge par votre navigateur.","No compatible source was found for this media.":"Aucune source compatible n'a été trouvée pour cette vidéo.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Le média est chiffré et nous n'avons pas les clés pour le déchiffrer.","Play Video":"Lire la vidéo","Close":"Fermer","Close Modal Dialog":"Fermer la boîte de dialogue modale","Modal Window":"Fenêtre modale","This is a modal window":"Ceci est une fenêtre modale","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Ce modal peut être fermé en appuyant sur la touche Échap ou en cliquant sur le bouton de fermeture.",", opens captions settings dialog":", ouvrir les paramètres des sous-titres transcrits",", opens subtitles settings dialog":", ouvrir les paramètres des sous-titres",", opens descriptions settings dialog":", ouvrir les paramètres des descriptions",", selected":", sélectionné","captions settings":"Paramètres des sous-titres transcrits","subtitles settings":"Paramètres des sous-titres","descriptions settings":"Paramètres des descriptions","Text":"Texte","White":"Blanc","Black":"Noir","Red":"Rouge","Green":"Vert","Blue":"Bleu","Yellow":"Jaune","Magenta":"Magenta","Cyan":"Cyan","Background":"Arrière-plan","Window":"Fenêtre","Transparent":"Transparent","Semi-Transparent":"Semi-transparent","Opaque":"Opaque","Font Size":"Taille des caractères","Text Edge Style":"Style des contours du texte","None":"Aucun","Raised":"Élevé","Depressed":"Enfoncé","Uniform":"Uniforme","Dropshadow":"Ombre portée","Font Family":"Familles de polices","Proportional Sans-Serif":"Polices à chasse variable sans empattement (Proportional Sans-Serif)","Monospace Sans-Serif":"Polices à chasse fixe sans empattement (Monospace Sans-Serif)","Proportional Serif":"Polices à chasse variable avec empattement (Proportional Serif)","Monospace Serif":"Polices à chasse fixe avec empattement (Monospace Serif)","Casual":"Manuscrite","Script":"Script","Small Caps":"Petites capitales","Reset":"Réinitialiser","restore all settings to the default values":"Restaurer tous les paramètres aux valeurs par défaut","Done":"Terminé","Caption Settings Dialog":"Boîte de dialogue des paramètres des sous-titres transcrits","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Début de la fenêtre de dialogue. La touche d'échappement annulera et fermera la fenêtre.","End of dialog window.":"Fin de la fenêtre de dialogue.","{1} is loading.":"{1} est en train de charger","Quality":"Qualité","Auto":"Auto","Speed":"Vitesse","Subtitles/CC":"Sous-titres/CC","peers":"pairs","Go to the video page":"Aller sur la page de la vidéo","Settings":"Paramètres","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Utilise le P2P, d'autres personnes pourraient savoir que vous regardez cette vidéo.","Copy the video URL":"Copier le lien de la vidéo","Copy the video URL at the current time":"Copier le lien de la vidéo à partir de cette séquence","Copy embed code":"Copier le code d'intégration"}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
{"Audio Player":"音乐播放器","Video Player":"视频播放器","Play":"播放","Pause":"暂停","Replay":"重放","Current Time":"当前时间","Duration":"时长","Remaining Time":"剩余时间","Stream Type":"媒体流类型","LIVE":"直播","Loaded":"加载完毕","Progress":"进度","Progress Bar":"进度条","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"已加载 {1}，总时长 {2}","Fullscreen":"全屏","Non-Fullscreen":"退出全屏","Mute":"静音","Unmute":"取消静音","Playback Rate":"播放速度","Subtitles":"字幕","subtitles off":"关闭字幕","Captions":"内嵌字幕","captions off":"关闭内嵌字幕","Chapters":"节目段落","Descriptions":"描述","descriptions off":"关闭描述","Audio Track":"音轨","Volume Level":"音量","You aborted the media playback":"视频播放被终止","A network error caused the media download to fail part-way.":"网络错误导致视频下载中途失败。","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"视频因格式不支持或者服务器或网络的问题无法加载。","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"由于视频文件损坏或是该视频使用了你的浏览器不支持的功能，播放终止。","No compatible source was found for this media.":"无法找到此视频兼容的源。","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"视频已加密，无法解密。","Play Video":"播放视频","Close":"关闭","Close Modal Dialog":"关闭弹窗","Modal Window":"弹窗","This is a modal window":"这是一个弹窗","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"可以按 ESC 按键或启用关闭按钮来关闭此弹窗。",", opens captions settings dialog":"，开启标题设置弹窗",", opens subtitles settings dialog":"，开启字幕设置弹窗",", opens descriptions settings dialog":"，开启描述设置弹窗",", selected":"，选择","captions settings":"内嵌字幕设置","subtitles settings":"字幕设置","descriptions settings":"描述设置","Text":"文字","White":"白","Black":"黑","Red":"红","Green":"绿","Blue":"蓝","Yellow":"黄","Magenta":"紫红","Cyan":"青","Background":"背景","Window":"视窗","Transparent":"透明","Semi-Transparent":"半透明","Opaque":"不透明","Font Size":"字体尺寸","Text Edge Style":"字体边缘样式","None":"无","Raised":"浮雕","Depressed":"压低","Uniform":"均匀","Dropshadow":"下阴影","Font Family":"字体库","Proportional Sans-Serif":"比例无细体","Monospace Sans-Serif":"单间隔无细体","Proportional Serif":"比例细体","Monospace Serif":"单间隔细体","Casual":"舒适","Script":"手写体","Small Caps":"小型大写字体","Reset":"重启","restore all settings to the default values":"恢复全部设置至预设值","Done":"完成","Caption Settings Dialog":"字幕设置弹窗","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"开始对话弹窗。离开会取消并关闭弹窗。","End of dialog window.":"结束对话弹窗","{1} is loading.":"正在加载 {1}。","Quality":"画质","Auto":"自动","Speed":"速度","Subtitles/CC":"字幕","peers":" 位用户","Go to the video page":"进入视频页面","Settings":"设置","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"使用 P2P 时，其他人将能够知道您正在观看此视频。","Copy the video URL":"复制视频网址","Copy the video URL at the current time":"复制当前时间的视频网址","Copy embed code":"复制嵌入代码"}
|
||||
|
|
@ -1,383 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="zh-Hans-CN">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Audio Player">
|
||||
<source>Audio Player</source>
|
||||
<target>音乐播放器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Video Player">
|
||||
<source>Video Player</source>
|
||||
<target>视频播放器</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Play">
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<target>播放</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Pause">
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<target>暂停</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Replay">
|
||||
<source>Replay</source>
|
||||
<target>重放</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Current Time">
|
||||
<source>Current Time</source>
|
||||
<target>当前时间</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Duration">
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>时长</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Remaining Time">
|
||||
<source>Remaining Time</source>
|
||||
<target>剩余时间</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Stream Type">
|
||||
<source>Stream Type</source>
|
||||
<target>媒体流类型</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LIVE">
|
||||
<source>LIVE</source>
|
||||
<target>直播</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Loaded">
|
||||
<source>Loaded</source>
|
||||
<target>加载完毕</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Progress">
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<target>进度</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Progress Bar">
|
||||
<source>Progress Bar</source>
|
||||
<target>进度条</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
|
||||
<source>{1} of {2}</source>
|
||||
<target>已加载 {1}，总时长 {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fullscreen">
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
<target>全屏</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Non-Fullscreen">
|
||||
<source>Non-Fullscreen</source>
|
||||
<target>退出全屏</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mute">
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<target>静音</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unmute">
|
||||
<source>Unmute</source>
|
||||
<target>取消静音</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Playback Rate">
|
||||
<source>Playback Rate</source>
|
||||
<target>播放速度</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Subtitles">
|
||||
<source>Subtitles</source>
|
||||
<target>字幕</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitles off">
|
||||
<source>subtitles off</source>
|
||||
<target>关闭字幕</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Captions">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>内嵌字幕</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="captions off">
|
||||
<source>captions off</source>
|
||||
<target>关闭内嵌字幕</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chapters">
|
||||
<source>Chapters</source>
|
||||
<target>节目段落</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Descriptions">
|
||||
<source>Descriptions</source>
|
||||
<target>描述</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="descriptions off">
|
||||
<source>descriptions off</source>
|
||||
<target>关闭描述</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Audio Track">
|
||||
<source>Audio Track</source>
|
||||
<target>音轨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Volume Level">
|
||||
<source>Volume Level</source>
|
||||
<target>音量</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You aborted the media playback">
|
||||
<source>You aborted the media playback</source>
|
||||
<target>视频播放被终止</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
|
||||
<source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
|
||||
<target>网络错误导致视频下载中途失败。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
|
||||
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
|
||||
<target>视频因格式不支持或者服务器或网络的问题无法加载。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
|
||||
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
|
||||
<target>由于视频文件损坏或是该视频使用了你的浏览器不支持的功能，播放终止。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
|
||||
<source>No compatible source was found for this media.</source>
|
||||
<target>无法找到此视频兼容的源。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
|
||||
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
|
||||
<target>视频已加密，无法解密。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Play Video">
|
||||
<source>Play Video</source>
|
||||
<target>播放视频</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Close">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>关闭</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Close Modal Dialog">
|
||||
<source>Close Modal Dialog</source>
|
||||
<target>关闭弹窗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Modal Window">
|
||||
<source>Modal Window</source>
|
||||
<target>弹窗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This is a modal window">
|
||||
<source>This is a modal window</source>
|
||||
<target>这是一个弹窗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
|
||||
<source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
|
||||
<target>可以按 ESC 按键或启用关闭按钮来关闭此弹窗。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", opens captions settings dialog">
|
||||
<source>, opens captions settings dialog</source>
|
||||
<target>，开启标题设置弹窗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
|
||||
<source>, opens subtitles settings dialog</source>
|
||||
<target>，开启字幕设置弹窗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
|
||||
<source>, opens descriptions settings dialog</source>
|
||||
<target>，开启描述设置弹窗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", selected">
|
||||
<source>, selected</source>
|
||||
<target>，选择</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="captions settings">
|
||||
<source>captions settings</source>
|
||||
<target>内嵌字幕设置</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitles settings">
|
||||
<source>subititles settings</source>
|
||||
<target>字幕设置</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="descriptions settings">
|
||||
<source>descriptions settings</source>
|
||||
<target>描述设置</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Text">
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<target>文字</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="White">
|
||||
<source>White</source>
|
||||
<target>白</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Black">
|
||||
<source>Black</source>
|
||||
<target>黑</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Red">
|
||||
<source>Red</source>
|
||||
<target>红</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Green">
|
||||
<source>Green</source>
|
||||
<target>绿</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Blue">
|
||||
<source>Blue</source>
|
||||
<target>蓝</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Yellow">
|
||||
<source>Yellow</source>
|
||||
<target>黄</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Magenta">
|
||||
<source>Magenta</source>
|
||||
<target>紫红</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cyan">
|
||||
<source>Cyan</source>
|
||||
<target>青</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Background">
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<target>背景</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Window">
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<target>视窗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Transparent">
|
||||
<source>Transparent</source>
|
||||
<target>透明</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Semi-Transparent">
|
||||
<source>Semi-Transparent</source>
|
||||
<target>半透明</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opaque">
|
||||
<source>Opaque</source>
|
||||
<target>不透明</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Font Size">
|
||||
<source>Font Size</source>
|
||||
<target>字体尺寸</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Text Edge Style">
|
||||
<source>Text Edge Style</source>
|
||||
<target>字体边缘样式</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="None">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target>无</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Raised">
|
||||
<source>Raised</source>
|
||||
<target>浮雕</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Depressed">
|
||||
<source>Depressed</source>
|
||||
<target>压低</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uniform">
|
||||
<source>Uniform</source>
|
||||
<target>均匀</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dropshadow">
|
||||
<source>Dropshadow</source>
|
||||
<target>下阴影</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Font Family">
|
||||
<source>Font Family</source>
|
||||
<target>字体库</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Proportional Sans-Serif">
|
||||
<source>Proportional Sans-Serif</source>
|
||||
<target>比例无细体</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
|
||||
<source>Monospace Sans-Serif</source>
|
||||
<target>单间隔无细体</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Proportional Serif">
|
||||
<source>Proportional Serif</source>
|
||||
<target>比例细体</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Monospace Serif">
|
||||
<source>Monospace Serif</source>
|
||||
<target>单间隔细体</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Casual">
|
||||
<source>Casual</source>
|
||||
<target>舒适</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Script">
|
||||
<source>Script</source>
|
||||
<target>手写体</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Small Caps">
|
||||
<source>Small Caps</source>
|
||||
<target>小型大写字体</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Reset">
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<target>重启</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="restore all settings to the default values">
|
||||
<source>restore all settings to the default values</source>
|
||||
<target>恢复全部设置至预设值</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Done">
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<target>完成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Caption Settings Dialog">
|
||||
<source>Caption Settings Dialog</source>
|
||||
<target>字幕设置弹窗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.">
|
||||
<source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source>
|
||||
<target>开始对话弹窗。离开会取消并关闭弹窗。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="End of dialog window.">
|
||||
<source>End of dialog window.</source>
|
||||
<target>结束对话弹窗</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="{1} is loading.">
|
||||
<source>{1} is loading.</source>
|
||||
<target>正在加载 {1}。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quality">
|
||||
<source>Quality</source>
|
||||
<target>画质</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Auto">
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<target>自动</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Speed">
|
||||
<source>Speed</source>
|
||||
<target>速度</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Subtitles/CC">
|
||||
<source>Subtitles/CC</source>
|
||||
<target>字幕</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="peers">
|
||||
<source>peers</source>
|
||||
<target> 位用户</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Go to the video page">
|
||||
<source>Go to the video page</source>
|
||||
<target>进入视频页面</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Settings">
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<target>设置</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uses P2P, others may know you are watching this video.">
|
||||
<source>Uses P2P, others may know you are watching this video.</source>
|
||||
<target>使用 P2P 时，其他人将能够知道您正在观看此视频。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Copy the video URL">
|
||||
<source>Copy the video URL</source>
|
||||
<target>复制视频网址</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Copy the video URL at the current time">
|
||||
<source>Copy the video URL at the current time</source>
|
||||
<target>复制当前时间的视频网址</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Copy embed code">
|
||||
<source>Copy embed code</source>
|
||||
<target>复制嵌入代码</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1,151 +0,0 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
|
||||
<file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="zh-Hans-CN">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="Music">
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<target>音乐</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Films">
|
||||
<source>Films</source>
|
||||
<target>电影</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vehicles">
|
||||
<source>Vehicles</source>
|
||||
<target>汽车</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Art">
|
||||
<source>Art</source>
|
||||
<target>艺术</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Sports">
|
||||
<source>Sports</source>
|
||||
<target>体育</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Travels">
|
||||
<source>Travels</source>
|
||||
<target>旅游</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Gaming">
|
||||
<source>Gaming</source>
|
||||
<target>游戏</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="People">
|
||||
<source>People</source>
|
||||
<target>人物</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Comedy">
|
||||
<source>Comedy</source>
|
||||
<target>喜剧</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Entertainment">
|
||||
<source>Entertainment</source>
|
||||
<target>娱乐</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="News">
|
||||
<source>News</source>
|
||||
<target>新闻</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="How To">
|
||||
<source>How To</source>
|
||||
<target>教程</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Education">
|
||||
<source>Education</source>
|
||||
<target>教育</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Activism">
|
||||
<source>Activism</source>
|
||||
<target>社会活动</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Science & Technology">
|
||||
<source>Science & Technology</source>
|
||||
<target>科学和技术</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Animals">
|
||||
<source>Animals</source>
|
||||
<target>动物</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kids">
|
||||
<source>Kids</source>
|
||||
<target>儿童</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Food">
|
||||
<source>Food</source>
|
||||
<target>美食</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution">
|
||||
<source>Attribution</source>
|
||||
<target>署名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Share Alike">
|
||||
<source>Attribution - Share Alike</source>
|
||||
<target>署名 - 相同方式共享</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - No Derivatives">
|
||||
<source>Attribution - No Derivatives</source>
|
||||
<target>署名 - 禁止演绎</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial">
|
||||
<source>Attribution - Non Commercial</source>
|
||||
<target>署名 - 非商业性使用</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - Share Alike">
|
||||
<source>Attribution - Non Commercial - Share Alike</source>
|
||||
<target>署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Attribution - Non Commercial - No Derivatives">
|
||||
<source>Attribution - Non Commercial - No Derivatives</source>
|
||||
<target>署名 - 非商业性使用 - 禁止演绎</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Public Domain Dedication">
|
||||
<source>Public Domain Dedication</source>
|
||||
<target>公共领域贡献</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Public">
|
||||
<source>Public</source>
|
||||
<target>公开</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unlisted">
|
||||
<source>Unlisted</source>
|
||||
<target>不公开</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Private">
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<target>私享</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Published">
|
||||
<source>Published</source>
|
||||
<target>已发布</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To transcode">
|
||||
<source>To transcode</source>
|
||||
<target>转码中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="To import">
|
||||
<source>To import</source>
|
||||
<target>导入中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Pending">
|
||||
<source>Pending</source>
|
||||
<target>等待中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Success">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>成功</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Failed">
|
||||
<source>Failed</source>
|
||||
<target>失败</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Misc">
|
||||
<source>Misc</source>
|
||||
<target>杂项</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unknown">
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<target>未知</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file></xliff>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue