diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index d85829e78..299a353c5 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -5047,7 +5047,7 @@
TRANSCODING
- TRANSCODING
+ ПЕРЕКОДУВАННЯsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html85src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html26
@@ -5058,17 +5058,17 @@
Input formats
- Input formats
+ Вхідні форматиsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html46Transcoding enabled
- Transcoding enabled
+ Перекодування увімкненоsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html40Allow additional extensions
- Allow additional extensions
+ Дозволити додаткові розширенняsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html51
@@ -5096,12 +5096,12 @@
Output formats
- Output formats
+ Вихідні форматиsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html73WebTorrent enabled
- WebTorrent enabled
+ WebTorrent увімкненоsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html79
@@ -5114,7 +5114,7 @@
HLS with P2P support enabled
- HLS with P2P support enabled
+ Підтримку HLS з P2P увімкненоsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94
@@ -5450,7 +5450,7 @@ color: red;
Federated videos (this instance + followed instances)
- Federated videos (this instance + followed instances)
+ Відео федерації (цей сервер + відстежувані сервери)src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html90
@@ -5533,7 +5533,7 @@ color: red;
Policy for sensitive videos
- Policy for sensitive videos
+ Політика щодо делікатних відеоsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html118src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html15
@@ -5576,17 +5576,17 @@ color: red;
instance default
- instance default
+ типова сервераsrc/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html8peertube default
- peertube default
+ типова peertubesrc/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9Select the next owner
- Select the next owner
+ Вибрати наступного власникаsrc/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html10
@@ -5641,7 +5641,7 @@ color: red;
Status
- Status
+ Станsrc/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html25
@@ -5652,7 +5652,7 @@ color: red;
No ownership change request found.
- No ownership change request found.
+ Запит на зміну власника не знайдено.src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html78
@@ -5726,7 +5726,7 @@ color: red;
Target
- Target
+ Цільsrc/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html17
@@ -5758,7 +5758,7 @@ color: red;
Owner account page
- Owner account page
+ Сторінка облікового запису власникаsrc/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html27
@@ -5768,7 +5768,7 @@ color: red;
Delete from history
- Delete from history
+ Видалити з історіїsrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.html36
@@ -5814,17 +5814,17 @@ color: red;
Unread first
- Unread first
+ Спочатку непрочитаніsrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12All read
- All read
+ Усе прочитаноsrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html26Web
- Web
+ Вебsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html5
@@ -5908,7 +5908,7 @@ color: red;
{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}}
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other { playlists}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 добірка} few { добірки} other { добірок}}src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html3
@@ -5916,9 +5916,7 @@ color: red;
Verify account email confirmation
-
- Verify account email confirmation
-
+ Підтвердити електронну пошту облікового записуsrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html2
@@ -5948,65 +5946,63 @@ color: red;
Request email for account verification
-
- Request email for account verification
-
+ Запитати електронний лист для підтвердження облікового записуsrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html2Send verification email
- Send verification email
+ Надіслати електронний лист для підтвердженняsrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html17This instance does not require email verification.
- This instance does not require email verification.
+ Сервер не вимагає підтвердження електронної пошти.src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20Verify account via email
- Verify account via email
+ Підтвердити обліковий запис електронною поштоюsrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts15Ask to send an email to verify you account
- Ask to send an email to verify you account
+ Попросити надіслати електронний лист для підтвердження облікового записуsrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts24Banned
- Banned
+ Заблокованоsrc/app/+accounts/accounts.component.html21Instance muted
- Instance muted
+ Сервер вимкненоsrc/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html2Muted by your instance
- Muted by your instance
+ Вимкнено вашим серверомsrc/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html3Instance muted by your instance
- Instance muted by your instance
+ Сервер вимкнено вашим серверомsrc/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html4Copy account handle
- Copy account handle
+ Копіювати адресу облікового записуsrc/app/+accounts/accounts.component.html29Show the complete description
- Show the complete description
+ Показати весь описsrc/app/+accounts/accounts.component.html53src/app/+video-channels/video-channels.component.html96Show more...
- Show more...
+ Показати більше...src/app/+accounts/accounts.component.html54src/app/+video-channels/video-channels.component.html97
@@ -6017,7 +6013,7 @@ color: red;
Search account videos
- Search account videos
+ Пошук відео облікового записуsrc/app/+accounts/accounts.component.html78
@@ -6027,7 +6023,7 @@ color: red;
This account does not have channels.
- This account does not have channels.
+ Цей обліковий запис не має каналів.src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html5
@@ -6076,7 +6072,7 @@ color: red;
Please type the name of the video channel () to confirm
- Please type the name of the video channel () to confirm
+ Введіть назву відеоканалу (), щоб підтвердитиsrc/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts48
@@ -6090,7 +6086,7 @@ color: red;
See this video channel
- See this video channel
+ Переглянути цей відеоканалsrc/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html13src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html17src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html4
@@ -6098,17 +6094,17 @@ color: red;
This channel doesn't have any videos.
- This channel doesn't have any videos.
+ На цьому каналі немає відео.src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html38SHOW THIS CHANNEL >
- SHOW THIS CHANNEL >
+ ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ >src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html46Stats
- Stats
+ Статистикаsrc/app/menu/menu.component.html144
@@ -6123,7 +6119,7 @@ color: red;
Network
- Network
+ Мережаsrc/app/+about/about.component.html9
@@ -6160,7 +6156,7 @@ color: red;
Subject
- Subject
+ Темаsrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html29
@@ -6204,17 +6200,17 @@ color: red;
Why we created this instance
- Why we created this instance
+ Навіщо ми створили цей серверsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html58How long we plan to maintain this instance
- How long we plan to maintain this instance
+ Як довго ми плануємо підтримувати цей серверsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html72How we will pay for keeping our instance running
- How we will pay for keeping our instance running
+ Як ми оплачуватимемо підтримку роботи сервераsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html86
@@ -6237,7 +6233,7 @@ color: red;
Hardware information
- Hardware information
+ Інформація про обладнанняsrc/app/+about/about-instance/about-instance.component.html198
@@ -6289,8 +6285,7 @@ color: red;
PeerTube Applications
- PeerTube
- Applications
+ Застосунки PeerTubesrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html41
@@ -6315,7 +6310,7 @@ color: red;
P2P & Privacy
- P2P & Privacy
+ P2P і приватністьsrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html69