diff --git a/client/src/locale/player.tp.json b/client/src/locale/player.tp.json
index e473bad7e..cee355d73 100644
--- a/client/src/locale/player.tp.json
+++ b/client/src/locale/player.tp.json
@@ -91,22 +91,22 @@
     "subtitles settings": "",
     "descriptions settings": "",
     "Text": "",
-    "White": "",
-    "Black": "",
-    "Red": "",
-    "Green": "",
-    "Blue": "",
-    "Yellow": "",
-    "Magenta": "",
-    "Cyan": "",
+    "White": "walo",
+    "Black": "pimeja",
+    "Red": "loje",
+    "Green": "laso jelo",
+    "Blue": "laso telo",
+    "Yellow": "jelo",
+    "Magenta": "loje walo wawa",
+    "Cyan": "laso insa",
     "Background": "",
     "Window": "",
-    "Transparent": "",
-    "Semi-Transparent": "",
-    "Opaque": "",
+    "Transparent": "kule ala",
+    "Semi-Transparent": "kule pi len lili",
+    "Opaque": "kule len",
     "Font Size": "",
     "Text Edge Style": "",
-    "None": "",
+    "None": "ijo ala",
     "Raised": "",
     "Depressed": "",
     "Uniform": "",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "Small Caps": "",
     "Reset": "",
     "restore all settings to the default values": "",
-    "Done": "",
+    "Done": "pini",
     "Caption Settings Dialog": "",
     "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "",
     "End of dialog window.": "",