diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index 1280f41b0..5e62408b9 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf @@ -246,32 +246,32 @@ A new video abuse has been created on video - یک ویدیو مصدود شده ساخته شده در ویدیو + یک ویدیو مسدود شده ساخته شده در ویدیو src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html49 A new comment abuse has been created on video - نظر جدید مصدود شد که ساخته شده در ویدیو + نظر جدید مسدود شد که ساخته شده در ویدیو src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html53 A new account abuse has been created on account - حساب جدید مصدود شده ساخته شده در حساب + حساب جدید مسدود شده ساخته شده در حساب src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html57 A new abuse has been created - یک مصدود جدید ساخته شد + یک مسدود جدید ساخته شد src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html62 Your abuse has been acceptedrejected - مصدود شدید به خاطر تاییدرد + مسدود شدید به خاطر تاییدرد src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html70 Abuse has a new message - مصدود یک پیام جدید + مسدود یک پیام جدید src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html80 @@ -297,7 +297,7 @@ Your video import succeeded - وارد کردن ویدیوی شما موفق شد + وارد کردن ویدیوی شما موفق بود. src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html124 @@ -307,7 +307,7 @@ User registered on your instance - کاربر ثبت شده در نمونه شما + کاربر ثبت شده در کانال شما src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html139 @@ -325,12 +325,12 @@ Your instance has a new follower () awaiting your approval - نمونه شما یک پیرو جدید دارد() منتظر تایید شماست + کانال شما یک دنبال کننده جدید دارد() منتظر تایید شماست src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html180 Your instance automatically followed - نمونه شما به طور خودکار دنبال می شود + کانال شما به طور خودکار دنبال می شود src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189 @@ -366,7 +366,7 @@ Account muted - حساب بسته شد + حساب بی صدا شد src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html79 @@ -402,7 +402,7 @@ Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. - گزارش شما برای مجریان برنامه ارسال می شود همچنین به منبع ویدیو ارسال می شود ( ) . + گزارش شما برای ناظران برنامه ارسال می شود همچنین به منبع ویدیو ارسال می شود ( ) . src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html72 @@ -452,12 +452,12 @@ Format - قالب بندی + فرمت src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html74 Video stream - جریان ویدیو + ویدیو در جریان src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html85 @@ -513,7 +513,7 @@ Mute to also hide videos/comments - Mute to also hide videos/comments + برای پنهان کردن ویدیوها/نظرات نیز نادیده گرفته شود src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html 27 @@ -536,7 +536,7 @@ The contact form is not enabled on this instance. - فرم تماس در این نمونه فعال نیست. + فرم تماس در این کانال فعال نیست. src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html 56 @@ -934,7 +934,7 @@ By users on this instance - By users on this instance + توسط کاربران در این کانال src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html 4 @@ -958,7 +958,7 @@ views - views + بازدیدها src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html 31 @@ -966,7 +966,7 @@ comments - comments + نظرات src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html 41 @@ -978,7 +978,7 @@ hosted video - hosted video + ویدئوهای میزبانی شده src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html 51 @@ -986,7 +986,7 @@ In this instance federation - In this instance federation + فدریت کردن در این کانال src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html 58 @@ -1605,7 +1605,7 @@ ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server - ⚠️ If enabled, we recommend to use a HTTP proxy to prevent private URL access from your PeerTube server + ⚠️ در صورت فعال بودن، توصیه می کنیم از پراکسی HTTP برای جلوگیری از دسترسی به URL خصوصی از سرور PeerTube شما src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 272 @@ -2035,7 +2035,7 @@ Edit caption - Edit caption + ویرایش عنوان src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html 5 @@ -2043,7 +2043,7 @@ Caption - Caption + عنوان src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html 10 @@ -2051,7 +2051,7 @@ Edit this caption - Edit this caption + ویرایش این عنوان src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html 31 @@ -2290,7 +2290,7 @@ Will be edited on update - Will be edited on update + بعد از بروزرسانی ویرایش خواهد شد src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 204 @@ -2298,7 +2298,7 @@ Cancel edition - Cancel edition + لغو کردن ویرایش src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 206 @@ -2331,7 +2331,7 @@ Latency mode - Latency mode + حالت تأخیر src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 294 @@ -2405,7 +2405,7 @@ Small latency - Small latency + تأخیر کم src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts 85 @@ -2413,7 +2413,7 @@ Reduce latency to ~15s disabling P2P - Reduce latency to ~15s disabling P2P + کاهش تأخیر به 15 ثانیه و غیرفعال کردن P2P src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts 86 @@ -2421,7 +2421,7 @@ Default - Default + پیش فرض src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts 90 @@ -2429,7 +2429,7 @@ Average latency of 30s - Average latency of 30s + متوسط تأخیر 30 ثانیه src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts 91 @@ -2437,7 +2437,7 @@ High latency - High latency + تاخیر زیاد src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts 95 @@ -2445,7 +2445,7 @@ Average latency of 60s increasing P2P ratio - Average latency of 60s increasing P2P ratio + متوسط تأخیر 60 ثانیه افزایش نسبت P2P src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts 96 @@ -3069,8 +3069,7 @@ The video is being edited, it may not work properly. - The video is being edited, it may not work properly. - + ویدیو در حال ویرایش است، ممکن است به درستی کار نکند. src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html 17,19 @@ -3681,7 +3680,7 @@ Used () - Used () + استفاده شده () src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 99 @@ -3689,7 +3688,7 @@ Available () - Available () + موجود () src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts 105 @@ -4236,7 +4235,7 @@ Comments list - Comments list + لیست نظرات src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts 24 @@ -4723,7 +4722,7 @@ Comments - Comments + نظرات src/app/+admin/admin.component.ts 57 @@ -4804,7 +4803,7 @@ ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users - ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users + ⚠️ اگر به کاربران خود اعتماد ندارید، توصیه نمی کنیم این ویژگی را فعال کنید src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 283 @@ -5028,7 +5027,7 @@ Allow your users to change live latency - Allow your users to change live latency + به کاربران خود اجازه دهید تا تاخیر زنده را تغییر دهند src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 42 @@ -5036,7 +5035,7 @@ Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio - Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio + تأخیر کمP2P را غیرفعال می کند و تأخیر زیاد می تواند نسبت P2P را افزایش دهد src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 44,46 @@ -5253,7 +5252,7 @@ VIDEO EDITOR - VIDEO EDITOR + ویرایش کننده ویدئو src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 198 @@ -5261,7 +5260,7 @@ Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) - Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) + به کاربران شما امکان می‌دهد ویدیوی خود را ویرایش کنند (برش، اضافه کردن مقدمه/خرج، اضافه کردن واترمارک و غیره) src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 199,201 @@ -5269,7 +5268,7 @@ Enable video editor - Enable video editor + ویرایشگر ویدیو را فعال کنید src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 210 @@ -5277,7 +5276,7 @@ ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor - ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video editor + ⚠️ برای فعال کردن ویرایشگر ویدئو، ابتدا باید رمزگذاری را فعال کنید src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 213 @@ -7266,7 +7265,7 @@ Redundancy - Redundancy + افزونگی src/app/+admin/follows/follows.routes.ts 48 @@ -8042,7 +8041,7 @@ Are you sure you want to delete your account? - Are you sure you want to delete your account? + آیا مطمئن هستید که می خواهید اکانت خود را حذف کنید؟ src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 22 @@ -8050,7 +8049,7 @@ This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. - This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. + با این کار تمام داده‌های شما، از جمله کانال‌ها، ویدیوها، نظرات حذف می‌شود و نمی‌توانید کاربر دیگری در این نمونه با "" ایجاد کنید. نام کاربری. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 25 @@ -8058,7 +8057,7 @@ Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. - Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. + محتوای ذخیره شده توسط سرورهای دیگر و سایر اشخاص ثالث ممکن است مدت زمان بیشتری حذف شود. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 27 @@ -8479,7 +8478,7 @@ Editor - Editor + ویرایشگر src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 208 @@ -8616,7 +8615,7 @@ Edit - Edit + ویرایش src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 2 @@ -8624,7 +8623,7 @@ CUT VIDEO - CUT VIDEO + برش ویدئو src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 8 @@ -8632,7 +8631,7 @@ Set a new start/end. - Set a new start/end. + قراردادن آغاز یا پایان جدید . src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 10 @@ -8640,7 +8639,7 @@ New start - New start + آغاز جدید src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 13 @@ -8648,7 +8647,7 @@ New end - New end + پایان جدید src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 18 @@ -8656,7 +8655,7 @@ ADD INTRO - ADD INTRO + اضافه کردن مقدمه src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 24 @@ -8664,7 +8663,7 @@ Concatenate a file at the beginning of the video. - Concatenate a file at the beginning of the video. + یک فایل را در ابتدای ویدیو به هم