diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index d8628dcc0..12c086291 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -274,8 +274,8 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html150
-
- згадує вас у відео
+
+ згадує вас у відео src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html164
@@ -292,32 +292,32 @@
src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189
-
- Нова версія плагіну/теми доступна:
+
+ Нова версія плагіну/теми доступна: src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html198,199
-
- Нова версія PeerTube доступна:
+
+ Нова версія PeerTube доступна:src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html206,207
-
- Редагування вашого відео завершено
+
+ Редагування вашого відео завершено src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html213,215
-
- Користувач хоче зареєструватися на вашому сервері
+
+ Користувач хоче зареєструватися на вашому сервері src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html221,223
@@ -433,9 +433,8 @@
src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html69
-
- Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).<br /><br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом.
+
+ Короткий опис способів підтримки каналу (платформа участі...).<br /><br /> Коли відео вивантажується у цей канал, поле підтримки відео буде автоматично заповнено цим текстом.src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html66
@@ -752,8 +751,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html20
-
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-сумісний, що підтримує:
+
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>-сумісний, що підтримує:src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -1141,7 +1140,6 @@
33,35
-
Ім'я користувача або email
@@ -1201,16 +1199,16 @@
src/app/+login/login.component.html11
-
- На цьому сервері можна зареєструватися. Однак обов'язково прочитайте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете пошукати інший сервер, який задовольнить ваші потреби, на: https://joinpeertube.org/instances.
+
+ На цьому сервері можна зареєструватися. Однак обов'язково прочитайте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете пошукати інший сервер, який задовольнить ваші потреби, на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html15,18
-
- В цей час цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, ви можете прочитати Умови для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: https://joinpeertube.org/instances.
+
+ В цей час цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, ви можете прочитати Умови для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html20,23
@@ -1237,8 +1235,7 @@
src/app/+login/login.component.html128
-
+
Лист з настановами щодо скидання пароля буде надіслано на . Посилання буде дійсне впродовж 1 години.src/app/+login/login.component.ts150
@@ -1277,8 +1274,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+search/search.component.html8
-
- для
+
+ для src/app/+search/search.component.html10
@@ -1315,40 +1312,40 @@ The link will expire within 1 hour.
-
- Як ви, мабуть, помітили: створювати обліковий запис не обов'язково для перегляду відео на . Однак, створивши обліковий запис на вам буде дозволено:
+
+ Як ви, мабуть, помітили: створювати обліковий запис не обов'язково для перегляду відео на . Однак, створивши обліковий запис на вам буде дозволено: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html4,8
-
- Коментувати відео
+
+ Коментувати відеоsrc/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html11
-
- Підписуватися на канали, щоб отримувати сповіщення про нові відео
+
+ Підписуватися на канали, щоб отримувати сповіщення про нові відеоsrc/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html12
-
- Мати доступ до своєї історії перегляду
+
+ Мати доступ до своєї історії переглядуsrc/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html13
-
- Створювати канали, щоб публікувати відео
+
+ Створювати канали, щоб публікувати відеоsrc/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html14
@@ -1373,29 +1370,29 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html25
-
- створено за допомогою PeerTube, платформи для створення відео розробленої Framasoft. Framasoft — французька неприбуткова організація, яка пропонує альтернативи цифровим засобам Техногігантів
+
+ створено за допомогою PeerTube, платформи для створення відео розробленої Framasoft. Framasoft — французька неприбуткова організація, яка пропонує альтернативи цифровим засобам Техногігантів src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html38
-
- Бажаєте публікувати відео на ? Тоді спочатку вам потрібно створити канал.
+
+ Бажаєте публікувати відео на ? Тоді спочатку вам потрібно створити канал. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html2,4
-
- Ви можете захотіти створити тематичний канал: наприклад, ви можете створити канал під назвою «SweetMelodies» для публікації своїх фортепіанних концертів і ще один «Екологія», на якому ви публікуватимете свої відео про екологію.
+
+ Ви можете захотіти створити тематичний канал: наприклад, ви можете створити канал під назвою «SweetMelodies» для публікації своїх фортепіанних концертів і ще один «Екологія», на якому ви публікуватимете свої відео про екологію. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html6,9
-
- адміністратори дозволяють вам публікувати до відео на їхньому вебсайті.
+
+ адміністратори дозволяють вам публікувати до відео на їхньому вебсайті. src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html11,13
@@ -1467,8 +1464,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55
-
- Вибір назви сервера, додавання опису, із зазначенням хто ви, чому ви створили свій сервер і як довго плануєте підтримувати його — дуже важливо для розуміння відвідувачами, на якому типі сервера вони перебувають.
+
+ Вибір назви сервера, додавання опису, із зазначенням хто ви, чому ви створили свій сервер і як довго плануєте підтримувати його — дуже важливо для розуміння відвідувачами, на якому типі сервера вони перебувають. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57,61
@@ -1754,8 +1751,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html291
-
- ⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати HTTP-проксі, щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTube
+
+ ⚠️ Якщо увімкнено, радимо використовувати HTTP-проксі, щоб запобігти доступу до приватної URL-адреси з вашого сервера PeerTubesrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html294
@@ -1785,18 +1782,18 @@ The link will expire within 1 hour.
-
- Я вже маю обліковий запис, я хочу ввійти
+
+ Я вже маю обліковий запис, я хочу ввійти src/app/+signup/+register/register.component.html30
-
- Умовиз
+
+ Умовиз src/app/+signup/+register/register.component.html41
-
- Налаштуватисвій обліковий запис
+
+ Налаштуватисвій обліковий записsrc/app/+signup/+register/register.component.html65
@@ -1805,8 +1802,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+signup/+register/register.component.html80
-
- Створитисвій перший канал
+
+ Створитисвій перший каналsrc/app/+signup/+register/register.component.html82
@@ -1858,18 +1855,18 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html10
-
- Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися хто ви від:
+
+ Допоможіть модераторам та іншим користувачам дізнатися хто ви від:src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html12
-
- Вивантаження аватара
+
+ Вивантаження аватараsrc/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html15
-
- Створення опису
+
+ Створення описуsrc/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html16
@@ -2264,8 +2261,8 @@ The link will expire within 1 hour.
-
- Часова мітка (наприклад, 00:05) автоматично перетворюється на посилання на частину відео.
+
+ Часова мітка (наприклад, 00:05) автоматично перетворюється на посилання на частину відео.src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html52
@@ -2308,8 +2305,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts44
-
- Сумісність із Markdown також підтримує власні HTML-теґи PeerTube
+
+ Сумісність із Markdown також підтримує власні HTML-теґи PeerTubesrc/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html2
@@ -2371,8 +2368,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html44
-
- Оберіть відповідну ліцензію для своєї роботи.
+
+ Оберіть відповідну ліцензію для своєї роботи. src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html86
@@ -2404,8 +2401,8 @@ The link will expire within 1 hour.
-
- Запит на
+
+ Запит на src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html43,45
@@ -2561,7 +2558,7 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html184
-
+
Уже вивантажено ✔src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html188
@@ -2765,8 +2762,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html11
-
- Ви також можете синхронізувати віддалений канал зі своєї бібліотеки
+
+ Ви також можете синхронізувати віддалений канал зі своєї бібліотекиsrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html21,23
@@ -2943,28 +2940,28 @@ The link will expire within 1 hour.
Трансляцію опубліковано.
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts161
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts161
+ Транслювати лише раз, повтор замінить вашу пряму трансляцію
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts180
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts180
+
Транслювати лише раз
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts183
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts183
+
Транслювати кілька разів, повтори будуть окремими відео
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts188
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts188
+
Транслювати кілька разів за допомогою однакової URL-адреси
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts191
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts191
+
Розпочати трансляцію
@@ -3133,8 +3130,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts11
-
- > Увійти
+
+ > Увійти src/app/+login/login.component.html2,5
@@ -4217,8 +4214,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html21,23
@@ -4654,8 +4651,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html46
-
- Важливість (1 = найважливіше)
+
+ Важливість (1 = найважливіше)src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html47
@@ -4675,8 +4672,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html105
-
- Не знайдено завдань.
+
+ Не знайдено завдань.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html106
@@ -4724,8 +4721,8 @@ The link will expire within 1 hour.
-
- Від ->
+
+ Від ->src/app/+admin/system/logs/logs.component.html47
@@ -4795,8 +4792,10 @@ The link will expire within 1 hour.
МОДЕРАЦІЯ Й NSFWsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html79
-
- Manage users to build a moderation team.
+
+
+
+ Керувати користувачами, щоб створити команду модерації. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html80,82
@@ -4808,8 +4807,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html89
-
- Увімкнення дасть змогу іншим адміністраторам знати, що ви переважно федералізуєте делікатні матеріали. Крім того прапорець NSFW під час завантаження відео усталено буде автоматично позначено.
