diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
index 078f438fe..852c8e175 100644
--- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf
@@ -2749,7 +2749,7 @@
Original publication date
- Argitalpen data
+ Jatorrizko argitaratze-datasrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html419
@@ -5058,7 +5058,7 @@
Default trending page
- Pil-pilean dauden bideoen orri lehenetsia
+ Joeran atalaren orri lehenetsiasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html43
@@ -5068,12 +5068,12 @@
Recent views
- Berriki ikusitakoak
+ Azken ikustaldiaksrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html48Most liked videos
- Gehien atsegin diren bideoak
+ Bideo gustokoenaksrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html49
@@ -5143,7 +5143,7 @@
Signup requires email verification
- Izena emateko eposta helbidea baieztatu behar da
+ Izena emateko helbide elektronikoa baieztatu behar dasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html181
@@ -6095,47 +6095,47 @@
Sort by "Original Publication Date"
- Sort by "Original Publication Date"
+ Ordenatu "Jatorrizko argitaratze-data" irizpidearen araberasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48Sort by "Name"
- Sort by "Name"
+ Ordenatu "Izena" irizpidearen araberasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50Sort by "Recent Views"
- Sort by "Recent Views"
+ Ordenatu "Azken ikustaldiak" irizpidearen araberasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51Sort by "Hot"
- Sort by "Hot"
+ Ordenatu "Pil-pilean" irizpidearen araberasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52Sort by "Likes"
- Sort by "Likes"
+ Ordenatu "Datsegiteak" irizpidearen araberasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53Sort by "Global Views"
- Sort by "Global Views"
+ Ordenatu "Ikustaldi orokorrak" irizpidearen araberasrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54Languages:
- Languages:
+ Hizkuntzak:src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html62Sensitive content:
- Sensitive content:
+ Eduki hunkigarria:src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html69Scope:
- Scope:
+ Irismena:src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html84
@@ -6145,32 +6145,32 @@
Federated videos (this instance + followed instances)
- Federated videos (this instance + followed instances)
+ Federatutako bideoak (instantzia hau + jarraitutako instantziak)src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html93Type:
- Type:
+ Mota:src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html98VOD & Live videos
- VOD & Live videos
+ VOD & zuzeneko bideoaksrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html102Categories:
- Categories:
+ Kategoriak:src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html117Moderation:
- Moderation:
+ Moderazioa:src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html123Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)
- Display all videos (private, unlisted, password protected or not yet published)
+ Bistaratu bideo guztiak (pribatuak, zerrendatu gabeak, pasahitzaz babestutakoak edo oraindik argitaratu gabeak)src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html128
@@ -6206,45 +6206,45 @@
With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
- With Hide or Blur thumbnails, a confirmation will be requested to watch the video.
+ Ezkutatu or Lausotu miniaturak aukerekin, berresteko eskatuko da bideoa ikusteko. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7Policy for sensitive videos
- Policy for sensitive videos
+ Bideo hunkigarrien gidalerroasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html114src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html15Only display videos in the following languages/subtitles
- Only display videos in the following languages/subtitles
+ Bistaratu bideoak soilik hurrengo hizkuntzatan edo azpitituluekinsrc/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html25In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
- In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages
+ Berriki gehitutakoak, Joeran, Lokala, Bideo gustokoenak eta Bilatu orrietansrc/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html28Add a new language
- Add a new language
+ Gehitu hizkuntza berri batsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html68src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html6New email
- New email
+ Helbide elektroniko berriasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html19Change email
- Change email
+ Aldatu helbide elektronikoasrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html34Theme
- Theme
+ Gaiasrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html14src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html4
@@ -6255,27 +6255,27 @@
Last published first
- Last published first
+ Azkenekoz argitaratutakoa leheniksrc/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html27Last created first
- Last created first
+ Azkenekoz sortutakoa leheniksrc/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html28Most viewed first
- Most viewed first
+ Gehien ikusitakoa leheniksrc/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html29Most liked first
- Most liked first
+ Gustokoena leheniksrc/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html30Longest first
- Longest first
+ Luzeena leheniksrc/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html31
@@ -6285,7 +6285,7 @@
Select a channel to receive the video
- Select a channel to receive the video
+ Hautatu kanal bat bideoa jasotzekosrc/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html12
@@ -6325,7 +6325,7 @@
⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization
- ⚠️ The instance doesn't allow channel synchronization
+ ⚠️ Instantziak ez du onartzen kanalen sinkronizazioasrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html9
@@ -6333,52 +6333,52 @@
Add synchronization
- Add synchronization
+ Gehitu sinkronizazioasrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html24External Channel
- External Channel
+ Kanpoko kanala src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html35Channel
- Channel
+ Kanala src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html36Last synchronization at
- Last synchronization at
+ Azken sinkronizazioa: src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html39List imports
- List imports
+ Zerrendatu inportazioaksrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts48Fully synchronize the channel
- Fully synchronize the channel
+ Sinkronizatu guztiz kanalasrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts61This fetches any missing videos on the local channel
- This fetches any missing videos on the local channel
+ Honek falta den edozein bideo lortzen du kanal lokaleansrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts62Synchronization removed successfully for .
- Synchronization removed successfully for .
+ Sinkronizazioa kendu da kanalerako.src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts101Full synchronization requested successfully for .
- Full synchronization requested successfully for .
+ Guztizko sinkronizazioa eskatu da kanalerako.src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts114NEW SYNCHRONIZATION
- NEW SYNCHRONIZATION
+ SINKRONIZAZIO BERRIAsrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html8
@@ -6386,7 +6386,7 @@
Remote channel URL
- Remote channel URL
+ Urruneko kanalaren URLasrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html13
@@ -6394,7 +6394,7 @@
Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel
- Example: https://youtube.com/channel/UC_fancy_channel
+ Adibidea: https://youtube.com/channel/kanal_dotorearen_izenasrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html20
@@ -6402,7 +6402,7 @@
Video Channel
- Video Channel
+ Bideo-kanalasrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html33
@@ -6410,7 +6410,7 @@
Options for existing videos on remote channel:
- Options for existing videos on remote channel:
+ Urruneko kanalean dauden bideoen aukerak:src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html42
@@ -6418,7 +6418,7 @@
Import all and watch for new publications
- Import all and watch for new publications
+ Inportatu denak eta argitaratze berrien jakinaren gainean egonsrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html46
@@ -6426,7 +6426,7 @@
Only watch for new publications
- Only watch for new publications
+ Soilik argitaratze berrien jakinaren gainean egonsrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html51
@@ -6434,7 +6434,7 @@
Synchronization created successfully.
- Synchronization created successfully.
+ Sinkronizazioa sortu da.src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.ts67
@@ -6447,7 +6447,7 @@
Two factor authentication
- Two factor authentication
+ Bi faktoreko autentifikazioasrc/app/+my-account/my-account-routing.module.ts39
@@ -6464,18 +6464,18 @@
My imports
- My imports
+ Nire inportazioaksrc/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html4src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html11Create video channel
- Create video channel
+ Sortu bideo-kanalasrc/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html23No channel found.
- No channel found.
+ Ez da aurkitu kanalik.src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html27
@@ -6486,13 +6486,13 @@
CHANNEL
- CHANNEL
+ KANALAsrc/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html9src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html9Overwrite support field of all videos of this channel
- Overwrite support field of all videos of this channel
+ Gainidatzi kanal honetako bideo guztien laguntza-eremuasrc/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html77src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html77
@@ -6507,7 +6507,7 @@
Upload a new avatar
- Upload a new avatar
+ Igo abatar berriasrc/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html7src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html20
@@ -6518,12 +6518,12 @@
This video was deleted
- This video was deleted
+ Bideo hau ezabatu dasrc/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html60Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
- Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
+ Behin kontua ezabatuta, ezin da atzera egin. Ekintza hau berresteko eskatuko zaizu.src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html2
@@ -6536,7 +6536,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}}
- {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Ikustaldirik ez} =1 {Ikustaldi bat} other { ikustaldi}}src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html49
@@ -6558,12 +6558,12 @@
Delete from history
- Delete from history
+ Ezabatu historiatiksrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.html37Video history is enabled
- Video history is enabled
+ Bideoen historia gaituta dagosrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts96,95
@@ -6571,7 +6571,7 @@
Video history is disabled
- Video history is disabled
+ Bideoen historia desgaituta dagosrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts97,95
@@ -6579,7 +6579,7 @@
Delete video history
- Delete video history
+ Ezabatu bideoen historiasrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts120
@@ -6587,7 +6587,7 @@
Are you sure you want to delete all your video history?
- Are you sure you want to delete all your video history?
+ Ziur bideoen historia osoa ezabatu nahi duzula?src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts121
@@ -6595,7 +6595,7 @@
Video history deleted
- Video history deleted
+ Bideoen historia ezabatu dasrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts129
@@ -6603,7 +6603,7 @@
No videos found for "".
- No videos found for "".
+ Ez aurkitu bideorik "" bilaketarako.src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts140
@@ -6611,12 +6611,12 @@
Open syndication dropdown
- Open syndication dropdown
+ Ireki sindikatze-goitibeherako menuasrc/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.html5Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
- Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a banner, an avatar and a description.
+ Kanaletako batzuk guztiz konfiguratu gabe daude. Egin itzazu abegitsu eta esplizitu argitaratuko duzunaren inguruan, honakoa hauek gehituz: banner-a, abatarra eta azalpena.src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html5
@@ -6624,7 +6624,7 @@
Set up my channels
- Set up my channels
+ Konfiguratu nire kanalaksrc/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html6
@@ -6632,22 +6632,22 @@
Newest first
- Newest first
+ Berrienak leheniksrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html12Unread first
- Unread first
+ Irakurri gabekoak leheniksrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html13All read
- All read
+ Denak irakurritasrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html27Web
- Web
+ Websrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html5
@@ -6675,12 +6675,12 @@
My video channels
- My video channels
+ Nire bideo-kanalaksrc/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts11Create a new video channel
- Create a new video channel
+ Sortu bideo-kanal berri batsrc/app/+manage/manage-routing.module.ts12
@@ -6701,26 +6701,18 @@
See the documentation for more information.
-
- See the
- documentation
- for more information.
-
-
+ Ikusi dokumentazioa informazio gehiagorako. src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html31If you need help to use PeerTube, you can have a look at the documentation.
- If you need help to use PeerTube, you can have a look at the
- documentation
- .
-
+ PeerTube erabiltzeko laguntza behar baduzu, dokumentazioa ikus dezakezu. src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html17src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html31Account request sent
- Account request sent
+ Kontuaren eskaera bidali dasrc/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html3
@@ -6728,22 +6720,22 @@
Video stats
- Video stats
+ Bideo-estatistikaksrc/app/+stats/stats-routing.module.ts14You can select a part of the graph to zoom in
- You can select a part of the graph to zoom in
+ Grafikoaren zati bat hauta dezakezu handiagotzekosrc/app/+stats/video/video-stats.component.html58Reset zoom
- Reset zoom
+ Leheneratu zoom-asrc/app/+stats/video/video-stats.component.html60Since the video publication
- Since the video publication
+ Bideoaren argitaratzetiksrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts63
@@ -6751,7 +6743,7 @@
Viewers
- Viewers
+ Ikusleaksrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts88src/app/+stats/video/video-stats.component.ts500
@@ -6762,22 +6754,22 @@
Retention
- Retention
+ Atxikitzeasrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts106Viewers stats between and
- Viewers stats between and
+ Ikusleen estatistikak eta daten arteansrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts153Viewers stats
- Viewers stats
+ Ikusleen estatistikaksrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts156Live as of
- Live as of
+ Zuzenean data honetatik aurrera: src/app/+stats/video/video-stats.component.ts227
@@ -6785,7 +6777,7 @@
Custom dates
- Custom dates
+ Data pertsonalizatuaksrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts238
@@ -6795,13 +6787,13 @@
Countries
- Countries
+ Herrialdeaksrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts98src/app/+stats/video/video-stats.component.ts289Likes
- Likes
+ Datsegiteaksrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts260
@@ -6816,17 +6808,17 @@
Peak viewers
- Peak viewers
+ Gehieneko ikusleaksrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts275at
- at
+ data honetan: src/app/+stats/video/video-stats.component.ts278Unique viewers
- Unique viewers
+ Ikusle bakarraksrc/app/+stats/video/video-stats.component.ts282
@@ -6847,12 +6839,12 @@
An error occurred.
- An error occurred.
+ Errore bat gertatu da.src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html13Request a new verification email
- Request a new verification email
+ Eskatu baieztapenaren mezu elektroniko berriasrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html15,17
@@ -6891,12 +6883,12 @@
Send verification email
- Bidali eposta egiaztaketa
+ Bidali egiaztatzeko mezu elektronikoasrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html16This instance does not require email verification.
- Instantzia honek ez du eposta egiaztaketa eskatzen
+ Instantzia honek ez du posta elektroniko bidezko egiaztapena eskatzensrc/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html20
@@ -10048,7 +10040,7 @@
An email with verification link will be sent to .
- Egiaztaketa esteka duen mezu bat bidaliko da helbidera.
+ Baieztapenaren esteka duen mezu bat bidaliko da helbidera.src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts40
@@ -10200,7 +10192,7 @@
Go to the trending videos page
- Joan pil-pilean dauden bideoen orrira
+ Joan joeran dauden bideoen orrirasrc/app/app.component.ts335
@@ -10274,7 +10266,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Trending
- Pil-pilean
+ Joeransrc/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205src/app/core/menu/menu.service.ts140
@@ -13365,7 +13357,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Trending videos
- Pil-pilean dauden bideoak
+ Joeran dauden bideoaksrc/app/core/menu/menu.service.ts139