بچسبانید. src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 26 @@ -8672,7 +8671,7 @@ Select the intro video file - Select the intro video file + فایل ویدیوی مقدمه را انتخاب کنید src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 30 @@ -8680,7 +8679,7 @@ ADD OUTRO - ADD OUTRO + بخش پایانی اضافه کنید . src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 38 @@ -8688,7 +8687,7 @@ Concatenate a file at the end of the video. - Concatenate a file at the end of the video. + یک فایل را در انتهای ویدیو به هم بچسبانید. src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 40 @@ -8696,7 +8695,7 @@ Select the outro video file - Select the outro video file + ویدئو بخش پایانی را انتخاب کنید . src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 44 @@ -8704,7 +8703,7 @@ ADD WATERMARK - ADD WATERMARK + اضافه کردن واترمارک src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 52 @@ -8712,7 +8711,7 @@ Add a watermark image to the video. - Add a watermark image to the video. + یک تصویر واترمارک به ویدیو اضافه کنید. src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 54 @@ -8720,7 +8719,7 @@ Select watermark image file - Select watermark image file + فایل تصویری واترمارک را انتخاب کنید src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 58 @@ -8728,7 +8727,7 @@ Run video edition - Run video edition + نسخه ویدیویی را اجرا کنید src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 66 @@ -8736,7 +8735,7 @@ Video before edition - Video before edition + ویدیو قبل از ویرایش کردن src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 75 @@ -8744,7 +8743,7 @@ Edition tasks: - Edition tasks: + وظایف نسخه: src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.html 80 @@ -8752,7 +8751,7 @@ Are you sure you want to edit ""? - Are you sure you want to edit ""? + آیا مطمئن هستید که می خواهید "" را ویرایش کنید؟ src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 72 @@ -8760,7 +8759,7 @@ The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> - The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> + ویدیوی فعلی توسط این ویدیوی ویرایش شده بازنویسی می‌شود و <strong>نمی‌توانید آن را بازیابی کنید</strong>.<br /><br /> src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 76 @@ -8768,7 +8767,7 @@ As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> - As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> + به عنوان یادآوری، وظایف زیر اجرا خواهند شد: <ol></ol> src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 77 @@ -9634,7 +9633,7 @@ Caption content is required. - Caption content is required. + محتوای عنوان الزامی است. src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts 21 @@ -10374,7 +10373,7 @@ Ban users - Ban users + ممنوع کردن کاربران src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 82 @@ -10382,7 +10381,7 @@ Ban "" - Ban "" + ممنوع کردن "" src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts 84 @@ -10655,64 +10654,64 @@ Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details). - حذف کاربر + حاوی اطلاعات شخصی است که می تواند برای ردیابی، شناسایی، تماس یا جعل هویت شخصی مورد استفاده قرار گیرد (مانند نام، آدرس، شماره تلفن، ایمیل، یا جزئیات کارت اعتباری). src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts142 Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply. - حذف کاربر + حق نشر شما را نقض می کند. سرور می بایست با قوانین مطابقت داشته باشد . src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts147 Breaks server rules - حذف کاربر + قوانین سرور را زیر پا می گذارد src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts151 Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server. - حذف کاربر + هر چیزی که در بالا گنجانده نشده باشد و شرایط خدمات، آیین نامه رفتار یا قوانین کلی موجود در سرور را نقض کند. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts153 The above can only be seen in thumbnails. - حذف کاربر + موارد فوق فقط در تصاویر کوچک قابل مشاهده است. src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts162 Captions - حذف کاربر + زیرنویس ها src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html166 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts166 The above can only be seen in captions (please describe which). - حذف کاربر + موارد فوق را فقط می توان در زیرنویس مشاهده کرد (لطفاً توضیح دهید که کدام). src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts167 Too many attempts, please try again after minutes. - حذف کاربر + تعداد تلاش بسیار زیاد است، لطفاً بعد از دقیقه دوباره امتحان کنید. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts66 Too many attempts, please try again later. - حذف کاربر + تعداد تلاش ها بسیار زیاد است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts68 Server error. Please retry later. - حذف کاربر + خطای سرور. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts71 Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. - حذف کاربر + مشترک همه کانال‌های فعلی است. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109 Subscribed to . You will be notified of all their new videos. - حذف کاربر + مشترک شد. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد. src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110 @@ -10722,22 +10721,22 @@ Unsubscribed from all channels of - حذف کاربر + اشتراک همه کانال‌های لغو شد src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139 Unsubscribed from - حذف کاربر + لغو اشتراک از src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts140 Unsubscribed - حذف کاربر + لغو اشتراک src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts142 Multiple ways to subscribe to the current channel - حذف کاربر + چندین راه برای عضویت در کانال فعلی src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 44 @@ -10745,7 +10744,7 @@ Open subscription dropdown - حذف کاربر + منوی کشویی اشتراک را باز کنید src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 46 @@ -10753,12 +10752,12 @@ Moderator - حذف کاربر + مجری src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts124 Search videos, playlists, channels… - حذف کاربر + جستجوی ویدیوها، فهرست‌های پخش، کانال‌ها… src/app/header/search-typeahead.component.html 3 @@ -10766,92 +10765,92 @@ Video removed from - حذف کاربر + ویدیو از حذف شد src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts309 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts97 Video added in at timestamps - حذف کاربر + ویدیو در در بازه زمانی اضافه شد src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts379 Video added in - حذف کاربر + ویدیو در اضافه شد src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts380 Timestamps updated - حذف کاربر + بازه زمان به روز شد src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts277 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts116 Starts at - حذف کاربر + شروع می شود از src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts139 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 Stops at - حذف کاربر + متوقف می شود در src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts140 and stops at - حذف کاربر + و متوقف می شود در src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts142 Delete video - حذف کاربر + حذف ویدئو src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts371 Actions for the comment - حذف کاربر + اقدامات برای نظر src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts400 Delete comment - حذف کاربر + حذف نظر src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts406 Do you really want to delete this comment? - حذف کاربر + آیا از حذف این نظر اطمینان دارید؟ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts172 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts410 Comment deleted. - حذف کاربر + نظر حذف شد. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts418 Encoder - حذف کاربر + رمزگذار(Encoder) src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts213 Format name - حذف کاربر + نام قالب (نوع) src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts214 Size - حذف کاربر + اندازه src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts215 Bitrate - حذف کاربر + میزان بیت src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts217 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts240 Codec - حذف کاربر + کدک src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts237 @@ -10862,7 +10861,7 @@ Copy - حذف کاربر + کپی src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html15 @@ -10879,18 +10878,18 @@ Video deleted. - حذف کاربر + ویدئو حذف شد. src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts101 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts383 Actions for the reporter - حذف کاربر + اقدامات برای گزارشگر src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts310 Mute reporter - حذف کاربر + بی صدا کردن گزارش کننده src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts316 @@ -10902,13 +10901,13 @@ Display live information - حذف کاربر + نمایش اطلاعات زنده src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts214 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts330 Update - حذف کاربر + بروزرسانی src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts181 src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts115 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html62 @@ -10922,54 +10921,54 @@ Block - حذف کاربر + مسدود کردن src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts80 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html50 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts348 Run HLS transcoding - حذف کاربر + کدگذاری HLS را اجرا کنید src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts94 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts380 Run WebTorrent transcoding - حذف کاربر + Transcoding WebTorrent را اجرا کنید src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts100 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts386 Delete HLS files - حذف کاربر + فایل های HLS را حذف کنید src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts106 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts392 Delete WebTorrent files - حذف کاربر + حذف فایل های وب تورنت src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts112 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts398 Save to playlist - حذف کاربر + ذخیره در لیست پخش src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts58 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts316 You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video. - حذف کاربر + شما باید <a href="/login">وارد سیستم شوید</a> برای امتیاز دادن به این ویدیو src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts85 Mirror - حذف کاربر + آیینه src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts360 Subtitles - حذف کاربر + زیرنویس src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html 9 @@ -10977,17 +10976,17 @@ Remove - حذف کاربر + حذف کردن src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts186 Remove & re-draft - حذف کاربر + حذف & پیش نویس مجدد src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts194 Actions on comment - حذف کاربر + اقدامات در مورد نظر src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts 202 @@ -10995,18 +10994,18 @@ {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} - حذف کاربر + {VAR_PLURAL، جمع، =0 {نظر} =1 {1 نظر} دیگر { نظرات}} src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 Mute account - حذف کاربر + بی صدا کردن حساب src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts292 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts406 Open video actions - حذف کاربر + اقدامات ویدیویی را باز کنید src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html 4 @@ -11018,79 +11017,79 @@ Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. - حذف کاربر + آیا واقعاً می خواهید را رفع انسداد کنید؟ دوباره در لیست ویدیوها در دسترس خواهد بود. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts203 Unblock - حذف کاربر + رفع انسداد src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts205 Mute server account - حذف کاربر + بی‌صدا کردن حساب سرور src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts298 Report - حذف کاربر + گزارش src/app/+accounts/accounts.component.ts198 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html55 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts372 Reported part - حذف کاربر + قسمت گزارش شده src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html73 Note - حذف کاربر + یادداشت src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html80 The video was deleted - حذف کاربر + ویدئو حذف شد src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html89 Comment: - حذف کاربر + نظر: src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html95 Messages with the reporter - حذف کاربر + پیام با گزارشگر src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html4 Messages with the moderation team - حذف کاربر + پیام با تیم نظارت src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html5 No messages for now. - حذف کاربر + فعلا پیامی وجود ندارد. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html27 Add a message - حذف کاربر + یک پیام اضافه کنید. src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html44 Published - حذف کاربر + منتشر شده src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts170 Publication scheduled on - حذف کاربر + زمان انتشار در تاریخ src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts175 Transcoding failed - حذف کاربر + رمزگذاری ناموفق بود. src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 179 @@ -11098,7 +11097,7 @@ Move to external storage failed - حذف کاربر + انتقال به حافظه خارجی انجام نشد. src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 183 @@ -11106,22 +11105,22 @@ Waiting transcoding - حذف کاربر + در حال انتظار رمزگذاری src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts187 To transcode - حذف کاربر + برای رمزگذاری src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts191 To import - حذف کاربر + برای وارد کردن src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts195 To edit - To edit + برای ویرایش کردن src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts 199 @@ -11129,7 +11128,7 @@ Subscribe to RSS feed "" - حذف کاربر + اشتراک در فید RSS "" src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html 8 @@ -11137,7 +11136,7 @@ - حذف کاربر + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html77 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html4 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html31 @@ -11156,78 +11155,78 @@ Add to watch later - حذف کاربر + اضافه کنید تا بعدا تماشا کنید src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts29 Remove from watch later - حذف کاربر + از بعدا تماشا کنید،حذف شود. src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts30 LIVE ENDED - حذف کاربر + پخش زنده به پایان رسید. src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html32 Only I can see this video - حذف کاربر + فقط من می توانم این ویدئو را تماشا کنم. src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts367 Only shareable via a private link - حذف کاربر + فقط از طریق پیوند خصوصی قابل اشتراک گذاری است. src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts368 Anyone can see this video - حذف کاربر + هر کسی می تواند این ویدئو را مشاهده کند . src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts369 Only users of this instance can see this video - حذف کاربر + تنها استفاده کنندگان از این کانال می توانند ویدئو را مشاهده کنند . src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts370 viewers - حذف کاربر + بینندگان src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts266 views - حذف کاربر + بازدید src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts269 Video to import updated. - حذف کاربر + ویدیو برای وارد کردن به روز شد. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts138 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts139 Your video was uploaded to your account and is private. - حذف کاربر + ویدیوی شما در حسابتان آپلود شد و خصوصی است. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts123 But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page? - حذف کاربر + اما داده های مرتبط (برچسب ها، توضیحات...) از بین خواهند رفت، آیا مطمئن هستید که می خواهید این صفحه را ترک کنید؟ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts124 Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? - حذف کاربر + ویدیوی شما هنوز آپلود نشده است، آیا مطمئن هستید که می خواهید این صفحه را ترک کنید؟ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts126 Upload - حذف کاربر + آپلود src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts233 Upload - حذف کاربر + را آپلود کنید src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts235 @@ -11237,18 +11236,18 @@ You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost. - حذف کاربر + شما تغییرات ذخیره نشده ای دارید! در صورت خروج، تغییرات شما از بین خواهد رفت. src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts86 Video updated. - حذف کاربر + ویدیو به روز شد. src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts90 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts148 (extensions: ) - (extensions: ) + (افزونه ها: ) src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 104 @@ -11260,7 +11259,7 @@ "" will be added at the beginning of the video - "" will be added at the beginning of the video + "" در ابتدای ویدیو اضافه خواهد شد src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 120 @@ -11268,7 +11267,7 @@ "" will be added at the end of the video - "" will be added at the end of the video + "" در پایان ویدیو اضافه خواهد شد src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 124 @@ -11276,7 +11275,7 @@ "" image watermark will be added to the video - "" image watermark will be added to the video + واترمارک تصویر "" به ویدیو اضافه خواهد شد src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 128 @@ -11284,7 +11283,7 @@ Video will begin at and stop at - Video will begin at and stop at + ویدیو از شروع می شود و در متوقف می شود src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 135 @@ -11292,7 +11291,7 @@ Video will begin at - Video will begin at + ویدیو در شروع خواهد شد src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 139 @@ -11300,7 +11299,7 @@ Video will stop at - Video will stop at + ویدیو در متوقف خواهد شد src/app/+video-editor/edit/video-editor-edit.component.ts 143 @@ -11308,7 +11307,7 @@ Edit video - Edit video + ویدئو را ویرایش کنید . src/app/+video-editor/video-editor-routing.module.ts 15 @@ -11316,52 +11315,52 @@ Report comment - حذف کاربر + گزارش نظر src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts51 The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change. - حذف کاربر + حذف به کانال های راه دور ارسال می شود تا بتوانند تغییر را منعکس کنند. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175 It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance. - حذف کاربر + این یک نظر از راه دور است، بنابراین حذف فقط روی کانال شما موثر خواهد بود. src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177 Delete and re-draft - حذف کاربر + حذف و دوباره پیش نویس src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts205 Do you really want to delete and re-draft this comment? - حذف کاربر + آیا واقعاً می خواهید این نظر را حذف و دوباره پیش نویس کنید؟ src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts206 Stop autoplaying next video - حذف کاربر + پخش خودکار ویدیوی بعدی را متوقف کنید src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts234 Autoplay next video - حذف کاربر + پخش خودکار ویدیوی بعدی src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts235 Stop looping playlist videos - حذف کاربر + تکرار کردن ویدیوهای لیست پخش را متوقف کنید src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts240 Loop playlist videos - حذف کاربر + ویدیوهای لیست پخش را در حلقه تکرار قرار دهید. src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts241 Placeholder image - حذف کاربر + تصویر جای جای src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html 11 @@ -11369,12 +11368,12 @@ This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href=""></a>? - حذف کاربر + این ویدیو در این نمونه موجود نیست. آیا می خواهید در نمونه اصلی هدایت شوید: <a href=""></a>؟ src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts314 Redirection - حذف کاربر + تغییر مسیر src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts315