diff --git a/client/src/locale/angular.id.xlf b/client/src/locale/angular.id.xlf index 4d98a9583..d1f578bec 100644 --- a/client/src/locale/angular.id.xlf +++ b/client/src/locale/angular.id.xlf @@ -1121,7 +1121,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}} - {VAR_PLURAL, jamak, =1 {1 pelanggan} lainnya { pelanggan}} + {VAR_PLURAL, jamak, =1 {1 pelanggan} other { pelanggan}} src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html 13 diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index 3c9e1164f..b6b762818 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -38,14 +38,14 @@ Previous month Mese precedente - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 Next month Prossimo mese - - + + node_modules/src/ngb-config.ts13node_modules/src/ngb-config.ts13 «« @@ -324,7 +324,7 @@ The notification points to content now unavailable La notifica punta al contenuto ora non disponibile - + src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html229 {views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other { views}} @@ -385,18 +385,18 @@ Start at Parti da - - - - + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html39src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html33src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html71 Stop at Fermati da - - - - + + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html54src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html190src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html34src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html85 Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. @@ -570,9 +570,9 @@ Private Privato - - - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html10src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html7src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html47 {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other { views}} @@ -595,8 +595,8 @@ Blocked Bloccato - - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html82src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html63 Object storage @@ -615,64 +615,64 @@ Are you sure you want to delete these videos? Sei sicuro di voler eliminare questi video? - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts223 Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Cancella {count, plural, =1 {1 video} other { video}}. - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts233 Deleted videos. Cancella video. - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts235 Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Sbloccato {count, plural, =1 {1 video} other { video}}. - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts251 Unblocked videos. Sbloccato video. - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts253 Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? Sei sicuro di voler cancellare {count, plural, =1 {1 playlist di streaming HLS} altre { playlist di streaming HLS}}? - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts269 Are you sure you want to delete HLS streaming playlists? Sei sicuro di voler cancellare HLS streaming playlists? - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts271 Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? Sei sicuro di voler cancellare il file WebTorrent di {count, plural, =1 {1 video} other { video}}? - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts275 Are you sure you want to delete WebTorrent files of videos? Sei sicuro di voler cancellare il file WebTorrent di video? - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts277 Files were removed. I file sono stati rimossi. - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts287 Transcoding jobs created. Transcodifica in corso. - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts299 Sensitive Sensibile - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html67 @@ -689,31 +689,31 @@ Unavailable Non disponibile - + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html46 Deleted Eliminato - - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html51src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html48 Edit starts/stops at Modifica inizio/fine a - + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html64 Save Salva - - - - + + + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html38src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html16src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html96 Delete from Eliminato da - + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html102 No results. @@ -864,67 +864,67 @@ 21 - + Video uploads Video caricati - - + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html27src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html38 Transcoding in multiple resolutions Transcodifica in più risoluzioni - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html31 Live streaming enabled Diretta streaming attivata - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html70 Transcode live video in multiple resolutions Transcodifica video live in più risoluzioni - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html77 Max parallel lives Numero massimo di dirette parallele - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html84 per user / per instance per utente / per istanza - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html85 Requires manual validation by moderators Richiede la validazione manuale dai moderatori - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html40 Automatically published Pubblicato automaticamente - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html41 Video quota Quota video - - - - + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html145src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts133src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html46 Unlimited ( per day) Illimitato ( al giorno) - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html59 Import Importazione - - - + + + src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html45src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html41src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html91 You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. @@ -934,27 +934,27 @@ HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) Importazione HTTP (YouTube, Vimeo, URL diretta...) - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html95 Torrent import Importazione Torrent - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html102 Channel synchronization with other platforms (YouTube, Vimeo, ...) Sincronizzazione del canale con altre piattaforme (YouTube, Vimeo, ...) - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html109 Loading instance statistics... Caricamento delle statistiche dell'istanza... - + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html1 By users on this instance Per utenti su questa istanza - + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html4 Local @@ -964,34 +964,34 @@ users utenti - + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html11 videos video - - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html21src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html65 views visualizzazioni - + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html31 comments commenti - - + + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html41src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html75 hosted video video ospitati - + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html51 In this instance federation Federazione di questa istanza - + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html58 Following @@ -1010,12 +1010,12 @@ followers follower - + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html85 following seguendo - + src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html95 Request an accountRequest an account @@ -1245,18 +1245,18 @@ An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Una mail con le istruzioni per il reset della password sarà spedita a . Il link scadrà fra 1 ora. - + src/app/+login/login.component.ts150 Email Email - - - - - - - + + + + + + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html38src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html105src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts132src/app/+login/login.component.html133src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html46src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html6 Email address @@ -1308,7 +1308,7 @@ The link will expire within 1 hour. Signup Iscriviti Button on the registration form to finalize the account and channel creation - + src/app/+signup/+register/register.component.ts88 Why creating an account? @@ -1367,17 +1367,17 @@ The link will expire within 1 hour. Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator? Utilizzate Mastodon, ActivityPub o un aggregatore di feed RSS? - + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html23 You can already follow using your favorite tool. Potete già seguire utilizzando il vostro strumento preferito. - + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html25 has been created using PeerTube, a video creation platform developed by Framasoft. Framasoft is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> è stato creato utilizzando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, una piattaforma di creazione video sviluppata da Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> è un'organizzazione francese senza scopo di lucro che offre alternative agli strumenti digitali di Big Tech. - + src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html38 You want to publish videos on ? Then you need to create your first channel. @@ -1557,8 +1557,8 @@ The link will expire within 1 hour. My settings Le mie impostazioni - - + + src/app/menu/menu.component.html126src/app/modal/quick-settings-modal.component.html3 These settings apply only to your session on this instance. @@ -1683,23 +1683,23 @@ The link will expire within 1 hour. Keyboard shortcuts Scorciatoie da tastiera - - + + src/app/menu/menu.component.html71src/app/menu/menu.component.html146 Help Aiuto - + src/app/menu/menu.component.html143 Get help using PeerTube Ottieni aiuto nell'utilizzo di PeerTube - + src/app/menu/menu.component.html142 powered by PeerTube offerto da PeerTube - + src/app/menu/menu.component.html151 Log out @@ -1709,8 +1709,8 @@ The link will expire within 1 hour. My account Il mio account - - + + src/app/+signup/+register/register.component.html63src/app/menu/menu.component.html87 My library @@ -1720,9 +1720,9 @@ The link will expire within 1 hour. Create an account Crea un account - - - + + + src/app/+login/login.component.html88src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html2 My video imports @@ -1737,33 +1737,33 @@ The link will expire within 1 hour. Interface: Interfaccia: - + src/app/menu/menu.component.html138 Import jobs concurrency Lavori di importazione concorrenti - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html266 allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart. consente di importare video multipli in parallelo. ⚠️ Richiede di riavviare PeerTube. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html267 jobs in parallel lavori in parallelo - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html271src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html173 Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube) Consente importazione con URL HTTP (ad es. YouTube) - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html280 ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server ⚠️ Se abilitato, si consiglia di utilizzare un proxy HTTP per impedire l'accesso a URL privati dal server PeerTube - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html283 Discover @@ -1780,8 +1780,8 @@ The link will expire within 1 hour. About Informazioni - - + + src/app/+signup/+register/register.component.html17src/app/menu/menu.component.html131 on on @@ -1789,71 +1789,71 @@ The link will expire within 1 hour. 23,24 - + I already have an account, I log in Ho già un account, mi connetto - + src/app/+signup/+register/register.component.html30 Termsof Terminidi - + src/app/+signup/+register/register.component.html41 Setupyour account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurazione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>il vostro account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> - + src/app/+signup/+register/register.component.html65 My channel Il mio canale - + src/app/+signup/+register/register.component.html80 Createyour first channel <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>il vostro primo canale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> - + src/app/+signup/+register/register.component.html82 I don't want to create a channel Non voglio creare un canale - + src/app/+signup/+register/register.component.html96 You will be able to create a channel later Sarà possibile creare un canale in seguito - + src/app/+signup/+register/register.component.html99 Contact Contatti - - + + src/app/+about/about-routing.module.ts36src/app/menu/menu.component.html141 View your notifications Vedi le notifiche - - - + + + src/app/menu/notification.component.html8src/app/menu/notification.component.html16 Mark all as read Marca tutti come letti - - - + + + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html20src/app/menu/notification.component.html32 Update your notification preferences Aggiorna le preferenze sulle notifiche - + src/app/menu/notification.component.html39 See all your notifications Vedi tutte le notifiche - + src/app/menu/notification.component.html59 Welcome to , dear user! @@ -1937,8 +1937,8 @@ The link will expire within 1 hour. You are not authorized here. Non sei autorizzato qui. - - + + src/app/+error-page/error-page.component.html27src/app/+error-page/error-page.component.html39 You might need to login to see the video. @@ -1956,33 +1956,33 @@ The link will expire within 1 hour. 31 - + You might need to check your account is allowed by the video or instance owner. Potrebbe essere necessario verificare che il proprio account sia autorizzato dal proprietario del video o dell'istanza. - + src/app/+error-page/error-page.component.html42 You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner. Potrebbe essere necessario verificare che il proprio account sia autorizzato dal proprietario della risorsa o dell'istanza. - + src/app/+error-page/error-page.component.html43 The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. Il corpo dell'entità richiesta mescola pezzetti dolci con una dolcezza terrosa. Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request - + src/app/+error-page/error-page.component.html51 Sepia seems to like it. Sepia sembra gradirlo. This is about Sepia's tea - + src/app/+error-page/error-page.component.html54 Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Il video è troppo grande per il server. Contatta il tuo amministratore se desideri aumentare la dimensione del limite. - + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts118 GLOBAL SEARCH @@ -2331,32 +2331,32 @@ The link will expire within 1 hour. Error in channel miniature component: Errore nel componente miniatura del canale: - + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts65 Error in playlist miniature component: Errore nel componente di miniatura della playlist: - + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts52 Error in video miniature component: Errore nel componente miniatura del canale: - + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts65 Error in videos list component: Errore nel componente elenco video: - + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts82 Advanced filters Filtri avanzati - - - - - - + + + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts30src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts47src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts43src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts117src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts39src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts142 No items found @@ -2388,13 +2388,13 @@ The link will expire within 1 hour. Channel Canale - - - - - - - + + + + + + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html39src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html64src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html63src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html6src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html30src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html26src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html19 Registration reasonRegistration reason @@ -2465,40 +2465,40 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}}Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} - + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts124 Do you really want to delete these registration requests?Do you really want to delete these registration requests? - + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts126 Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}}Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} - + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts136 Registration requests removedRegistration requests removed - + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts138 FAQ FAQ - + src/app/menu/menu.component.html144 Frequently asked questions about PeerTube Domande frequenti su Peertube - + src/app/menu/menu.component.html143 API API - + src/app/menu/menu.component.html146 powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023 - + src/app/menu/menu.component.html150 - + API documentation Documentazione API - + src/app/menu/menu.component.html145 Schedule publication () @@ -2664,7 +2664,7 @@ The link will expire within 1 hour. Original publication date Data di pubblicazione - + src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html352 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) @@ -2826,8 +2826,8 @@ The link will expire within 1 hour. Total video quota Quota totale video - - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html118src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html3 Congratulations! Your video is now available in your private library. @@ -3103,10 +3103,10 @@ The link will expire within 1 hour. Login Login - - - - + + + + src/app/+login/login-routing.module.ts12src/app/+login/login.component.html81src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts11 > Login @@ -3391,7 +3391,7 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} - {VAR_PLURAL, plurale, =1 {1 risposta} altri { risposte}} + {VAR_PLURAL, plurale, =1 {1 risposta} other { risposte}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html74 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html77 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html81 @@ -3504,12 +3504,12 @@ The link will expire within 1 hour. Login to comment Accedi per commentare - + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html77 Markdown Emoji List Lista Markdown Emoji - + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html83 Highlighted comment @@ -3519,8 +3519,8 @@ The link will expire within 1 hour. Reply Rispondi - - + + src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts68src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html40 This comment has been deleted @@ -3662,10 +3662,10 @@ The link will expire within 1 hour. Accept Accetta - - - - + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts45src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html25src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html27 Refuse @@ -3712,12 +3712,12 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {?} other { entries?}} Vuoi davvero non seguire {conteggio, plurale, =1 {?} altre { voci?}} - + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts67 Do you really want to unfollow these entries? Volete davvero disiscrivervi da queste voci? - + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts69 Showing to of hosts @@ -3767,11 +3767,11 @@ The link will expire within 1 hour. Username Nome utente - - - - - + + + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html83src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts130src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html6src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html26 john @@ -3794,9 +3794,9 @@ The link will expire within 1 hour. Role Ruolo - - - + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html130src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts131 Daily video quota @@ -3808,9 +3808,9 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin Plugin di autorizzazione - - - + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html179src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts138 None (local authentication) @@ -3838,36 +3838,36 @@ The link will expire within 1 hour. 194,196 - + Send a link to reset the password by email to the user Invia un link per effettuare il reset della password via email all' utente - - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html221 Ask for new password Richiedi una nuova password - - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html222 Manually set the user password Imposta manualmente la password dell' utente - - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html226 This user has two factor authentication enabled Questo utente ha attivato l'autenticazione a due fattori - - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html231 Disable two factor authentication Disattivare l'autenticazione a due fattori - - + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html232 Show @@ -3887,11 +3887,11 @@ The link will expire within 1 hour. Batch actions Gruppo di azioni - - - - - + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html18src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html18src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html18src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html22src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html18 The user was banned @@ -3913,22 +3913,22 @@ The link will expire within 1 hour. Account cancellato src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html55 - - + + Total daily video quota Quota video giornaliera totale - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html128 Ban reason: Motivo espulsione: - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html150 Banned users Utenti bannati - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts47 Showing to of users @@ -3951,27 +3951,27 @@ The link will expire within 1 hour. Video blocks Video bloccati - - + + src/app/+admin/admin.component.ts117src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html3 Muted accounts Account silenziati - - - - - - + + + + + + src/app/+admin/admin.component.ts125src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts103src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts96src/app/+my-account/my-account.component.ts31src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html3 Muted servers Server silenziati - - - - - + + + + + src/app/+admin/admin.component.ts133src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts105src/app/+my-account/my-account.component.ts36src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html3 Video @@ -4012,12 +4012,12 @@ The link will expire within 1 hour. Used () Usato () - + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts102 Available () Disponibile () - + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts108 Sensitive @@ -4039,11 +4039,11 @@ The link will expire within 1 hour. Select this row Seleziona questa riga - - - - - + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html46src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html51src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html50src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html54src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html79src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html51 See full comment @@ -4053,11 +4053,11 @@ The link will expire within 1 hour. Actions Azioni - - - - - + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html35src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html60src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html43src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html64src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html12src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html39 Follower @@ -4082,17 +4082,17 @@ The link will expire within 1 hour. Local comments Commenti locali - + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts51 Remote comments Commenti remoti - + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts55 Comments on local videos Commenti sui video locali - + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts59 No abuses found matching current filters. @@ -4162,10 +4162,10 @@ The link will expire within 1 hour. Reports Segnalazioni - - - - + + + + src/app/+admin/admin.component.ts109src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts35src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html3 Moderation comment @@ -4214,8 +4214,8 @@ The link will expire within 1 hour. Comment Commenta - - + + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html45src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts66 This video has been reported multiple times. @@ -4250,10 +4250,10 @@ The link will expire within 1 hour. State Stato - - - - + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html37src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html41src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html36src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html24 Messages @@ -4361,9 +4361,9 @@ The link will expire within 1 hour. Account Account - - - + + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html37src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html43src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24 No account found matching current filters. @@ -4401,7 +4401,7 @@ The link will expire within 1 hour. Plugins/Themes Plugins/Temi - + src/app/+admin/admin.component.ts150 Installed @@ -4439,22 +4439,22 @@ The link will expire within 1 hour. Users can resolve distant content Gli utenti possono risolvere contenuti distanti - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html120 Plugins & Themes Plugin & Temi - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html127 Available themes Temi disponibili - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html131 Plugins enabled Plugin abilitati - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html140 Close this message @@ -4465,22 +4465,22 @@ The link will expire within 1 hour. Videos with the most interactions for recent videos Video con il maggior numero di interazioni per i video recenti - + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts208 Videos with the most views during the last 24 hours I video con il maggior numero di visualizzazioni nelle ultime 24 ore - + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts224 Videos with the most views during the last days I video con il maggior numero di visualizzazioni negli ultimi giorni - + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts228 Videos that have the most likes Video che hanno più mi piace - + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts213 To load your new installed plugins or themes, refresh the page. @@ -4527,42 +4527,42 @@ The link will expire within 1 hour. System Sistema - + src/app/+admin/admin.component.ts156 Delete this comment Elimina questo commento - + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts84 Delete all comments of this account Elimina tutti i commenti di questo account - + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts90 Comments are deleted after a few minutes I commenti vengono eliminati dopo pochi minuti - + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts91 {count, plural, =1 {1 comment deleted.} other { comments deleted.}} {conto, plurale, =1 {1 commento cancellato.} altro { commenti cancellati.}} - + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts149 comment(s) deleted. commento(i) cancellati. - + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts151 Do you really want to delete all comments of ? Vuoi davvero eliminare tutti i commenti di ? - + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts174 Comments of will be deleted in a few minutes Il commento di verrà eliminato in pochi minuti - + src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts186 Comments list @@ -4590,11 +4590,11 @@ The link will expire within 1 hour. Select all rows Seleziona tutte le righe - - - - - + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html33src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html38src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html33src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html39src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html39src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html36 Job type @@ -4708,9 +4708,9 @@ The link will expire within 1 hour. Name Nome - - - + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html12src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html27 Short description @@ -4804,9 +4804,9 @@ The link will expire within 1 hour. Terms Termini - - - + + + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html169src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html125src/app/+signup/+register/register.component.html39 Code of conduct @@ -4913,114 +4913,114 @@ The link will expire within 1 hour. Hot videos Video hot - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html47 Recent viewsRecent views - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48 - + Most liked videos I video più piaciuti - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49 Global viewsGlobal views - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html50 Prefer author display name in video miniature Preferire il nome dell'autore nella miniatura del video - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html66 Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu Reindirizzare gli utenti su single external auth quando gli utenti cliccano sul pulsante di login nel menu - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html77 ⚠️ You don't have any external auth plugin enabled. ⚠️ Non è stato attivato alcun plugin di autenticazione esterna. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html80 ⚠️ You have multiple external auth plugins enabled. ⚠️ Sono stati attivati più plugin di autenticazione esterna. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html81 BROADCAST MESSAGE MESSAGGIO A TUTTI - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html94 Display a message on your instance Visualizza un messaggio sulla tua istanza - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html95 Enable broadcast message Abilita messaggio broadcast - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html107 Allow users to dismiss the broadcast message Consenti agli utenti di eliminare il messaggio trasmesso - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html114 Broadcast message level Livello del messaggio di trasmissione - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html119 Message Messaggio - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html133 NEW USERS NUOVI UTENTI - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150 Manage users to set their quota individually. Gestire gli utenti di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> per impostare la loro quota individualmente. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151 Signup requires email verification La registrazione richiede una verifica via email - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html181 Signup limit Limite registrazioni - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html186 {VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {utente} other {utenti}} - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html193 Signup won't be limited to a fixed number of users. L'iscrizione non sarà limitata a un numero fisso di utenti. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html198 Minimum required age to create an account Età minima richiesta per creare un account - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html202 {VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}} - {VAR_PLURAL, plurale, =1 {anni} altri {anni}} - + {VAR_PLURAL, plurale, =1 {anni} other {anni}} + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html209 Enable Signup Abilita registrazione - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html162 Users @@ -5080,188 +5080,188 @@ The link will expire within 1 hour. Configuration Configurazione - - + + src/app/+admin/admin.component.ts144src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1 Default video quota per user Quantità predefinita di video per utente - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html221 bytes bytes - - - - - - + + + + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html227src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html243src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html151src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html169 Default daily upload limit per user Limite giornaliero di caricamenti per utente - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html237 Allow import with a torrent file or a magnet URI Permetti l'import con un file torrent o il link magnet-URI - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html291 ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users ⚠️ Si sconsiglia di attivare questa funzione se non ci si fida dei propri utenti. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294 Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL) Consentire la sincronizzazione dei canali con quelli di altre piattaforme come YouTube (richiede di consentire l'importazione con URL HTTP). - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html305 ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. Per poter attivare questa funzione, è necessario consentire l'importazione con URL HTTP. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html308 Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them. A meno che un utente sia marcato come attendibile, i loro video rimarranno privati fino a quando un moderatore non li recensisce. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html328 VIDEO CHANNELS CANALI VIDEO - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html342 Max video channels per user Canali video massimi per utente - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html347 {VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} altri {Channels} } - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} other {Channels} } + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html354 Block new videos automatically Blocca automaticamente i nuovi video - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html325 SEARCH RICERCA - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html364 Allow users to do remote URI/handle search Consenti agli utenti di eseguire la ricerca URI / gestire in remoto - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html375 Allow your users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Consenti ai tuoi utenti di cercare video/attori remoti che potrebbero non essere federati con la tua istanza - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html378 Allow anonymous to do remote URI/handle search Consenti a anonymous di eseguire la ricerca remota di URI / handle - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html386 Allow anonymous users to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance Consenti a utenti anonimi di cercare video/attori remoti che potrebbero non essere federati con la tua istanza - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html389 ⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select. ⚠️ Questa funzionalità dipende in larga misura dalla moderazione delle istanze seguita dall'indice di ricerca selezionato. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html403 You should only use moderated search indexes in production, or host your own. Si dovrebbero utilizzare solo indici di ricerca moderati in produzione, oppure <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>ospitare il proprio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html405 Search index URL URL dell'indice di ricerca - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html412 Disable local search in search bar Disabilita la ricerca locale nella barra di ricerca - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html425 Otherwise the local search stays used by default In caso contrario, la ricerca locale rimane utilizzata per impostazione predefinita - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html435 Search bar uses the global search index by default La barra di ricerca utilizza l'indice di ricerca globale per impostazione predefinita - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html432 Enable global search Abilita la ricerca globale - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html400 FEDERATION FEDERAZIONE - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html453 Manage relations with other instances. Gestire gli utenti di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> per impostare la loro quota individualmente. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html454 Other instances can follow yours Altre istanze possono seguire la tua - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html467 Manually approve new instance followers Approva manualmente i nuovi follower dell'istanza - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html474 Automatically follow back instances Segui automaticamente le istanze - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html487 ⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation. ⚠️ Questa funzionalità richiede molta attenzione e moderazione ulteriore. - - - + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html165src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html490src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html503 Signup requires approval by moderatorsSignup requires approval by moderators - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html174 Index URL Indice URL - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html512 Automatically follow instances of a public index Segui automaticamente le istanze di un indice pubblico - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html500 See the documentation for more information about the expected URL Vedere la documentazione per ulteriori informazioni sull'URL previsto. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html505 ADMINISTRATORS AMMINISTRATORI - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html532 Administrator @@ -5271,12 +5271,12 @@ The link will expire within 1 hour. Admin email Email Amministratore - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html538 Enable contact form Abilita modulo di contatto - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551 VOD Transcoding @@ -5286,27 +5286,27 @@ The link will expire within 1 hour. TWITTER TWITTER - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html560 Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. Fornire l'account Twitter che rappresenta la propria istanza per migliorare le anteprime dei link. Se non si dispone di un account Twitter, lasciare il valore predefinito. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html561 Your Twitter username Il tuo username Twitter - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html573 Instance allowed by Twitter Istanza consentita da Twitter - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html586 If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance. Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on https://cards-dev.twitter.com/validator to see if you instance is allowed. Se la vostra istanza è esplicitamente consentita da Twitter, un lettore video sarà incorporato nel feed di Twitter sulla condivisione video di PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Se l'istanza non lo è, verrà utilizzata una scheda di collegamento all'immagine che reindirizzerà alla vostra istanza PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Selezionare questa casella di controllo, salvare la configurazione e testare con un URL video della propria istanza (https://example.com/w/blabla) su <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per verificare se l'istanza è consentita. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html590 LIVE @@ -5427,8 +5427,8 @@ The link will expire within 1 hour. Live streaming Diretta streaming - - + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html47src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html66 Advanced @@ -5803,9 +5803,9 @@ color: red; DANGER ZONE ZONA PERICOLOSA - - - + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html214src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html214src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html87 Profile @@ -6520,7 +6520,7 @@ color: red; If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation. Se hai bisogno di aiuto per usare Peertube, puoi dare un'occhiata alla documentazione. - + src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html17src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html31 Account request sentAccount request sent @@ -6528,7 +6528,7 @@ color: red; 3 - + Video stats Video stats @@ -6651,7 +6651,7 @@ color: red; An error occurred. Si è verificato un errore. - + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html13 Request a new verification email Request a new verification email @@ -6671,7 +6671,7 @@ color: red; 58 - + Video channel videos Video del canale @@ -6741,7 +6741,7 @@ color: red; Welcomeon Welcomeon - + src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html7 Your account request has been sent!Your account request has been sent! @@ -6752,7 +6752,7 @@ color: red; Your account has been created! Your account has been created! - + src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html14 Check your emails to validate your account and complete your registration request. Check your emails to validate your account and complete your registration request. @@ -6766,7 +6766,7 @@ color: red; 22,23 - + Banned Espulso @@ -6910,8 +6910,8 @@ channel with the same name ()! Stats Statistiche - - + + src/app/menu/menu.component.html144src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts353 This channel does not have playlists. @@ -6995,7 +6995,7 @@ channel with the same name ()! ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY AMMINISTRATORI & SOSTENIBILITA' - + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html31 Who we are @@ -7023,17 +7023,17 @@ channel with the same name ()! INFORMATION INFORMAZIONI - + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html100 MODERATION MODERAZIONE - + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html128 OTHER INFORMATION ALTRE INFORMAZIONI - + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html185 Hardware information @@ -7054,7 +7054,7 @@ channel with the same name ()! STATISTICS STATISTICHE - + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html220 PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser. @@ -7104,112 +7104,112 @@ channel with the same name ()! P2P & Privacy P2P & Privacy - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html65 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. PeerTube utilizza il protocollo BitTorrent per condividere la larghezza di banda tra gli utenti per impostazione predefinita per aiutare a ridurre il carico sul server, ma alla fine ti lascia la scelta di tornare allo streaming regolare esclusivamente dal server del video. Quanto segue si applica solo se si desidera continuare a utilizzare la modalità P2P di PeerTube. - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html68 The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html74 What are the consequences? Quali sono le conseguenze? - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html79 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because: In teoria, qualcuno con sufficienti competenze tecniche potrebbe creare uno script che tenga traccia di quale IP sta scaricando quale video. In pratica, questo è molto più difficile perché: - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html81 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) Una richiesta HTTP deve essere inviata su ogni tracker per ogni video da spiare. Se vogliamo spiare tutti i video di PeerTube, dobbiamo inviare tante richieste quanti sono i video (quindi potenzialmente molte) - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html87 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm Per ogni richiesta inviata, il tracker restituisce peer casuali in numero limitato. Ad esempio, se ci sono 1000 peer nello sciame e il tracker invia solo 20 peer per ogni richiesta, devono essere inviate almeno 50 richieste per conoscere ogni peer nello sciame - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html92 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour Tali richieste devono essere inviate regolarmente per sapere chi inizia/ mette di guardare un video. È facile rilevare quel tipo di comportamento - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html98 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video Se un indirizzo IP è memorizzato nel tracker, non significa che quella persona dietro l'IP (se questa persona esiste) abbia guardato il video - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html102 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities L'indirizzo IP è un'informazione vaga: di solito cambia regolarmente e può rappresentare molte persone o entità - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html107 Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See this document for more information - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information. Lo scenario peggiore di una persona media che spia i propri amici è abbastanza improbabile. Esistono modi molto più efficaci per ottenere questo tipo di informazioni. - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html119 How does PeerTube compare with YouTube? Come si può paragonare PeerTube con YouTube? - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html124 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). Le minacce alla privacy con YouTube sono diverse da quelle di PeerTube. Nel caso di YouTube, la piattaforma raccoglie un'enorme quantità di informazioni personali (non solo il tuo IP) per analizzarle e tracciarti. Inoltre, YouTube è di proprietà di Google/Alphabet, una società che ti traccia su molti siti Web (tramite AdSense o Google Analytics). - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html126 What can I do to limit the exposure of my IP address? Cosa posso fare per limitare l'esposizione del mio indirizzo IP? - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html132 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. Il tuo indirizzo IP è pubblico, quindi ogni volta che visiti un sito web, ci sono diversi attori (oltre al sito web finale) che vedono il tuo IP nei loro log di connessione: ISP/router/tracker/CDN e altro. PeerTube è trasparente al riguardo: ti avvertiamo che se vuoi mantenere privato il tuo IP, devi usare una VPN o Tor Browser. Pensare che rimuovere il P2P da PeerTube ti restituirà l'anonimato non ha senso. - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html134 What will be done to mitigate this problem? Che azioni verranno intraprese per limitare questo problema? - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html141 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: PeerTube vuole fornire le migliori contromisure possibili, per darti più scelta e rendere meno probabili gli attacchi. Ecco cosa abbiamo messo in atto finora: - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html143 We set a limit to the number of peers sent by the tracker Abbiamo impostato un limite al numero di peer inviati dal tracker - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html149 We set a limit on the request frequency received by the tracker Abbiamo fissato un limite alla frequenza delle richieste ricevute dal tracker - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html150 Allow instance admins to disable P2P from the administration interface Consenti agli amministratori dell'istanza di disabilitare il P2P dall'interfaccia di amministrazione - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html151 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser. Infine, ricorda che puoi sempre disabilitare il P2P attivandolo nel lettore video o semplicemente disabilitando WebRTC nel tuo browser. - + src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html154 Show full list @@ -7251,7 +7251,7 @@ channel with the same name ()! Link copied Collegamento copiato - + src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91 Contact the administrator(s) @@ -7266,16 +7266,16 @@ channel with the same name ()!Ottieni aiuto src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16 - + Done! Done! - + src/app/+signup/+register/register.component.html108 PeerTube is creating your account... PeerTube sta creando il tuo account... - + src/app/+signup/+register/register.component.html113 Go to the previous step @@ -7403,7 +7403,7 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html96 - + Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. @@ -7477,7 +7477,7 @@ channel with the same name ()!4 - + Register Registrazione @@ -7595,9 +7595,9 @@ channel with the same name ()! VIDEOS VIDEOs - - - + + + src/app/+accounts/accounts.component.ts81src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html256src/app/+video-channels/video-channels.component.ts90 Username copied @@ -7759,7 +7759,7 @@ channel with the same name ()! Configuration updated. Configurazione aggiornata. - + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts321 INSTANCE HOMEPAGE @@ -7938,94 +7938,94 @@ channel with the same name ()! Reject Rifiuta - - - + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html51src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts40src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts86 Delete Cancella - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts50src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts118src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts42src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts65src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts129src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts91src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts95src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts104src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts175src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts100src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts248src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts76src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts226src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts281src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts52src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts57src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts128src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts35src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html51src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts189src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html189src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts180src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts133src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts376src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts411src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts21src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts26src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts377 Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts66 Follow requests accepted Follow requests accepted - + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts68 Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} - + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts81 Do you really want to reject these follow requests? Do you really want to reject these follow requests? - + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts83 Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts93 Follow requests rejected Follow requests rejected - + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts95 Deleted followers will be able to send again a follow request. Deleted followers will be able to send again a follow request. - + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts109 Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} - + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts113 Do you really want to delete these follow requests? Do you really want to delete these follow requests? - + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts115 Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts125 Follow requests removed Follow requests removed - + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts127 Follow @@ -8066,17 +8066,17 @@ channel with the same name ()! Unfollow Smetti di seguire (unfollow) - + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts72 You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} - + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts79 You are not following them anymore. You are not following them anymore. - + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts81 Redundancy @@ -8089,32 +8089,32 @@ channel with the same name ()! enabled attivato - + src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts22 disabled disabilitato - + src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts22 Redundancy for is La ridondanza per è - + src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts24 Do you really want to remove this video redundancy? Vuoi davvero rimuovere questa ridondanza video? - + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts152 Remove redundancy Rimuovere ridondanza - + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts153 Video redundancies removed! Ridondanze video rimosse! - + src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts159 Account unmuted by your instance. @@ -8286,10 +8286,10 @@ channel with the same name ()! Unblock Sblocca - - - - + + + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts136src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts88src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts365 Video unblocked. @@ -8363,14 +8363,14 @@ channel with the same name ()! Jobs Lavori - - + + src/app/+admin/admin.component.ts162src/app/+admin/system/system.routes.ts24 Logs Registri - - + + src/app/+admin/admin.component.ts170src/app/+admin/system/system.routes.ts35 The plugin index is not available. Please retry later. @@ -8517,8 +8517,8 @@ channel with the same name ()! Debug Debug - - + + src/app/+admin/admin.component.ts178src/app/+admin/system/system.routes.ts46 Info @@ -8549,8 +8549,8 @@ channel with the same name ()! Error Errore - - + + src/app/core/auth/auth.service.ts107src/app/core/notification/notifier.service.ts19 Standard logs @@ -8576,7 +8576,7 @@ channel with the same name ()! Blocked videos Video bloccati - + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts67 User registrationsUser registrations @@ -8587,7 +8587,7 @@ channel with the same name ()! Muted instances Istanze silenziate - + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts114 Accept registrationReject registrationAccept registrationReject registration @@ -8644,16 +8644,16 @@ channel with the same name ()! Accept registrationAccept registration - + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts68 Reject registrationReject registration - + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts71 account created account created - + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts95 registration rejected registration rejected - + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts112 Moderation response is required.Moderation response is required. @@ -8792,116 +8792,116 @@ channel with the same name ()! Videos will be deleted, comments will be tombstoned. I video verranno eliminati, i commenti verranno rimossi definitivamente. - - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts101src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts346 Ban Banna - - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts106src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts351 User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is. L'utente non potrà più accedere, ma i video e i commenti verranno mantenuti così come sono. - - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts107src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352 Unban Rimuovi espulsione - - - + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts112src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts217src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts83 Set Email as Verified Imposta email come verificata - - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts119src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts363 Created Created - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts134 Daily quota Daily quota - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts137 Last login Last login - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts135 You cannot ban root. Non puoi espellere root. - - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts199src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts71 Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other { users}}? - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts213 Do you really want to unban users? Vuoi davvero sbloccare utenti? - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts215 {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} {count, plural, =1 {1 user unbanned.} other { users unbanned.}} - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts226 users unbanned. utenti riammessi. - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts228 You cannot delete root. Non puoi rimuovere root. - - + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts240src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99 <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244 It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts245 {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} {count, plural, =1 {1 user deleted.} other { users deleted.}} - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts255 users deleted. utenti eliminati. - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts257 {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts273 users email set as verified. email utente verificate. - + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts275 Account unmuted. @@ -8944,8 +8944,8 @@ channel with the same name ()! Email updated. Email aggiornata. - - + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html10 You current password is invalid. @@ -9173,7 +9173,7 @@ channel with the same name ()! Display/Video settings updated. Impostazioni Schermo/Video aggiornate. - + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts132 Video channel created. @@ -9272,12 +9272,12 @@ channel with the same name ()! URL parameter is missing in URL parameters URL parameter is missing in URL parameters - + src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts24 Cannot access to the remote resource Cannot access to the remote resource - + src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts47 Reset password @@ -9321,10 +9321,10 @@ channel with the same name ()! Notifications Notifiche - - - - + + + + src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html1src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts119src/app/+my-account/my-account.component.ts55src/app/menu/notification.component.html27 Applications @@ -9388,7 +9388,7 @@ channel with the same name ()! Do you really want to delete ? - Vuoi veramente eliminare + Vuoi veramente eliminare ? src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts127 @@ -9548,12 +9548,12 @@ channel with the same name ()! Maximize editor Ingrandisci l'editor - + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts49 Exit maximized editor Uscire dall'editor ingrandito - + src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts50 An email with verification link will be sent to . @@ -9566,18 +9566,18 @@ channel with the same name ()!2 - + Unable to find user id or verification string. Impossibile trovare utente o testo di verifica. - - + + src/app/+reset-password/reset-password.component.ts38 Subscribe to the account Iscriversi all'account - - + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts85src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts834 PLAYLISTS @@ -9675,22 +9675,22 @@ channel with the same name ()! Are you sure you want to edit ""? Are you sure you want to edit ""? - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts75 The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts79 As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts80 Edition tasks created. Edition tasks created. - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts93 Focus the search bar @@ -9730,33 +9730,33 @@ channel with the same name ()! Go to my subscriptions Vai alle mie iscrizioni - + src/app/core/auth/auth.service.ts63 Go to my videos Vai ai miei video - + src/app/core/auth/auth.service.ts67 Go to my imports Vai alle mie importazioni - + src/app/core/auth/auth.service.ts71 Go to my channels Vai ai miei canali - + src/app/core/auth/auth.service.ts75 Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Impossibile recuperare le credenziali del Client OAuth: . Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (config/ directory), in particolare la sezione "webserver". - + src/app/core/auth/auth.service.ts102 You need to reconnect. Devi riconnetterti. - + src/app/core/auth/auth.service.ts233 Show/hide this help menu @@ -9792,8 +9792,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Trending Di Tendenza - - + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205src/app/core/menu/menu.service.ts140 ON @@ -9815,12 +9815,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Incorrect username or password. Nome utente o password non corretti. - + src/app/+login/login.component.ts214 Your account is blocked. Il tuo account è bloccato. - + src/app/+login/login.component.ts219 This account is awaiting approval by moderators.This account is awaiting approval by moderators. @@ -9837,27 +9837,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular any language qualsiasi lingua - + src/app/menu/menu.component.ts282 hide nascondi - + src/app/menu/menu.component.ts317 blur sfocatura - + src/app/menu/menu.component.ts321 display schermo - + src/app/menu/menu.component.ts325 Unknown Sconosciuto - + src/app/menu/menu.component.ts212 Your password has been successfully reset! @@ -9867,40 +9867,40 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Today Oggi - - - + + + src/app/+search/search-filters.component.ts40src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts69src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts140 Yesterday Ieri - + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts141 This week Questa settimana - + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts142 This month Questo mese - + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts143 Last month Ultimo mese - + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts144 Older Più vecchio - + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts145 Cannot load more videos. Try again later. Impossibile caricare altri video. Riprovare più tardi. - - + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts431src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts131 Last 7 days @@ -9988,13 +9988,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Search Ricerca - - - - - - - + + + + + + + src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html4src/app/+search/search-routing.module.ts12src/app/+search/search.component.ts253src/app/header/search-typeahead.component.html8src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html116src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts12src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts13 Navigate between plugins and themes @@ -10568,7 +10568,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular You must agree with the instance terms in order to register on it. Devi accettare i termini dell'istanza per registrarti. - + src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts7 Registration reason is required.Registration reason is required. @@ -10591,32 +10591,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Ban reason must be at least 3 characters long. Il motivo dell'espulsione (ban) deve essere lungo almeno 3 caratteri. - + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts145 Ban reason cannot be more than 250 characters long. Il motivo dell'espulsione non deve essere più lungo di 250 caratteri. - + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts146 Display name is required. Il nome visualizzato è necessario. - - - + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts157src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts24src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts12 Display name must be at least 1 character long. Il nome visualizzato deve essere almeno lungo 1 carattere. - - - + + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts158src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts25src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts13 Display name cannot be more than 50 characters long. Il nome visualizzato non può essere più lungo di 50 caratteri. - - + + src/app/shared/form-validators/user-validators.ts159src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts26 Report reason is required. @@ -11444,43 +11444,43 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} ~ {ore, plurale, =1 {1 ora} altro { ore}} - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts80 ~ hours ~ ore - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts82 ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts88 ~ minutes ~ minuti - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts90 of full HD videos di video full HD - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts107 of HD videos di video HD - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts108 of average quality videos di video media qualità - + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts109 Accepted follows @@ -11500,9 +11500,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (channel page) (pagina del canale) - - - + + + src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts20src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts40src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts133 (account page) @@ -11614,7 +11614,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Instance muted. - Istanza + Istanza silenziata. src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts68 @@ -11882,17 +11882,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Too many attempts, please try again after minutes. Troppi tentativi, si potrà provare di nuovo dopo minuti. - + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts126 Too many attempts, please try again later. Troppi tentativi, riprovare più tardi. - + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts129 Server error. Please retry later. Errore del server. Riprovare più tardi. - + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts133 Server is unavailable. Please retry later.Server is unavailable. Please retry later. @@ -11903,39 +11903,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unknown server error Unknown server error - + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts140 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Iscrizione a tutti i canali correnti di . Riceverai una notifica di tutti i loro nuovi video. - + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts108 Subscribed to . You will be notified of all their new videos. Iscritto a . Riceverai una notifica di tutti i loro nuovi video. - + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109 Subscribed Iscritto - + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts111 Unsubscribed from all channels of Disiscritto da tutti i canali di - + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts138 Unsubscribed from - Disiscritto da + Disiscritto da - + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139 Unsubscribed Disiscritto - + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts141 Multiple ways to subscribe to the current channel @@ -11963,8 +11963,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video removed from Video rimosso da - - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts102 Video added in at timestamps @@ -11979,24 +11979,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Timestamps updated Timestamps aggiornato - - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts121 Starts at Inizia a - - + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts144src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts147 Stops at Stop a - + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts145 and stops at e stop a - + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts147 Delete video @@ -12116,53 +12116,53 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Block Blocca - - - + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts82src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts359 Run HLS transcoding Run HLS transcoding - - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts96src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts391 Run WebTorrent transcoding Run WebTorrent transcoding - - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts102src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 Delete HLS files Delete HLS files - - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts108src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts403 Delete WebTorrent files Delete WebTorrent files - - + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts114src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts409 Are you sure you want to delete this file? Are you sure you want to delete this file? - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts187 Delete file Delete file - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts188 File removed. File removed. - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts194 Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? - + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts221 Save to playlist @@ -12170,7 +12170,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts59 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts321 - + Mirror Copia speculare @@ -12298,42 +12298,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Published Pubblicato - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts178 Publication scheduled on Publication scheduled on - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts183 Transcoding failed Transcoding failed - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 Move to external storage failed Move to external storage failed - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191 Waiting transcoding Aspettando trascodifica - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195 To transcode Da trascodificare - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts199 To import Da importare - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts203 To edit To edit - + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts207 Subscribe to RSS feed "" @@ -12346,25 +12346,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html18src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4src/app/+stats/video/video-stats.component.html2src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html76src/app/menu/menu.component.html112src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html84src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html1src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html22src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html20src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html30src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html9src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html27src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html47src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html66src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html77src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html89src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 Add to watch later @@ -12468,38 +12468,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular (extensions: ) (extensions: ) - - + + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts109src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts113 "" will be added at the beginning of the video "" will be added at the beginning of the video - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts125 "" will be added at the end of the video "" will be added at the end of the video - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts129 "" image watermark will be added to the video "" image watermark will be added to the video - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts133 Video will begin at and stop at Video will begin at and stop at - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts140 Video will begin at Video will begin at - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts144 Video will stop at Video will stop at - + src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts148 Report comment @@ -12545,122 +12545,122 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? Questo video non è disponibile su questa istanza. Vuoi essere reindirizzato sull'istanza di origine: <a href=""></a>? - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts346 Redirection Redirezione - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts347 This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it? Questo video contiene del contenuto sensibile. Sei sicuro di volerlo guardare? - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts402 Mature or explicit content Contenuto per adulti o esplicito - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts403 Up Next Avanti il prossimo - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts486 Cancel Annulla - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html48src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html33src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html67src/app/+login/login.component.html143src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html20src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html42src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html22src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html37src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html25src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html71src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html83src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html73src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts487src/app/modal/confirm.component.html23src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html26src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html31src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html53src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html84src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html34src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html46src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html140 Autoplay is suspended Autoplay sospeso - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts488 Enter/exit fullscreen Enter/exit fullscreen - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts797 Play/Pause the video Play/Pause the video - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts798 Mute/unmute the video Mute/unmute the video - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts799 Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts814 Increase the volume Increase the volume - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts801 Decrease the volume Decrease the volume - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts802 Seek the video forward Seek the video forward - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts816 Seek the video backward Seek the video backward - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts817 Increase playback rate Increase playback rate - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts819 Decrease playback rate Decrease playback rate - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts820 Navigate in the video to the previous frame Navigate in the video to the previous frame - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts822 Navigate in the video to the next frame Navigate in the video to the next frame - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts823 Toggle theater mode Toggle theater mode - + src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts807 Like the video @@ -12681,13 +12681,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular When active, the next video is automatically played after the current one. Quando è attivo, il video successivo viene riprodotto automaticamente dopo quello corrente. - + src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts49 Recently added Aggiunti di Recente - - + + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts199src/app/core/menu/menu.service.ts146 Videos from your subscriptions @@ -12719,10 +12719,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Local videos Video locali - - - - + + + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts193src/app/core/menu/menu.service.ts151src/app/core/menu/menu.service.ts152 Exclude @@ -12753,7 +12753,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only videos uploaded on this instance are displayed Only videos uploaded on this instance are displayed - + src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts194 Discover videos @@ -12769,7 +12769,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Recently added videos Video recentemente aggiunti - + src/app/core/menu/menu.service.ts145 Upload a video