diff --git a/client/src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html b/client/src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html
index 11e87ba79..2461aa3f5 100644
--- a/client/src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html
+++ b/client/src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="video-channels-header">
   <a class="create-button" routerLink="create">
     <my-global-icon iconName="add"></my-global-icon>
-    <ng-container i18n>Create a new video channel</ng-container>
+    <ng-container i18n>Create video channel</ng-container>
   </a>
 </div>
 
diff --git a/client/src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html b/client/src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html
index 82321459f..89b8d19b8 100644
--- a/client/src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html
+++ b/client/src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div i18n class="form-sub-title" *ngIf="isCreation() === true">Create a new playlist</div>
+<div i18n class="form-sub-title" *ngIf="isCreation() === true">Create playlist</div>
 
 <div *ngIf="error" class="alert alert-danger">{{ error }}</div>
 
diff --git a/client/src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html b/client/src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html
index dd6a0e55b..86844ce01 100644
--- a/client/src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html
+++ b/client/src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 
   <a class="create-button" routerLink="create">
     <my-global-icon iconName="add"></my-global-icon>
-    <ng-container i18n>Create a new playlist</ng-container>
+    <ng-container i18n>Create playlist</ng-container>
   </a>
 </div>