Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 99.9% (2142 of 2143 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
This commit is contained in:
parent
ba5597b052
commit
8aef0f9578
|
@ -5430,7 +5430,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ffmpeg 4.1以上が必要<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>HLSプレイリストの生成とフラグメントかされたMP4ファイルは、プレーンWebトレントを使用した際にスムーズな再生が可能になります:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>解像度の変更がスムーズになる<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>特に長時間の動画において再生の開始が早くなる<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>より安定した再生 (より少ないバグ/無限読込み)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>HLSサポートも有効になっている場合、2倍のストレージスペースが必要になります<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
|
||||
<target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>ffmpeg 4.1以上が必要<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>HLSプレイリストの生成とフラグメント化されたMP4ファイルは、プレーンWebトレントを使用した際にスムーズな再生が可能になります:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>解像度の変更がスムーズになる<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>特に長時間の動画において再生の開始が早くなる<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>より安定した再生 (より少ないバグ/無限読込み)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>HLSサポートも有効になっている場合、2倍のストレージスペースが必要になります<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target>
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue