diff --git a/client/src/locale/player.de-DE.json b/client/src/locale/player.de-DE.json
index 313e3098d..0962722e3 100644
--- a/client/src/locale/player.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/player.de-DE.json
@@ -50,12 +50,12 @@
     "Previous video": "Vorheriges Video",
     "Video page (new window)": "Videoseite (Neues Fenster)",
     "Next video": "Nächstes Video",
-    "This video is password protected": "This video is password protected",
-    "You need a password to watch this video.": "You need a password to watch this video.",
-    "Incorrect password, please enter a correct password": "Incorrect password, please enter a correct password",
-    "Cancel": "Cancel",
+    "This video is password protected": "Dieses Video ist passwortgeschützt",
+    "You need a password to watch this video.": "Sie benötigen ein Passwort, um dieses Video anzusehen.",
+    "Incorrect password, please enter a correct password": "Falsches Passwort, bitte geben Sie ein korrektes Passwort ein",
+    "Cancel": "Abbrechen",
     "Up Next": "Up Next",
-    "Autoplay is suspended": "Autoplay is suspended",
+    "Autoplay is suspended": "Autoplay ist unterbrochen",
     "Audio Player": "Audio-Player",
     "Video Player": "Video-Player",
     "Play": "Wiedergeben",