+
+ Увімкнення дасть змогу іншим адміністраторам знати, що ви переважно федералізуєте делікатні матеріали. Крім того прапорець NSFW під час завантаження відео усталено буде автоматично позначено. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html93
@@ -4927,8 +4926,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html4
-
- Використовуйте плагіни й теми для складніших змін або додайте незначні пристосування.
+
+ Використовуйте плагіни й теми для складніших змін або додайте незначні пристосування. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html5,7
@@ -5020,8 +5019,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html150
-
- Керувати користувачами, щоб налаштувати їхні особисті квоти.
+
+ Керувати користувачами, щоб налаштувати їхні особисті квоти. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html151
@@ -5224,8 +5223,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html414
-
- У робочому середовищі вам слід використовувати лише модеровані пошукові індекси, або розмістити свій власний.
+
+ У робочому середовищі вам слід використовувати лише модеровані пошукові індекси, або розмістити свій власний. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html416
@@ -5259,8 +5258,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html464
-
- Керувати зв'язками з іншими серверами.
+
+ Керувати зв'язками з іншими серверами. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html465
@@ -5301,8 +5300,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html511
-
- Читайте документацію, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL
+
+ Читайте документацію, щоб докладніше дізнатися про очікувану URL src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html516
@@ -5310,7 +5309,6 @@ The link will expire within 1 hour.
АДМІНІСТРАТОРИsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html543
-
Е-пошта адміністратора
@@ -5347,8 +5345,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html597
-
- Якщо ваш екземпляр явно дозволено Twitter, відеопрогравач буде вбудовано у стрічку Twitter на сайті PeerTube. Якщо серверомм це не дозволено, ми використовуємо картку з посиланням на зображення, яка переспрямовуватиме на ваш екземпляр PeerTube. Установіть прапорець, збережіть конфігурацію та протестуйте URL-адресу відео вашого сервера (https://example.com/w/blabla) на https://cards-dev.twitter.com/validator, щоб дізнатися, чи дозволено ваш сервер.
+
+ Якщо ваш екземпляр явно дозволено Twitter, відеопрогравач буде вбудовано у стрічку Twitter на сайті PeerTube. Якщо серверомм це не дозволено, ми використовуємо картку з посиланням на зображення, яка переспрямовуватиме на ваш екземпляр PeerTube. Установіть прапорець, збережіть конфігурацію та протестуйте URL-адресу відео вашого сервера (https://example.com/w/blabla) на https://cards-dev.twitter.com/validator, щоб дізнатися, чи дозволено ваш сервер. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html601
@@ -5545,8 +5543,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html89
-
- Вимагає ffmpeg >= 4.1Створення добірок HLS і фрагментованих файлів MP4, що забезпечує краще відтворення, ніж за допомогою звичайного WebTorrent:Плавніша зміна роздільностіШвидше відтворення, особливо довгих відеоСтабільніше відтворення (менше помилок/необмежене завантаження)Якщо ви також увімкнете підтримку WebTorrent, сховище відео буде подвоєно
+
+ Вимагає ffmpeg >= 4.1Створення добірок HLS і фрагментованих файлів MP4, що забезпечує краще відтворення, ніж за допомогою звичайного WebTorrent:Плавніша зміна роздільностіШвидше відтворення, особливо довгих відеоСтабільніше відтворення (менше помилок/необмежене завантаження)Якщо ви також увімкнете підтримку WebTorrent, сховище відео буде подвоєноsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html94
@@ -5693,19 +5691,13 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html73
-
- Пишіть код JavaScript безпосередньо.Приклад: console.log('мій сервер неперевершений');
+
+ Пишіть код JavaScript безпосередньо.Приклад: console.log('мій сервер неперевершений');src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html76
-
- Пишіть код CSS безпосередньо. Наприклад:#custom-css color: red; Додайте на початку #custom-css, щоб перевизначити стилі. Приклад:#custom-css .logged-in-email color: red;
+
+ Пишіть код CSS безпосередньо. Наприклад:#custom-css color: red; Додайте на початку #custom-css, щоб перевизначити стилі. Приклад:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html95
@@ -5722,8 +5714,8 @@ color: red;
-
- Помилки у формі:
+
+ Помилки у формі: src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html71
@@ -5879,8 +5871,8 @@ color: red;
src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts261
-
- Оновіть свої налаштування
+
+ Оновіть свої налаштуванняsrc/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html2
@@ -5900,38 +5892,38 @@ color: red;
-
- Упорядкувати за «Недавно додані»
+
+ Упорядкувати за «Недавно додані»src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html47
-
- Упорядкувати за «Дата публікації оригіналу»
+
+ Упорядкувати за «Дата публікації оригіналу»src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html48
-
- Упорядкувати за «Іменем»
+
+ Упорядкувати за «Іменем»src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html50
-
- Упорядкувати за «Недавно переглянуті»
+
+ Упорядкувати за «Недавно переглянуті»src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51
-
- Упорядкувати за «Гарячі»
+
+ Упорядкувати за «Гарячі»src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html52
-
- Упорядкувати за «Уподобайки»
+
+ Упорядкувати за «Уподобайки»src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html53
-
- Упорядкувати за «Глобальними переглядами»
+
+ Упорядкувати за «Глобальними переглядами»src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html54
@@ -6008,8 +6000,8 @@ color: red;
src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html4
-
- За допомогою Hide або Розмити мініатюри, для перегляду відео буде запитане підтвердження.
+
+ За допомогою Hide або Розмити мініатюри, для перегляду відео буде запитане підтвердження. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html106src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html7
@@ -6147,24 +6139,24 @@ color: red;
-
- Зовнішній канал
+
+ Зовнішній канал src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html34
-
- Канал
+
+ Канал src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html35
-
- Остання синхронізація о
+
+ Остання синхронізація о src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html38
@@ -6457,8 +6449,8 @@ color: red;
-
- Деякі з ваших каналів налаштовано не повністю. Зробіть їх зрозумілішими та чітко розкажіть що ви публікуєте, додавши банер, аватар і опис.
+
+ Деякі з ваших каналів налаштовано не повністю. Зробіть їх зрозумілішими та чітко розкажіть що ви публікуєте, додавши банер, аватар і опис.src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html5
@@ -6783,8 +6775,8 @@ color: red;
-
- Вітаємона
+
+ Вітаємона src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html7
@@ -6801,16 +6793,16 @@ color: red;
src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html14
-
- Перейдіть до своїх електронних листів, щоб підтвердити свій обліковий запис і заповнити заявку на реєстрацію.
+
+ Перейдіть до своїх електронних листів, щоб підтвердити свій обліковий запис і заповнити заявку на реєстрацію. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html18,19
-
- Перейдіть до своїх електронних листів, щоб підтвердити свій обліковий запис і заповнити заявку на реєстрацію.
+
+ Перейдіть до своїх електронних листів, щоб підтвердити свій обліковий запис і заповнити заявку на реєстрацію. src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html22,23
@@ -6910,9 +6902,7 @@ color: red;
src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9
-
+
Ви справді хочете видалити ? Буде видалено відео, вивантажених у цей канал, і ви більше не зможете створити інший канал з такою ж назвою ()!src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts55
@@ -6949,8 +6939,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html42
-
- ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ >
+
+ ПОКАЗАТИ ЦЕЙ КАНАЛ >src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html50
@@ -7198,8 +7188,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html107
-
- Вебпіри не загальнодоступні: оскільки ми використовуємо транспорт вебсокетів, протокол відрізняється від класичного BitTorrent-трекера. Коли ви перебуваєте у браузері, ви надсилаєте сигнал, що містить вашу IP-адресу, на трекер, який випадковим чином вибирає інші однорангові пристрої, на які пересилається інформація. За подробицями зверніться до цього документа
+
+ Вебпіри не загальнодоступні: оскільки ми використовуємо транспорт вебсокетів, протокол відрізняється від класичного BitTorrent-трекера. Коли ви перебуваєте у браузері, ви надсилаєте сигнал, що містить вашу IP-адресу, на трекер, який випадковим чином вибирає інші однорангові пристрої, на які пересилається інформація. За подробицями зверніться до цього документаsrc/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html111
@@ -7300,8 +7290,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts91
-
- Зв'язатися з адміністраторами
+
+ Зв'язатися з адміністраторамиsrc/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html3
@@ -7433,8 +7423,8 @@ channel with the same name ()!
-
- Мені виповнилося років і я погоджуюся з Умовами і Правилами поведінки
+
+ Мені виповнилося років і я погоджуюся з Умовами і Правилами поведінкиsrc/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html17,22
@@ -7657,8 +7647,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts18
-
- <code>.mp4</code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відео
+
+ <code>.mp4</code> лишає тільки оригінальну аудіодоріжку без відеоsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts19
@@ -7759,8 +7749,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html8
-
- Однак ви можете прочитати наші настанови перш ніж налаштовувати вказані значення.
+
+ Однак ви можете прочитати наші настанови перш ніж налаштовувати вказані значення. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html12,14
@@ -8125,7 +8115,7 @@ channel with the same name ()!
- Redundancy
+ Надлишковістьsrc/app/+admin/follows/follows.routes.ts48
@@ -8148,17 +8138,17 @@ channel with the same name ()!
- Do you really want to remove this video redundancy?
+ Ви дійсно хочете вилучити надлишковість відео?src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts152
- Remove redundancy
+ Вилучити надлишковістьsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts153
- Video redundancies removed!
+ Надлишковість відео вилучено!src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts159
@@ -8461,8 +8451,8 @@ channel with the same name ()!
-
- PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача .
+
+ PeerTube вважає, що загальнодоступна IP-адреса вашого переглядача .src/app/+admin/system/debug/debug.component.html4
@@ -8509,16 +8499,16 @@ channel with the same name ()!
-
- Перевірте ключ конфігурації trust_proxy
+
+ Перевірте ключ конфігурації trust_proxysrc/app/+admin/system/debug/debug.component.html15
-
- Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює reverse-proxy with network_mode: "host" (перегляньте обговорення 1643)
+
+ Якщо ваш PeerTube працює у Docker, перевірте, чи працює reverse-proxy with network_mode: "host" (перегляньте обговорення 1643)src/app/+admin/system/debug/debug.component.html16,17
@@ -8577,8 +8567,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html42
-
- Опубліковано
+
+ Опубліковано src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html43
@@ -8637,8 +8627,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts114
-
- Погодити реєстрацію Відхилити реєстрацію
+
+ Погодити реєстрацію Відхилити реєстрацію src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html4,5
@@ -8653,40 +8643,40 @@ channel with the same name ()!
-
- Погодження реєстрації створить обліковий запис і канал.
+
+ Погодження реєстрації створить обліковий запис і канал. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html21,22
-
- Електронний лист буде надіслано на з поясненням, що його обліковий запис було створено з відповіддю модерації, яку ви напишете нижче.
+
+ Електронний лист буде надіслано на з поясненням, що його обліковий запис було створено з відповіддю модерації, яку ви напишете нижче. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html24,26
-
- Електронні листи на цьому сервері не ввімкнено, тому PeerTube не зможе надіслати електронні листи на адреси з поясненням, що його обліковий запис створено.
+
+ Електронні листи на цьому сервері не ввімкнено, тому PeerTube не зможе надіслати електронні листи на адреси з поясненням, що його обліковий запис створено. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html28,30
-
- Електронний лист буде надіслано на адресу з поясненням, що його запит на реєстрацію було відхилено з відповіддю модераторів, яку ви напишете нижче.
+
+ Електронний лист буде надіслано на адресу з поясненням, що його запит на реєстрацію було відхилено з відповіддю модераторів, яку ви напишете нижче. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html34,36
-
- Електронні листи на цьому сервері не ввімкнено, тому PeerTube не зможе надіслати електронного листа на адресу з поясненням, що його заявка на реєстрацію була відхилена.
+
+ Електронні листи на цьому сервері не ввімкнено, тому PeerTube не зможе надіслати електронного листа на адресу з поясненням, що його заявка на реєстрацію була відхилена. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html38,40
@@ -8762,7 +8752,7 @@ channel with the same name ()!
- Showing to of registrations
+ Показ до з реєстраційsrc/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html11
@@ -8951,8 +8941,8 @@ channel with the same name ()!src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts99
-
- <p>Ви не можете створювати користувачів або канали з іменем користувача, яке вже використовувалося видаленим користувачем/каналом.</p>
+
+ <p>Ви не можете створювати користувачів або канали з іменем користувача, яке вже використовувалося видаленим користувачем/каналом.</p>src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts244
@@ -9004,8 +8994,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html14
-
- Очистити історію
+
+ Очистити історію src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html18
@@ -9405,7 +9395,7 @@ channel with the same name ()!
- Notification preferences
+ Налаштування сповіщеньsrc/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html6
@@ -9497,8 +9487,9 @@ channel with the same name ()!
Упорядкувати за
-
- src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html26
+ src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html11
+ src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html26
+ Мої канали
@@ -9550,8 +9541,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts128
-
- очікує підтвердження адреси електронної пошти
+
+ очікує підтвердження адреси електронної пошти src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5,6
@@ -9566,8 +9557,8 @@ channel with the same name ()!
-
- Ваша поточна адреса електронної пошти . Вона ніколи не показується на загал.
+
+ Ваша поточна адреса електронної пошти . Вона ніколи не показується на загал. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html13,16
@@ -9757,13 +9748,13 @@ channel with the same name ()!src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts75
-
- The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />
+
+ The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br />src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts79
-
- Нагадаємо, що будуть виконані такі завдання: <ol></ol>
+
+ Нагадаємо, що будуть виконані такі завдання: <ol></ol>src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts80
@@ -9783,12 +9774,12 @@ channel with the same name ()!
- Go to the discover videos page
+ Перейти на сторінку огляду відеоsrc/app/app.component.ts297
- Go to the trending videos page
+ Перейти на сторінку трендів відеоsrc/app/app.component.ts302
@@ -9827,8 +9818,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts75
-
+
Не вдалося отримати облікові дані клієнта OAuth: . Переконайтесь, що ви правильно налаштували PeerTube (каталог config/), зокрема розділ «webserver».src/app/core/auth/auth.service.ts102
@@ -9870,7 +9860,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Trending
+ Трендиsrc/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts205src/app/core/menu/menu.service.ts140
@@ -9903,7 +9893,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- This account is awaiting approval by moderators.
+ Цей обліковий запис очікує на схвалення модераторами.src/app/+login/login.component.ts224
@@ -9911,7 +9901,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Registration approval has been rejected for this account.
+ Цьому обліковому запису було відмовлено в реєстрації.src/app/+login/login.component.ts229
@@ -10025,8 +10015,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/+search/search-filters.component.ts63
-
- Довгі (> 10 хв)
+
+ Довгі (> 10 хв)src/app/+search/search-filters.component.ts67
@@ -10047,7 +10037,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.
+ Пошуковий індекс недоступний. Повторна спроба пошуку на сервері.src/app/+search/search.component.ts163
@@ -10086,7 +10076,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Plugins
+ Плагіниsrc/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html8
@@ -10094,7 +10084,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Themes
+ Темиsrc/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html9
@@ -10102,7 +10092,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- User email has been verified
+ Електронна пошта користувача підтвердженаsrc/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts15
@@ -10110,15 +10100,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- User email hasn't been verified
+ Електронна пошта користувача не підтвердженаsrc/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts18
-
- The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ .
+
+ The video quota only takes into account original video size. Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ .
src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html
@@ -10868,8 +10858,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
-
- Читайте документацію, щоб дізнатися як користуватися функцією прямих трансляцій PeerTube.
+
+ Читайте документацію, щоб дізнатися як користуватися функцією прямих трансляцій PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html1
@@ -11685,8 +11675,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts89
-
- If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!
+
+ If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with <strong></strong> username!src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts104
@@ -11825,7 +11815,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Show back content from that user for you.
+ Знову показувати вам матеріали цього користувача.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts303
@@ -11846,32 +11836,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Show back content from that instance for you.
+ Знову показувати вам матеріали цього сервера.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts315
- Remove comments from your videos
+ Вилучити коментарі до ваших відеоsrc/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts320
- Remove comments made by this account on your videos.
+ Вилучити коментарі, залишені цим обліковим записом до ваших відео.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321
- Hide any content from that user from you, your instance and its users.
+ Сховати будь-які матеріали від цього користувача для вас, вашого сервера та його користувачів.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts375
- Show this user's content to the users of this instance again.
+ Знову показувати матеріали цього користувача користувачам цього сервера.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts381
- Hide any content from that instance from you, your instance and its users.
+ Сховати будь-які матеріали з цього сервера від вас, вашого сервера та його користувачів.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts393
@@ -11881,7 +11871,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
- Show back content from that instance for you, your instance and its users.
+ Знову показувати матеріали з цього сервера для вас, вашого сервера та його користувачів.src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts399
@@ -12047,7 +12037,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Розгорнути список підписокsrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html40
-
Шукати відео, добірки, канали…
@@ -12559,8 +12548,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Відео оновлено.
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts155
+ src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts155
+ (розширення: )
@@ -12639,8 +12628,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
-
- Це відео недоступне на цьому сервері. Хочете, щоб вас перенаправили на сервер походження: <a href=""></a>?
+
+ Це відео недоступне на цьому сервері. Хочете, щоб вас перенаправили на сервер походження: <a href=""></a>?src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts348